今日ほ、月一の忙しい日ですが、私の大好きな日です♡
沢山の留学生の対応は楽しいです
色んな国の留学生と話すと、ここぞとばかり色々と聞いてきます
できる限りのヘルプしたいです
5月のショーは、アップルと恵庭と火曜日夜中ですべて終了しました
5月20日のショーには、ゲストを私達の家のThe Nan Da Low Studio に招いたりと盛りだくさんでした
沢山大好きな曲がありますが、まず、一曲目のKnock Three Times を紹介しますね
3回天井をノックしてデートに誘うって古き良き時代だと思いませんか
気になった方はこちらからも聴けますよ～
https://futurecode.jp/radio/may-20-2022/nandalow-2022-05-20-192-ENIWA.mp3
歌詞です
Hey girl, whatcha doing down there?
Dancin’ alone every night while I live right above you
ヘイ、彼女、そこで何をしているの?
僕の下の階で、毎晩踊っているの?
[Pre-Chorus 1]
I can hear your music playing
I can feel your body swaying
One floor below me, you don’t even know me
I love you
ミュージックが聴こえてくるよ
あなたの踊る動きを感じるよ
僕は一つ上にの階住んでいるけど、知らないよね
君が好きだって
[Chorus]
Oh my darling
Knock three times on the ceiling if you want me
Mmm, twice on the pipe if the answer is no
Oh, my sweetness (*knock*, *knock*, *knock*)
Means you’ll meet me in the hallway
Woh-oh, twice on the pipe (*knock*, *knock*)
Means you ain’t gonna show
僕のダーリン
僕が気になるなら、天井を三回ノックしてくれ
答えがノーなら、パイプを二回叩いてくれ
あぁ、愛しい人よ、(ノック、ノック、ノック)
廊下で会う、っていうサイン
おぉ…、パイプを二回、(ノック、ノック)
あなたは現れない
この曲大好きです
携帯以前の1970年代のデートの誘い方
とっても夢がありますね
