オフショア投資
シアヌークビルの飛行クレーム
2つの航空会社が、今年シエムリアプとシアヌークビルの観光都市の間の定期便を始めるのを計画しています、と職員は、昨日、言いました。
必要なら、もっとも12月までに定期便を始めるカンボジアアンコールAir目的は2012に延着するかもしれません、と大臣国務長官Tek RethsamrachのCouncilのオフィスは、昨日、言いました。
「私たちが飛行を始めると、いつまでも続くのを確実にしたいと思います。」 「私たちは、飛行に2週間か3週間続いて欲しいと思いません、そして、次に、停止?それは非常に悪いです。」と、彼は言いました。
オフショア投資
観光インサイダーはシアヌークビル行きの定期的に予定されているフライトのために頑張りましたが、2009年の着手以来CAA、ナショナル・キャリアがビーチリゾートに飛ぶ計画は遅れていました。
「あなたは、私たちがなぜシアヌークビル行きのフライトを遅らせたかを知って、市場はグローバルな財政危機の後にまだ十分自信がなかったので、それはそうです。」と、Tek Rethsamrachは言いました。
彼は、今年が旅行者到着カンボジアに際立った増加を示して、時間が便を始めるために正しいと主張しました。
Civil Aviation国務次官Soy Sokhanの州の事務局は、また、トンレサップ航空が今年プノンペンとシエムリアプの両方からシアヌークビルまでルートを始めるつもりであると言いました。
「私たちは2つの航空会社に年末までに新規ルートをシアヌークビルに飛ばさせるつもりです。」と、彼は言いました。 醤油SokhanがCAAの政府見落としを担当してもあります、残りがベトナム航空によって保持されている状態で。CAAはカンボジアの政府によって所有されていた51パーセントであると信じられています。
CAAは、シエムリアプから彼が言った海岸近くの町までルートを飛ばすのに2ATR72-500飛行機を使用するのを計画しています。 また、それは、今年より多くの都市に国際的に広がるようにエアバス320と321に航空機を買うつもりです、特に韓国で。
彼は、その上、役人が、ベトナムのPhu Quoc島の行きのフライトを始めるのを議論していると言いました。
しかしながら、CAAもトンレサップもまだ運航計画を発表していません、そして、彼はそれでも、研究が市場であると言いました。
Tourism Thong Khonの大臣は、昨日、新規ルートの可能性をシアヌークビルに歓迎しました。
「沿岸地域にシエムリアプをつなげる空の旅を過すのは、非常に重要です。」 彼は、「私たちはそれらを支持するのにおいて幸福です」と言って、それを加えるのは観光産業を上げるでしょう。
ポスト紙は、昨日遅く、トンレサップ航空会社から職員に届くことができませんでした。
2つの航空会社が、今年シエムリアプとシアヌークビルの観光都市の間の定期便を始めるのを計画しています、と職員は、昨日、言いました。
必要なら、もっとも12月までに定期便を始めるカンボジアアンコールAir目的は2012に延着するかもしれません、と大臣国務長官Tek RethsamrachのCouncilのオフィスは、昨日、言いました。
「私たちが飛行を始めると、いつまでも続くのを確実にしたいと思います。」 「私たちは、飛行に2週間か3週間続いて欲しいと思いません、そして、次に、停止?それは非常に悪いです。」と、彼は言いました。
オフショア投資
観光インサイダーはシアヌークビル行きの定期的に予定されているフライトのために頑張りましたが、2009年の着手以来CAA、ナショナル・キャリアがビーチリゾートに飛ぶ計画は遅れていました。
「あなたは、私たちがなぜシアヌークビル行きのフライトを遅らせたかを知って、市場はグローバルな財政危機の後にまだ十分自信がなかったので、それはそうです。」と、Tek Rethsamrachは言いました。
彼は、今年が旅行者到着カンボジアに際立った増加を示して、時間が便を始めるために正しいと主張しました。
Civil Aviation国務次官Soy Sokhanの州の事務局は、また、トンレサップ航空が今年プノンペンとシエムリアプの両方からシアヌークビルまでルートを始めるつもりであると言いました。
「私たちは2つの航空会社に年末までに新規ルートをシアヌークビルに飛ばさせるつもりです。」と、彼は言いました。 醤油SokhanがCAAの政府見落としを担当してもあります、残りがベトナム航空によって保持されている状態で。CAAはカンボジアの政府によって所有されていた51パーセントであると信じられています。
CAAは、シエムリアプから彼が言った海岸近くの町までルートを飛ばすのに2ATR72-500飛行機を使用するのを計画しています。 また、それは、今年より多くの都市に国際的に広がるようにエアバス320と321に航空機を買うつもりです、特に韓国で。
彼は、その上、役人が、ベトナムのPhu Quoc島の行きのフライトを始めるのを議論していると言いました。
しかしながら、CAAもトンレサップもまだ運航計画を発表していません、そして、彼はそれでも、研究が市場であると言いました。
Tourism Thong Khonの大臣は、昨日、新規ルートの可能性をシアヌークビルに歓迎しました。
「沿岸地域にシエムリアプをつなげる空の旅を過すのは、非常に重要です。」 彼は、「私たちはそれらを支持するのにおいて幸福です」と言って、それを加えるのは観光産業を上げるでしょう。
ポスト紙は、昨日遅く、トンレサップ航空会社から職員に届くことができませんでした。
海外投資
大量販売への中国のモバイルダイヤル
アシスタントはプノンペンのBoeung Trabek市場の近くの店で中国製の電話を販売します。
カンボジア人の消費者はeseが作ったチンによって優先に注意しました、イミテーション移動体端末、ブランドものの携帯電話への安い、しかし、実行可能な代替手段を提供するとき。
需要は主に安価で機能的な受話器を探している低くて中くらいの収入のカンボジア人から来る予定です。 その結果、これらの消費者は、彼らがますます有力なブランドを選んでいないと言いました。
Chamkarmon地区のBoeung Trabek市場の近くの店で働いていて、Chea Bun Leang25は安価であって、かつ最新である中国の電話を売り込みました。
「これらの電話の上のprogramesはあなたがオリジナルのノキアで得るものとそれ程違っていません。」 「そして、それらが非常に高価でないので、私はそれらを都合することができません。」と、彼は言いました。
いくつかの中国製の電話が、わずか10USドルで売れて、二元的なSIM能力を提供します。 彼らの商標を付けられた対応者より高価なモデル(アップルの人気があるアイフォンを模造する)さえかなり安いです。
高価な電話は多くのカンボジア人に絶対に必要ではありませんでした、とリン(彼女の名だけに特定されるように頼んだBoeung Trabek市場の衣服売り手)は言いました。
「それらが高価であるか否かに関係なく、電話は使用可能です。」 「家か市場で売れるのに私がいるので、多くは必要ではありません」と、彼女は言いました、カンボジアの上流階級が彼女の感情を共有しないかもしれないと言い足して。
