映画「SAYURI」を見に行った。さすがハリウッド映画、なかなかのスケールと映像的には面白いかも。でも純日本人の目から見ると、「着物着ているときあんなに手は上げへんで、敷居をまたぐ時絶対足を見せるようなことはしないで、昔の芸者にしてはあまりにも背が高すぎて着物着た時のバランスがおかしいわ。」などなど。でもアメリカ人から見れば完璧な日本映画になっているのでしょうね。せりふも「姉さん、おかみさん」などは日本語で言うのにその後は英語。やっぱり日本人の私としては、古～い時代の着物着ている日本人が英語をしゃべるのは違和感ある～。