オニスズメ軍団を撃退したサトシとピカチュウはその後に金色に輝く謎の鳥ポケモンが虹の向こうへと飛んでいくのを目撃します。その正体はこの時点ではまだゲームに登場しない新種のポケモンホウオウ。
アニポケが放送開始された時点でゲームの続編『ポケモン２』（後の金銀）の開発が報じられ、既にホウオウ、ヤドキング、デンリュウ、ドンファンの４匹が誌面で紹介されていましたが、ホウオウがゲームより先駆けてアニメに登場！
ナレーション：
これはまだまだポケモンのお話のはじまりに過ぎない。
ポケットモンスター、縮めてポケモン。
少年サトシとピカチュウの前に壮大なポケモン世界の謎と冒険が待っている.....とはいうものの、今はボロボロのピカチュウとサトシ、
彼らの明日に待っているのは光、それとも闇、君が望む未来は！？
次回はほとんど見逃せない、ね！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
放送日：2022年10月10日