Keo Tharith(TRモバイルのBoeung Trabek市場の近くでも携帯電話店の総支配人)はそれらの安値のおかげで中国の電話の成長市場シェアに注意しました。 それはほとんど中産階級の顧客と学生を彼の店に連れて来ました。
海外投資
「私は、それらがブランドものの受話器と非常に競合しているので、中国の電話が人気が上昇していると思います」と、彼は言いました、それらの受話器が彼の店で18ドルと20ドルの間に及んだと言い足して。
しかしながら、ノキアはカンボジアで競争相手に負けていたという考えに対して後退しました。
「ノキアには、競争は新しくはありません。」 「私たちは正統の知的財産を持って、法律に携わる正統の業者からの競争を歓迎します。」と、カンボジアY Sokunのノキアのコミュニケーションマネージャは言いました。 「私たちは競争相手に取り組むことができると確信しています、私たちが過去にしたように、私たちの強さに集中することによって。」 「私たちは非常に競争力がある価格で入社の段階受話器を含むさまざまな受話器を持っています。」
中国人が電話をする、また、ノキアが提供できる何かに指されたY Sokunはそうすることができません。
「今日の世界では、それは、ほとんど装置ではなく、サービスと解答です。」 私たちはモバイルソリューションで自分達を強い挑戦者であるとみなします(装置に伴う特定のサービスの組み合わせです)。
「私たちの競争相手の多くがこの解決策焦点をコピーできません。」
また、他の店の所有者は、中国の電話が流行だけであると判明するかもしれないと言いました。
それでも、費用はいくつかのための主因であるように思えます。 ポルノSoeun(Boeung Kengコン市場で働いている61歳のモーターバイクタクシー運転手)は、中国の電話が彼の唯一のオプションであると言いました。
「1日あたり1万リーエルしか稼ぐことができないので、私は高価な電話を都合することができません。」
わにの農業者は、輸出を増やすことを目指します。
シエムリアプ州
わにの農業者は、昨日、爬虫類の輸出を促進させる測定を確立する目的でシエムリアプSou Phirin知事に会いました。
農業者は、職員が、彼らが考えていると言った輸出業者のための料金を含む産業の開発を促進するために5ポイントを上げました。
Fisheries政権は、現在各輸出された爬虫類の動物あたり1USドルを請求しました、レートを決定する規則が、不明瞭でした、とPuok地区の農業者Man Cheamは言いました。
「私は、私が、小さいわにと大きいわにを輸出するためにどのくらい支払わなければならないか、そして、このお金が状態の経済に属すかどうかとまだ思っています。」と、彼は言いました。
男性Cheamはプノンペンと同様にシエムリアプでの輸出のためにわにの農業者のための新しくて、選出された協会、輸出の、より少ない制限、および免許を取得する能力を必要としました。
「免許に申し込むのが、ずっとプノンペンに長く、私たちは、そこに到着するようにとても費やさなければなりません。」と、彼は言いました。
シエムリアプの副知事チェンSophalは、金曜日のFisheries政権ディレクターNao Thoukとのミーティングで農業者の推薦について議論するとポストに言いました。
「私たちは、農業者が正常な同じくらい州の彼らのビジネスを経営していて、少しの混乱も引き起こさないことを提案します。」と、彼は言いました。
カンボジアのわにの農場は、前年に2010年に18万5000から23万8000匹の動物の子をかえしました、以前に得られたFisheries政権数値によると。
アシスタントはプノンペンのBoeung Trabek市場の近くの店で中国製の電話を販売します。
カンボジア人の消費者はeseが作ったチンによって優先に注意しました、イミテーション移動体端末、ブランドものの携帯電話への安い、しかし、実行可能な代替手段を提供するとき。
需要は主に安価で機能的な受話器を探している低くて中くらいの収入のカンボジア人から来る予定です。 その結果、これらの消費者は、彼らがますます有力なブランドを選んでいないと言いました。
Chamkarmon地区のBoeung Trabek市場の近くの店で働いていて、Chea Bun Leang25は安価であって、かつ最新である中国の電話を売り込みました。
「これらの電話の上のprogramesはあなたがオリジナルのノキアで得るものとそれ程違っていません。」 「そして、それらが非常に高価でないので、私はそれらを都合することができません。」と、彼は言いました。
いくつかの中国製の電話が、わずか10USドルで売れて、二元的なSIM能力を提供します。 彼らの商標を付けられた対応者より高価なモデル(アップルの人気があるアイフォンを模造する)さえかなり安いです。
高価な電話は多くのカンボジア人に絶対に必要ではありませんでした、とリン(彼女の名だけに特定されるように頼んだBoeung Trabek市場の衣服売り手)は言いました。
「それらが高価であるか否かに関係なく、電話は使用可能です。」 「家か市場で売れるのに私がいるので、多くは必要ではありません」と、彼女は言いました、カンボジアの上流階級が彼女の感情を共有しないかもしれないと言い足して。
Keo Tharith(TRモバイルのBoeung Trabek市場の近くでも携帯電話店の総支配人)はそれらの安値のおかげで中国の電話の成長市場シェアに注意しました。 それはほとんど中産階級の顧客と学生を彼の店に連れて来ました。
海外投資
「私は、それらがブランドものの受話器と非常に競合しているので、中国の電話が人気が上昇していると思います」と、彼は言いました、それらの受話器が彼の店で18ドルと20ドルの間に及んだと言い足して。
しかしながら、ノキアはカンボジアで競争相手に負けていたという考えに対して後退しました。
「ノキアには、競争は新しくはありません。」 「私たちは正統の知的財産を持って、法律に携わる正統の業者からの競争を歓迎します。」と、カンボジアY Sokunのノキアのコミュニケーションマネージャは言いました。 「私たちは競争相手に取り組むことができると確信しています、私たちが過去にしたように、私たちの強さに集中することによって。」 「私たちは非常に競争力がある価格で入社の段階受話器を含むさまざまな受話器を持っています。」
中国人が電話をする、また、ノキアが提供できる何かに指されたY Sokunはそうすることができません。
「今日の世界では、それは、ほとんど装置ではなく、サービスと解答です。」 私たちはモバイルソリューションで自分達を強い挑戦者であるとみなします(装置に伴う特定のサービスの組み合わせです)。
「私たちの競争相手の多くがこの解決策焦点をコピーできません。」
また、他の店の所有者は、中国の電話が流行だけであると判明するかもしれないと言いました。
それでも、費用はいくつかのための主因であるように思えます。 ポルノSoeun(Boeung Kengコン市場で働いている61歳のモーターバイクタクシー運転手)は、中国の電話が彼の唯一のオプションであると言いました。
