ライザはもちろん、クリスティン・チェノウェス版も好き。
Maybe this time, I'll be lucky
今度こそ 私に運が回ってくるかも
Maybe this time, He'll stay
今度こそ 彼はそばにいてくれるかも
Maybe this time
もしかしたら今度こそ
For the first time
はじめて
Love won't hurry away
愛が足早に去っていくことはないかも
He will hold me fast
彼が私をきつく抱きしめ
I'll be home at last
ついに私は安らぎを得る
Not a loser anymore
もう負け犬なんかじゃない
Like the last time
この間や
And the time before
その前にみたいにはね
Everybody loves a winner
誰しもに愛されるのは勝者よ
So nobody loves me
だから誰も私を愛さない
'Lady Peaceful, ' 'Lady Happy, '
穏やかな女 幸せな女
That's what I long to be
私がなりたいと思うのは そういう女よ
All the odds are in my favor
全てが私に味方して
Something's bound to begin,
何かが始まりそうな予感
It's got to happen, happen sometime
きっと何か起こるわ いつか必ず
Maybe this time I'll win.
今度こそ 私が勝つのよ！
'Cos,
だって
Everybody loves a winner
誰しもに愛されるのは勝者
So nobody loves me
だから誰も私を愛さない
'Lady Peaceful, ' 'Lady Happy, '
穏やかな女 幸せな女
That's what I long to be
私がなりたいのは そういう女よ
All the odds are in my favor
全てが私に味方して
Something's bound to begin,
何かが始まる予感がする
It's got to happen, happen sometime
きっと何か起こるわ いつか必ず
Maybe this time,
今度こそ
Maybe this time, I'll win.
今度こそは 私が勝つ！