今日もクリスマスムード満載の授業でした（‐＾▽＾‐）
なにかというとジングルベール
ジングルベールって歌いながらいろいろやってたら
オーストラリア人の先生から”オーストラリアバージョンのジングルベル”教えてもらいました。
なんか笑えます
Dashing through the bush
草むらをこえて
In a rusty Holden Ute
錆びたホールデンのトラックで
（ホールデンってオーストラリアでは一番メジャーな車だそうです）
Kicking up the dust
砂埃を舞い上げながら
Esky in the boot
アイスクーラーは車の中に
Kelpie by my side
牧羊犬を横にのせ
Singing Christmas songs
クリスマスの歌を歌うよ
It’s summer time and I am in
夏に
My singlet, shorts & thongs
タンクトップと短パンとビーサンで
OH, JINGLE BELLS, JINGLE BELLS
オージングルベールジングルベール
JINGLE ALL THE WAY
すずがーなるー
CHRISTMAS IN AUSTRALIA
オーストラリアのクリスマスは
ON A SCORCHING SUMMER’S DAY
暑い夏の日
JINGLE BELLS, JINGLE BELLS
オージングルベールジングルベル
CHRISTMAS TIME IS BEAUT
クリスマスはなんて楽しいんだろう
OH WHAT FUN IT IS TO RIDE
錆びたホールデンにのるなんてなんて楽しいんだろう
IN A RUSTY HOLDEN UTE
Engine’s getting hot
エンジンもあったまってきたし
Dodge the kangaroos
カンガルーがさっとよける
Swaggy climbs aboard
浮浪者も乗り込んできたけど
He is welcome too
彼だって歓迎だよ
All the family is there
家族みんながいるよ
Sitting by the pool
プールの側にすわってるよ
Christmas day, the Aussie way
クリスマスの日バーベキューを囲んで！これがオーストラリアのやり方だよ！
By the barbecue!
OH, JINGLE BELLS, JINGLE BELLS
オージングルベルジングルベル
JINGLE ALL THE WAY
鈴が鳴る
（繰り返し）
Come the afternoon
午後に来て
Grandpa has a doze
おじいちゃんはうとうと
The kids and uncle Bruce
子供やらブルースおじさんやら
Are swimming in their clothes
服着て泳いでるよ
The time comes round to go
時間が来たし
We take a family snap
家族写真でもとろうか
Then pack the car and all shoot through
後かたずけがはじまるまえに帰っちゃおうよ。
Before the washing up
OH, JINGLE BELLS, JINGLE BELLS
（繰り返し）
・・・・ね？
なんかオーストラリアらしくて楽しいでしょ？