You can lead a horse to the water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
ホント、ことわざとか昔からずっとある言葉って、心の底からその通りだよね。
はい、相変わらずうちの娘が宿題をしなくて困っています。
なんなの？ このやる気の無さ、集中力の欠如、注意力散漫、
あげくに素直じゃない上にプライドが無駄に高いから、教えてあげてる説明を
すんなり聞かず、口答えする。 もうさ、褒めて育てるなんてできないよ。
だから宿題が終わるのが毎晩１０時すぎっ。
信じられる？ 小学４年生だよ。 同級生は８時に寝てる子もいるのにさー。
トウフさんに 学校から帰ってきてから何してるの？ って責め口調で言われたので、
最初のことわざ使ったら、それっきり黙った。あのね、YOUの娘、何言ってもただただダラダラしてます。
トウフさんもジョイの宿題対策に苦労してるから、ホントだね、その通りだね だってさ。
話し合いの結果、ジョイが生意気な態度を取った場合、その日は二度と教えてあげないこと、
宿題を終えれないならそのまま学校行くこと、わからないことは学校で先生に聞くこと、
としました。
９歳にもなって宿題くらい自分でやれーっ。
甘えんなっ。