「1日あたり1万リーエルしか稼ぐことができないので、私は高価な電話を都合することができません。」
わにの農業者は、輸出を増やすことを目指します。
シエムリアプ州
わにの農業者は、昨日、爬虫類の輸出を促進させる測定を確立する目的でシエムリアプSou Phirin知事に会いました。
農業者は、職員が、彼らが考えていると言った輸出業者のための料金を含む産業の開発を促進するために5ポイントを上げました。
Fisheries政権は、現在各輸出された爬虫類の動物あたり1USドルを請求しました、レートを決定する規則が、不明瞭でした、とPuok地区の農業者Man Cheamは言いました。
「私は、私が、小さいわにと大きいわにを輸出するためにどのくらい支払わなければならないか、そして、このお金が状態の経済に属すかどうかとまだ思っています。」と、彼は言いました。
男性Cheamはプノンペンと同様にシエムリアプでの輸出のためにわにの農業者のための新しくて、選出された協会、輸出の、より少ない制限、および免許を取得する能力を必要としました。
「免許に申し込むのが、ずっとプノンペンに長く、私たちは、そこに到着するようにとても費やさなければなりません。」と、彼は言いました。
シエムリアプの副知事チェンSophalは、金曜日のFisheries政権ディレクターNao Thoukとのミーティングで農業者の推薦について議論するとポストに言いました。
「私たちは、農業者が正常な同じくらい州の彼らのビジネスを経営していて、少しの混乱も引き起こさないことを提案します。」と、彼は言いました。
カンボジアのわにの農場は、前年に2010年に18万5000から23万8000匹の動物の子をかえしました、以前に得られたFisheries政権数値によると。
カンボジア投資
タイの見本市は2012をきっちり閉めました。
Jiranan Wongmongkolによると、Trade Exhibition2011がそうする第2延期されたタイが今年予算制限のため再編成されないで、商業カウンセラーはPhnomにタイの大使館にPenhの拠点を置きました。
見本市は、元々プノンペンのダイヤモンド・アイランドExhibition Centreで5月19日?22日に予定されていましたが、5月13日にCommerce大臣カームPrasidhの注文で延期されました。
プノンペンのロイヤルタイの大使館のCharge d'Affairesに宛名を書かれた5月の手紙では彼が、出来事が延期されると言った、「より好都合な時間は来ます」。
カンボジア投資
2つの国の間の国境での暴力的衝突に続くタイのMilitary Region2によって課された国境貿易の制限を強調して、大臣は以下を言いました。 「私はこれがカンボジアでタイの製品を促進する正しい時間でないという意見です。」 「私たちは、そのような悪いふるまいの後にカンボジア人の訪問者の反応をそのような展示会に保証できません。」
昨日、Jiranan Wongmongkolは、大使館が見本市を押し進めたがっていると言いましたが、財政的な問題で、2012年までそれを遅らせました。
「残念ながら、現在予算を費やしてあるとき、私たちは、今年の別の見本市の計画をすることができません。」と、彼女は言いました。
商業協議会(見本市に資金を供給することになっている)が2012年の回転であるときに新しい予算を受け取るように設定されます、と彼女は言い足しました。
「新政府の選挙と相互関係へのゆるやかな改良で、私たちは、来年より多くの展示会を開催すると予想します。」
2月にプノンペンで開催された2011年の最初のタイの見本市では、両国からのビジネスは両国の小さく作成に伴う越境貿易を上げる測定と中型企業診療所を提案しました。
しかしながら、バンコクの政府における最近の変化はいくつかの提案を遅らせました、店を設立している中小企業のめぼしい増加がどちらの国にもありました、と彼女は言いました。
Commerce職員の数個Ministryは、昨日コメントするのを断りましたが、Commerce大臣カームPrasidhは、先月彼が、Pueaのタイの政府の選挙が近隣国の間の二国間貿易を改良すると予想すると言いました。
「私は、私たちの貿易関係が境界における武力衝突と同様に向上すると信じています。」と、彼は言いました。
彼は、貿易博覧会が増加する貿易で有益であると言い足しました。
二国間貿易は2011年の最初の6カ月で14億3000万USドルに達しました、昨年の同じ期間の約1パーセントの増加、Foreign Trade Promotionオフィス数値によると。
Kingdomへのタイの輸出は、上半期に3パーセント上がって、13億3200万USドルになりましたが、カンボジアの出荷物は9800万ドルへの前年比の同じ時代に18パーセント低下しました、と統計は示しています。
Jiranan Wongmongkolによると、Trade Exhibition2011がそうする第2延期されたタイが今年予算制限のため再編成されないで、商業カウンセラーはPhnomにタイの大使館にPenhの拠点を置きました。
見本市は、元々プノンペンのダイヤモンド・アイランドExhibition Centreで5月19日?22日に予定されていましたが、5月13日にCommerce大臣カームPrasidhの注文で延期されました。
プノンペンのロイヤルタイの大使館のCharge d'Affairesに宛名を書かれた5月の手紙では彼が、出来事が延期されると言った、「より好都合な時間は来ます」。
カンボジア投資
2つの国の間の国境での暴力的衝突に続くタイのMilitary Region2によって課された国境貿易の制限を強調して、大臣は以下を言いました。 「私はこれがカンボジアでタイの製品を促進する正しい時間でないという意見です。」 「私たちは、そのような悪いふるまいの後にカンボジア人の訪問者の反応をそのような展示会に保証できません。」
昨日、Jiranan Wongmongkolは、大使館が見本市を押し進めたがっていると言いましたが、財政的な問題で、2012年までそれを遅らせました。
「残念ながら、現在予算を費やしてあるとき、私たちは、今年の別の見本市の計画をすることができません。」と、彼女は言いました。
商業協議会(見本市に資金を供給することになっている)が2012年の回転であるときに新しい予算を受け取るように設定されます、と彼女は言い足しました。
「新政府の選挙と相互関係へのゆるやかな改良で、私たちは、来年より多くの展示会を開催すると予想します。」
2月にプノンペンで開催された2011年の最初のタイの見本市では、両国からのビジネスは両国の小さく作成に伴う越境貿易を上げる測定と中型企業診療所を提案しました。
しかしながら、バンコクの政府における最近の変化はいくつかの提案を遅らせました、店を設立している中小企業のめぼしい増加がどちらの国にもありました、と彼女は言いました。
Commerce職員の数個Ministryは、昨日コメントするのを断りましたが、Commerce大臣カームPrasidhは、先月彼が、Pueaのタイの政府の選挙が近隣国の間の二国間貿易を改良すると予想すると言いました。
