23日から3泊4日で、タイに行ってきました。
いわゆるツアー旅行ですが、バンコクとアユタヤを見学して、とても楽しかったです。
そして自分へのおみやげとして、タイのまんがを買いあさってまいりました。
タイのまんがは1、2話を一冊20ページほどにまとめた薄っぺらい分冊が基本のようです。
一冊が5バーツ(20円)ほどだから、非常に安いです。
内容は、アメコミを基調にしたと思われる実に濃い絵柄が特徴。
しかし、タイでも日本のMANGAが人気で、出版社や漫画家も「これじゃいかん」と思っているもよう。
洗練されたMANGAスタイルや、アメリカンカトゥーン風の絵柄も出始めているようです。
ほかの社員たちも動物で、とてもかわいいです。
日本でも流行りそう。
日本のMANGAもひととおりローカライズして出版されていますが、特に人気があるのはドラえもん。
誰でも知っているポピュラーキャラです。
一休さんも人気があり、今でもアニメを放送しています。
やっぱり仏教国だからかな。
ドラえもんが人気があるのも、なんでも願い事をかなえてくれて、神さまっぽいからじゃないかな。
主題歌は「好き好き好き好き♪」のあれを日本語のまま流しているため、タイ人はみんなこの歌を知っているそうです。
これは夜店で買った原チャリ用のステッカー。
どうやら「がんばれのび太」と書きたかったみたいなんですけど、残念でした。
まあ、キャラものび太じゃないしね。
タイのお兄さんたちは、みんなこういうステッカーを貼った原チャリにノーヘルで二ケツ、三ケツしてがんばっていました。