百歩譲って
って言葉を使うことがあります。
お互いの主張はあるけれども
相手の主張を大幅に認める
って意味でしょうが
百歩譲って の
百歩ってどこから来てるのでしょうか。
語源というか
由来というか
それが知りたいのです。
陣取りで領地を百歩分譲るということでしょうか？
わかりません。
気になる言葉としては
終身道を譲るも百歩を枉げず
というのがあります。
仮に生涯、人に道を譲ったとしても
合計しても百歩にならない。
譲歩しても大した損はないのだから譲るものだ。
という意味だそうです。
百歩譲るとは
一生分を譲るということでしょうか。
どなたかご存知でしたら教えてください。