「私は、私たちの貿易関係が境界における武力衝突と同様に向上すると信じています。」と、彼は言いました。
彼は、貿易博覧会が増加する貿易で有益であると言い足しました。
二国間貿易は2011年の最初の6カ月で14億3000万USドルに達しました、昨年の同じ期間の約1パーセントの増加、Foreign Trade Promotionオフィス数値によると。
Kingdomへのタイの輸出は、上半期に3パーセント上がって、13億3200万USドルになりましたが、カンボジアの出荷物は9800万ドルへの前年比の同じ時代に18パーセント低下しました、と統計は示しています。
カンボジア株
マルハンはマイクロファイナンス会社との取引に署名します。
マルハン日本BankとSeilanithih Microfinance Institutionは声明によると、昨日一緒に働く協定に調印しました。 マルハンの総支配人鬼石Shizuoは、協定が双方のためになると言いました。 「力に私たちで加わることによって、Seilanithihはその債権ポートフォリオと顧客ベースのサイズを広げることができるでしょう。」と、彼は言いました。 「順番に、私たちはそのSeilanithihを全国的なネットワークとインフラストラクチャに軽く打ち込むことができるでしょう、そして、私たちの他のMFIパートナーは既に達しにくい農村地域をサービスに造りました、そして、これで、マルハン日本Bankは地方のパートナーにとってさらに魅力的になるでしょう。」
SECCは投資顧問業のアプリケーションを取ります。
カンボジア証券取引委員会は、投資顧問業のライセンスの申し込みを受け入れ始めると発表しました。 承認されたエージェントはカンボジア証券Exchangeのために公共の、そして、研究しているビジネスを訓練する際に重要な役割を果たすでしょう、とそれは示しました。 CSXは7月に上場会社なしで始めました。
カンボジア株
見本市は計画されていました。
第6カンボジアのImport-輸出とOne州One Product展示会が12月15日?18日の間、Convention Centreダイヤモンド・アイランドで行われるように設定されます。 見本市はカンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、およびベトナムから商品を披露するでしょう。 それは、セミナーによって伴われて、特別な強調をカンボジア人の米穀輸出国に置くでしょう、昨日のCommerce声明のMinistryによると。
取引がインクで書いた援助
EconomyとFinance Keat Chhonの大臣は、昨日、カンボジアの2つのプロジェクトの基金のための日本の国際Co-操作Agencyチーフ代表している鈴木Yasujiroと2つの協定を結びました。 5330万USドルのローンがバタンバン、プルサとコンポンチナン州で潅漑計画に資金を供給するでしょう、70万ドルの交付金はカンボジア工科大学でジオ-リソースとGeotechnical Engineeringの部で改良された教育設備に資金を供給するでしょうが、40年、声明によると。
歓迎されたHK飛行
先月の最初の定期的なシエムリアプ-香港の航空便の着手は積極的な採用の兆候を示していました、とDragonair国のマネージャニコラスMasseは昨日、言いました。
「私たちには、どんな数字もまだありませんが、エージェントの反応は積極的です。」と、彼は言いました。
「中国と中国から飛ぶ乗客の増加する数に関する便利な代替手段を加えます。」
Dragonair(キャセイパシフィックGroupの一部)は現在香港-シエムリアプルートで掛ける1週間あたり14を飛ばします、ホーチミンに別のエアラインとの協定をSiemreapセクターに使用して。
「私たちはシエムリアプでの観光の膨大な可能性を理解しています、そして、これをダイレクトルートにする可能性を調べるつもりです。」と、Masseは言いました。
エアラインは現在のところ香港からKingdomまで飛ぶ唯一無二ですが、それは中国本土からのフライトとの競争中です。 「それは独占ではありません」。 「中国本土に飛ぶ乗客が、選択を持っています、彼らは、私たちと共に飛ぶのをまだ選んでいますが、私たちのエアラインと香港空港が提供する特権の割り増し付きの値段を支払って。」と、Masseは言いました。
カンボジアの旅行業者協会、アンキムEang社長は、Dragonairが香港から飛ぶ唯一のキャリヤーでしたが、それがルートの上で専売しなかったと言いました。
「どんなカンボジア人のキャリヤーも、Dragonairが直接競争に全く直面していないことを意味するこのルートを作動させるのに申し込んでいません、彼らが自分が喜ばせることを請求するのを許容して。」と、彼は言いました。
他の航空会社がルートを作動させるなら、競争は料金を再考するDragonairに通じるかもしれないでしょうに、とアンキムEangは言いました。
彼は、彼がDrag-onairのシエムリアプのサービスを歓迎したと言って、Kingdomでの観光がその結果増加すると予想しました。
マルハン日本BankとSeilanithih Microfinance Institutionは声明によると、昨日一緒に働く協定に調印しました。 マルハンの総支配人鬼石Shizuoは、協定が双方のためになると言いました。 「力に私たちで加わることによって、Seilanithihはその債権ポートフォリオと顧客ベースのサイズを広げることができるでしょう。」と、彼は言いました。 「順番に、私たちはそのSeilanithihを全国的なネットワークとインフラストラクチャに軽く打ち込むことができるでしょう、そして、私たちの他のMFIパートナーは既に達しにくい農村地域をサービスに造りました、そして、これで、マルハン日本Bankは地方のパートナーにとってさらに魅力的になるでしょう。」
SECCは投資顧問業のアプリケーションを取ります。
カンボジア証券取引委員会は、投資顧問業のライセンスの申し込みを受け入れ始めると発表しました。 承認されたエージェントはカンボジア証券Exchangeのために公共の、そして、研究しているビジネスを訓練する際に重要な役割を果たすでしょう、とそれは示しました。 CSXは7月に上場会社なしで始めました。
カンボジア株
見本市は計画されていました。
第6カンボジアのImport-輸出とOne州One Product展示会が12月15日?18日の間、Convention Centreダイヤモンド・アイランドで行われるように設定されます。 見本市はカンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、およびベトナムから商品を披露するでしょう。 それは、セミナーによって伴われて、特別な強調をカンボジア人の米穀輸出国に置くでしょう、昨日のCommerce声明のMinistryによると。
取引がインクで書いた援助
EconomyとFinance Keat Chhonの大臣は、昨日、カンボジアの2つのプロジェクトの基金のための日本の国際Co-操作Agencyチーフ代表している鈴木Yasujiroと2つの協定を結びました。 5330万USドルのローンがバタンバン、プルサとコンポンチナン州で潅漑計画に資金を供給するでしょう、70万ドルの交付金はカンボジア工科大学でジオ-リソースとGeotechnical Engineeringの部で改良された教育設備に資金を供給するでしょうが、40年、声明によると。
歓迎されたHK飛行
先月の最初の定期的なシエムリアプ-香港の航空便の着手は積極的な採用の兆候を示していました、とDragonair国のマネージャニコラスMasseは昨日、言いました。
「私たちには、どんな数字もまだありませんが、エージェントの反応は積極的です。」と、彼は言いました。
「中国と中国から飛ぶ乗客の増加する数に関する便利な代替手段を加えます。」
Dragonair(キャセイパシフィックGroupの一部)は現在香港-シエムリアプルートで掛ける1週間あたり14を飛ばします、ホーチミンに別のエアラインとの協定をSiemreapセクターに使用して。
「私たちはシエムリアプでの観光の膨大な可能性を理解しています、そして、これをダイレクトルートにする可能性を調べるつもりです。」と、Masseは言いました。
エアラインは現在のところ香港からKingdomまで飛ぶ唯一無二ですが、それは中国本土からのフライトとの競争中です。 「それは独占ではありません」。 「中国本土に飛ぶ乗客が、選択を持っています、彼らは、私たちと共に飛ぶのをまだ選んでいますが、私たちのエアラインと香港空港が提供する特権の割り増し付きの値段を支払って。」と、Masseは言いました。
カンボジアの旅行業者協会、アンキムEang社長は、Dragonairが香港から飛ぶ唯一のキャリヤーでしたが、それがルートの上で専売しなかったと言いました。
「どんなカンボジア人のキャリヤーも、Dragonairが直接競争に全く直面していないことを意味するこのルートを作動させるのに申し込んでいません、彼らが自分が喜ばせることを請求するのを許容して。」と、彼は言いました。
他の航空会社がルートを作動させるなら、競争は料金を再考するDragonairに通じるかもしれないでしょうに、とアンキムEangは言いました。
彼は、彼がDrag-onairのシエムリアプのサービスを歓迎したと言って、Kingdomでの観光がその結果増加すると予想しました。
カンボジア証券取引所
数字はインフレーション増加を明らかにします。
2010年に月と比べて、カンボジアの価格は6月の終わりに7パーセントより高かったです、昨日のStatisticsの公式のシムLyのNational Instituteによると。
機構は、公式の統計をリリースするのをまだ準備していましたが、シムLyは、また、数字が5月から約半分の6月までの月月の増加を何パーセントも示すと言いました。
カンボジア証券取引所
「私たちには、悪過ぎるレベルではありません、それはただ季節の効果です。」と、彼は言いました。
彼は、カンボジアの価格の増加が主に油の増加と食物コストによってグローバルに引き起こされたと言いました。 専門家の中には自分達が特にKingdomの可能な食物インフレーションに関して心配していたと言った人もいました。
鈴木Hiroshi、最高経営責任者、および首席エコノミストは、カンボジアへの企業研究会に「私が感動的な国際的な食品価格で強く影響を受けるカンボジアでの食品価格の変動に関心を持っています、特に米価」と書きました。
カンボジアには、インフレを抑える小資本がありますが、他の要素の中のドルの普及を考えて、当局は、リーエルとドルの間の一貫した為替レートを維持するために働くべきです、と彼が言いました。
「リーエルが米ドルに対して価値が下がると、更なる高度インフレ率を招待するでしょう。」と、彼は言いました。
カンボジアのNational Bankは預金準備率を12?16パーセント上げるのを打ち合わせましたが、今月、それを変わりがないままにしました。 国際通貨基金は、今年、6.5パーセントの平均したインフレーションをカンボジアに予測しました。
2010年に月と比べて、カンボジアの価格は6月の終わりに7パーセントより高かったです、昨日のStatisticsの公式のシムLyのNational Instituteによると。
機構は、公式の統計をリリースするのをまだ準備していましたが、シムLyは、また、数字が5月から約半分の6月までの月月の増加を何パーセントも示すと言いました。
カンボジア証券取引所
「私たちには、悪過ぎるレベルではありません、それはただ季節の効果です。」と、彼は言いました。
彼は、カンボジアの価格の増加が主に油の増加と食物コストによってグローバルに引き起こされたと言いました。 専門家の中には自分達が特にKingdomの可能な食物インフレーションに関して心配していたと言った人もいました。
鈴木Hiroshi、最高経営責任者、および首席エコノミストは、カンボジアへの企業研究会に「私が感動的な国際的な食品価格で強く影響を受けるカンボジアでの食品価格の変動に関心を持っています、特に米価」と書きました。
カンボジアには、インフレを抑える小資本がありますが、他の要素の中のドルの普及を考えて、当局は、リーエルとドルの間の一貫した為替レートを維持するために働くべきです、と彼が言いました。
「リーエルが米ドルに対して価値が下がると、更なる高度インフレ率を招待するでしょう。」と、彼は言いました。
カンボジアのNational Bankは預金準備率を12?16パーセント上げるのを打ち合わせましたが、今月、それを変わりがないままにしました。 国際通貨基金は、今年、6.5パーセントの平均したインフレーションをカンボジアに予測しました。
カンボジアIPO
アジアの旅行者到着のときに上がっているアンコールワットの訪問
シエムリアプのアンコールワット寺を訪問する国際的な旅行者の数は7月までの前年比の23パーセントを増加させました、ベトナム、韓国、中国、および日本から旅行者での注目に値する成長を示している統計で。
約90万7463人の旅行者が2011年の最初の7カ月でアンコールワットに到着しました、昨年の同じ期間の73万6371から、シエムリアプ観光部の最新の数字によると。
1日あたりおよそ5,000人はその国際的に認識された寺と文化的で歴史的なリゾートをアトラクションを訪問します、と部のディレクターのNgov Sengカクは、先週、言いました。
カンボジアIPO
「アンコールワットには、毎年増加する数の旅行者を引き付ける可能性があります。」と、彼が言いました。 「今年いろいろな事で増加し続けることを願っています。」
ベトナムは、カンボジアの増加している観光産業における役割を果たし続けています。
Khuy Kry(Bavetの国際CheckpointのImmigration警察のチーフ)は、昨日、1,000人以上のベトナム人が毎日カンボジアに入ると言いました。 彼らの多くがアンコールワット、プノンペン、およびシアヌークビルに旅行します。
Bavet(ベトナムを交配するカンボジアの最も大きい地上国境)は、37万8549人の外国人が1月、7月の間でKingdomに入るのを見ました、チェックポイントによって提供された統計によると。 2010年に同じ期間と比べて、それは15パーセントの増加でした。
「私たちはそれらのために私たちには良質のインフラストラクチャ、良いサービス、および優れた警備体制があるので、訪問者が増加するのが見えています。」と、Khuy Kryは言いました。
省の統計は、外国人の旅行者が2010年にKingdomを訪問したのを250万に示しました。
シエムリアプのアンコールワット寺を訪問する国際的な旅行者の数は7月までの前年比の23パーセントを増加させました、ベトナム、韓国、中国、および日本から旅行者での注目に値する成長を示している統計で。
約90万7463人の旅行者が2011年の最初の7カ月でアンコールワットに到着しました、昨年の同じ期間の73万6371から、シエムリアプ観光部の最新の数字によると。
1日あたりおよそ5,000人はその国際的に認識された寺と文化的で歴史的なリゾートをアトラクションを訪問します、と部のディレクターのNgov Sengカクは、先週、言いました。
カンボジアIPO
「アンコールワットには、毎年増加する数の旅行者を引き付ける可能性があります。」と、彼が言いました。 「今年いろいろな事で増加し続けることを願っています。」
ベトナムは、カンボジアの増加している観光産業における役割を果たし続けています。
Khuy Kry(Bavetの国際CheckpointのImmigration警察のチーフ)は、昨日、1,000人以上のベトナム人が毎日カンボジアに入ると言いました。 彼らの多くがアンコールワット、プノンペン、およびシアヌークビルに旅行します。
Bavet(ベトナムを交配するカンボジアの最も大きい地上国境)は、37万8549人の外国人が1月、7月の間でKingdomに入るのを見ました、チェックポイントによって提供された統計によると。 2010年に同じ期間と比べて、それは15パーセントの増加でした。
「私たちはそれらのために私たちには良質のインフラストラクチャ、良いサービス、および優れた警備体制があるので、訪問者が増加するのが見えています。」と、Khuy Kryは言いました。
省の統計は、外国人の旅行者が2010年にKingdomを訪問したのを250万に示しました。
カンボジア視察
衣類成功への道を縫います。
Iberasiaで製造機械を操作しているWeinland A労働者を身につけてください。 工場の大いに機械化された生産はそれを別々に置きます。
Iberasia社はほとんどのカンボジアの被服縫製工場と異なったニッチを狙います。 それは、衣類を作るのに主に自動化された生産を使用します、労働集約的な手編み工程を数個の6万USドルの計算機化されたマシンに取り替えます、とIberasia委員長セザールLabordaガエーゴは言いました。
「あなたが定番商品を生産することに関して話すなら、私たちはそれほど他の工場と競合していません。」と、彼は言いました。
「しかし、あなたが別物をしたいなら、これは道です。」 「したがって、それは、どれがあなたが範囲に欲しい目標市場であるかによって、次に、あなたはいずれにしても行かなければなりません。」
カンボジアの衣類セクターは、グローバルな財政危機によって強く打たれた後に今年成長の強い兆候を示します、専門家は、挑戦が残っていると言いますが。 それらの中のキーは、より付加価値が付いて、それほど労働集約的でない衣類生産をKingdomに引き付けています。
アジア開発銀行のシニアのCountry Economistピーター・ブリンブルは、メールに「カンボジアのコストが上昇し続けて、バングラデシュなどの他の競争相手よりはるかに既に高いので、これはカンボジアの衣類セクターの未来に重要になるでしょう。」と書きました。
衣類セクターが、より高い付加価値生産物(人件費はより重要でなくなる)に多角化しないなら、「カンボジアの産業の将来の競争力は疑問で残っています」。
国際労働機関のレポートによると、衣類セクターは、今年、値でカンボジアの輸出総額の約90パーセントを包括します。
カンボジアでの増加するより高い付加価値が付いた生産は、衣類セクターを改良して、それが多角化するのを助けるでしょうが、専門家は、それが決して保証されないと言います。
「あらゆる国がアップグレードしたがっていますが、競争は激しいです。」と、デニス・アーノルド、専門家はノースカロライナチャペルヒル大学で労働政治と経済発展で言いました。
「グローバルな衣料産業は、より少ないのではなく競争力があるようになっています。」
もっとも、カンボジアの衣料産業は財政危機の間、戦っていました。今年、回復の兆候を示します。 輸出は1月、6月で合計で18億6000万USドルになりました、2010年の同じ期間からの32パーセントの前年同月比増加、CommerceのMinistryからの統計によると。
カンボジア事務総長ケンLooのGarment Manufacturers Associationは、今月、工場が今年はるかに良い位置にあったと言いました。
Iberasia労働者は、今年、織物を縫います。 編み物などのいくらかの仕事を機械化できる間、まだ手で接合などの仕事をしなければなりません。
衣類輸出の値は増加しました、一部上昇する出力ボリュームによって運転されて、国産の品質を向上させながら入力コストにもかかわらず、また、突き抜けるようになって。
「カンボジアの被服縫製工場は、より付加価値が付いたサービスを提供しています。」と、ケンLooは言いました。
さらに付加価値が付いたチェーンを上げることへの最も明白な障害は基金の費用、ローンの明確に比較的高い金利でした、ケンLooによると。
Iberasia工場はカンボジアが引き付けようとするより高い付加価値が付いた生産の例です。 会社はそれが人気があるMango衣服チェーンなどのスペイン人の買い手を提供する生産の柔軟性を誇っています。
カンボジアの被服縫製工場の多くが何週間もの何カ月もの期間にわたって大量の衣類を生産する際に専門にされますが、Iberasiaは、より高い高級製品の、よりわずかなバッチを狙います。
会社は、セザールガエーゴに従って多くの理由でKingdomでセットアップするのを選びました。
「それらの1つはあなたがここでパートナーを必要としないということです。」 税金を加えて、「… 他国では、投資したいなら、あなたは51パーセントを所有しなければならないパートナーを必要とします」と、彼は言いました、そして、また、カンボジア開発評議会からのヨーロッパへの無割当てのアクセス、低い労働コスト、およびサポートは重要なドローでした。
彼は、会社がカンボジアで場所を見つけるのに正しい選択をしたと言いましたが、いくつかのバリアが残っています。
ガエーゴは、Iberasiaのための障害の中に習慣手順の電気料金、運搬距離、および費用があったと言いました。
工場が、典型的なカンボジアの工場より衣類のさらにわずかな束を生産する傾向があるので、それは、より頻繁にほとんど毎週、入力を輸入しなければなりません。
「私たちの貨物コストは私たちの労働コストとほとんど同じです。」と、彼は言いました。
しかし、全体的に見て、カンボジアで場所を見つけながら言われたガエーゴは、正着でした。 産業への彼の主な関心事はあまりに多くの被服縫製工場を引き付けるかもしれないということです、本当に、競争を労働者にとって激しくして。
“...「人員不足の重要な問題があればいくつの会社が来るかを見よう、または見なくても、現在、主な関心事はそうです。」と、彼は主張しました。
セザールガエーゴは、工場の増加している数によってもたらされた賃金の今後の増加がKingdomの工場の機械化を運転するかもしれないと思います。
モナTep(人事部ManagementとProductivity(カンボジア)のSocietyのディレクター)は、一般に、カンボジアの工場が一度に過去に1か2つのスタイルの衣類の大きい注文に働いたと言いました。
彼女は、しかしながら、カンボジア人の労働者のための改良されたスキルセットが複雑な上位生産のための、より多くの柔軟性を許容すると言いました。
「トレーニングで、そこにまだありませんが、そこに到着しています。」と、彼女は、以前に、言いました。
しかし、セクターが本当にどれくらい様々になりそうだったかに関して何人かの専門家が懐疑の気持ちを表明しました。
カンボジア視察
「カンボジアの利点は労働ですが…、それは、他のコストで因数分解するために重要です。」 「あなたがもう片方でコストを因数分解するとき、カンボジアはそれほど競争力がありません。」と、デニス・アーノルドは言いました。
インフラストラクチャのような問題が記述されていた間、カンボジアには、数回の未定の損失があります。 不正が作成する予測不可能性は、改良できた1つの領域でした。
「カンボジアは不正に限ったことではありませんが、予見可能性の欠如があります。」と、彼は言いました。
それでも、彼は、カンボジアが、より高い付加価値が付いた衣類製造で前を見るのが、重要であると言いました。
「私は、カンボジアの衣料産業は人々が思ったよりはるかに弾力があると思います。」と、彼は言いました。 「人々がアップグレードに関して話しているのを聞くのは、良いです。」
Iberasiaで製造機械を操作しているWeinland A労働者を身につけてください。 工場の大いに機械化された生産はそれを別々に置きます。
Iberasia社はほとんどのカンボジアの被服縫製工場と異なったニッチを狙います。 それは、衣類を作るのに主に自動化された生産を使用します、労働集約的な手編み工程を数個の6万USドルの計算機化されたマシンに取り替えます、とIberasia委員長セザールLabordaガエーゴは言いました。
「あなたが定番商品を生産することに関して話すなら、私たちはそれほど他の工場と競合していません。」と、彼は言いました。
「しかし、あなたが別物をしたいなら、これは道です。」 「したがって、それは、どれがあなたが範囲に欲しい目標市場であるかによって、次に、あなたはいずれにしても行かなければなりません。」
カンボジアの衣類セクターは、グローバルな財政危機によって強く打たれた後に今年成長の強い兆候を示します、専門家は、挑戦が残っていると言いますが。 それらの中のキーは、より付加価値が付いて、それほど労働集約的でない衣類生産をKingdomに引き付けています。
アジア開発銀行のシニアのCountry Economistピーター・ブリンブルは、メールに「カンボジアのコストが上昇し続けて、バングラデシュなどの他の競争相手よりはるかに既に高いので、これはカンボジアの衣類セクターの未来に重要になるでしょう。」と書きました。
衣類セクターが、より高い付加価値生産物(人件費はより重要でなくなる)に多角化しないなら、「カンボジアの産業の将来の競争力は疑問で残っています」。
国際労働機関のレポートによると、衣類セクターは、今年、値でカンボジアの輸出総額の約90パーセントを包括します。
カンボジアでの増加するより高い付加価値が付いた生産は、衣類セクターを改良して、それが多角化するのを助けるでしょうが、専門家は、それが決して保証されないと言います。
「あらゆる国がアップグレードしたがっていますが、競争は激しいです。」と、デニス・アーノルド、専門家はノースカロライナチャペルヒル大学で労働政治と経済発展で言いました。
「グローバルな衣料産業は、より少ないのではなく競争力があるようになっています。」
もっとも、カンボジアの衣料産業は財政危機の間、戦っていました。今年、回復の兆候を示します。 輸出は1月、6月で合計で18億6000万USドルになりました、2010年の同じ期間からの32パーセントの前年同月比増加、CommerceのMinistryからの統計によると。
カンボジア事務総長ケンLooのGarment Manufacturers Associationは、今月、工場が今年はるかに良い位置にあったと言いました。
Iberasia労働者は、今年、織物を縫います。 編み物などのいくらかの仕事を機械化できる間、まだ手で接合などの仕事をしなければなりません。
衣類輸出の値は増加しました、一部上昇する出力ボリュームによって運転されて、国産の品質を向上させながら入力コストにもかかわらず、また、突き抜けるようになって。
「カンボジアの被服縫製工場は、より付加価値が付いたサービスを提供しています。」と、ケンLooは言いました。
さらに付加価値が付いたチェーンを上げることへの最も明白な障害は基金の費用、ローンの明確に比較的高い金利でした、ケンLooによると。
Iberasia工場はカンボジアが引き付けようとするより高い付加価値が付いた生産の例です。 会社はそれが人気があるMango衣服チェーンなどのスペイン人の買い手を提供する生産の柔軟性を誇っています。
カンボジアの被服縫製工場の多くが何週間もの何カ月もの期間にわたって大量の衣類を生産する際に専門にされますが、Iberasiaは、より高い高級製品の、よりわずかなバッチを狙います。
会社は、セザールガエーゴに従って多くの理由でKingdomでセットアップするのを選びました。
「それらの1つはあなたがここでパートナーを必要としないということです。」 税金を加えて、「… 他国では、投資したいなら、あなたは51パーセントを所有しなければならないパートナーを必要とします」と、彼は言いました、そして、また、カンボジア開発評議会からのヨーロッパへの無割当てのアクセス、低い労働コスト、およびサポートは重要なドローでした。
彼は、会社がカンボジアで場所を見つけるのに正しい選択をしたと言いましたが、いくつかのバリアが残っています。
ガエーゴは、Iberasiaのための障害の中に習慣手順の電気料金、運搬距離、および費用があったと言いました。
工場が、典型的なカンボジアの工場より衣類のさらにわずかな束を生産する傾向があるので、それは、より頻繁にほとんど毎週、入力を輸入しなければなりません。
「私たちの貨物コストは私たちの労働コストとほとんど同じです。」と、彼は言いました。
しかし、全体的に見て、カンボジアで場所を見つけながら言われたガエーゴは、正着でした。 産業への彼の主な関心事はあまりに多くの被服縫製工場を引き付けるかもしれないということです、本当に、競争を労働者にとって激しくして。
“...「人員不足の重要な問題があればいくつの会社が来るかを見よう、または見なくても、現在、主な関心事はそうです。」と、彼は主張しました。
セザールガエーゴは、工場の増加している数によってもたらされた賃金の今後の増加がKingdomの工場の機械化を運転するかもしれないと思います。
モナTep(人事部ManagementとProductivity(カンボジア)のSocietyのディレクター)は、一般に、カンボジアの工場が一度に過去に1か2つのスタイルの衣類の大きい注文に働いたと言いました。
彼女は、しかしながら、カンボジア人の労働者のための改良されたスキルセットが複雑な上位生産のための、より多くの柔軟性を許容すると言いました。
「トレーニングで、そこにまだありませんが、そこに到着しています。」と、彼女は、以前に、言いました。
しかし、セクターが本当にどれくらい様々になりそうだったかに関して何人かの専門家が懐疑の気持ちを表明しました。
カンボジア視察
「カンボジアの利点は労働ですが…、それは、他のコストで因数分解するために重要です。」 「あなたがもう片方でコストを因数分解するとき、カンボジアはそれほど競争力がありません。」と、デニス・アーノルドは言いました。
インフラストラクチャのような問題が記述されていた間、カンボジアには、数回の未定の損失があります。 不正が作成する予測不可能性は、改良できた1つの領域でした。
「カンボジアは不正に限ったことではありませんが、予見可能性の欠如があります。」と、彼は言いました。
それでも、彼は、カンボジアが、より高い付加価値が付いた衣類製造で前を見るのが、重要であると言いました。
「私は、カンボジアの衣料産業は人々が思ったよりはるかに弾力があると思います。」と、彼は言いました。 「人々がアップグレードに関して話しているのを聞くのは、良いです。」
カンボジア日系企業
ドナー対債券の重さを計ります。
合衆国負債のスタンダードアンドプアーズダウングレードのグローバルな焦点は必然的にKingdomの信用格付けに注意を向けました。 同時に、あるものは、カンボジアの政府がなぜそれ自身の負債を発行するためにまだそれらの格付けに投機していなかったかと思いました。
カンボジアが遠くにへ必要性に資金を供給すると、大規模なドナーサポートを開発に不可欠にして、発生している収入はしのぎます。 しかしながら、国をよりすばらしい経済的自立に向かって動かすために採ることができた方法があります、これが長期目標であっても。
間違いなく起債するのは、小さい第一歩ですが、そうするのは全体の経済のためになることができた出来事の好循環を始めます。
カンボジア日系企業
「政府が信用を受けるに値する借り手としていったんそれ自体に判明できると、これらの種類の規格は法人部門と金融部門にあふれ出るべきです。」 「したがって、お金はただ国債にどんどん流れるのではなく、実体経済にどんどん流れもします」と、クリスチャンのDeGuzmanは言いました、シンガポールのムーディーズインベスターズサービスのアナリスト、今週。
彼は、1990年代にベトナムを示しました。(その時、国は、投資者の信頼を築き上げるのに必要である透明性を採用しました)。 ベトナムには、明白に、長い道のりがまだありますが、そこでの成長はそれにもかかわらず、急騰しました。 起債はそれと共にその透明性とその明白な効果を運びます。
はるかに大きいスケールに関して直面していましたが、共産主義者から資本家に経済を再構築して、中国は同様の過程に直面していました。 そして、小さいシンガポールは、現在、S&Pから繁栄する経済とAAA格付けを誇っています。
もちろん、カンボジアなどの発展途上国のために起債するのに固有の危険があります。 どれについて国有企業、1に資金を供給するかためにそこの政府が負債を売却したと言って、DeGuzmanは再びこの点でベトナムを強調しました、Vinashin、国際的金融機関に債務能力を逃したのでほとんど潰されて。 現在、満期になるとき、ベトナムがそれらの負債委任を尊敬するかどうかに関して疑問があります。 また、1つは、グローバルな財政危機に行ったとき、国際市場で負債を売却しないという政府の決定がさらに大きい手間を国に割いたと主張するかもしれません。
しかし、スタンダードアンドプアーズのアナリストのAgostベナールは、カンボジアの債券がたぶんヒットに耐えたかもしれないと言いました。 彼は、国が比較的少な量(たぶん彼らの高い利回りを求めている投資家、まれなこと、および目新しさに価値がある5億USドル)を発行したと思いました。 その結果、Kingdomには、その負債を修理するより大きい能力があるはずでした。
「私は、それが全く影響をカンボジアに与えていないと思います。」と、彼はKingdomの保釈金の上で下降の可能性のある衝撃について言いました。
それでも、また、ベナールは、Kingdomの潜在的な脅威があまりに多くの負債を引き受けることによって支払能力以上の債務を負っているのを見ました、リーエル-米ドル為替レートの低下と同様に。
彼が、リーエルベースの問題の国際的な要求がほとんどないと言ったので、カンボジアの債券はドル建てでしょう。 したがって、それらの債券が熟すとき、必要であるなら新しいドルを急速に発生させる能力を欠いているので、為替レートの低下はKingdomを傷つきやすい状態でおくでしょう。
これらの挑戦にもかかわらず、カンボジアはそれにもかかわらず、起債を押し進めるべきです。
Cyn若いPark(Regional Economic Integrationのアジア開発銀行オフィスの主要なエコノミスト)は同意します。 彼女は、国の長期目標が、対外援助がまだたいへん必要である間その基金でそれ自体を乳離れさせることであるべきであると言いました。
「国は、より自己持続可能な資金源を確立するのに働く必要があります、より良い収税と、より効率的な国内の資源動員を含んでいます。」
彼女は他のイニシアチブの中でまた、それらの提案に現地の通貨債券市場を開発するという考えを加えました。 彼女は、そうするのが、政府が財政の支出のための外部の基金への信用を抑えるのを助けると言いました。
その外部の基金を減少させる重要性はカンボジアの経済発展に不可欠です。 だれもとがめることができませんが、関心でドナーのお金を受け入れるための政府は潜在的債権利回りの遠くに下で評価して、習慣は、結局、経済的自立の目標に反するかもしれません。
合衆国負債のスタンダードアンドプアーズダウングレードのグローバルな焦点は必然的にKingdomの信用格付けに注意を向けました。 同時に、あるものは、カンボジアの政府がなぜそれ自身の負債を発行するためにまだそれらの格付けに投機していなかったかと思いました。
カンボジアが遠くにへ必要性に資金を供給すると、大規模なドナーサポートを開発に不可欠にして、発生している収入はしのぎます。 しかしながら、国をよりすばらしい経済的自立に向かって動かすために採ることができた方法があります、これが長期目標であっても。
間違いなく起債するのは、小さい第一歩ですが、そうするのは全体の経済のためになることができた出来事の好循環を始めます。
カンボジア日系企業
「政府が信用を受けるに値する借り手としていったんそれ自体に判明できると、これらの種類の規格は法人部門と金融部門にあふれ出るべきです。」 「したがって、お金はただ国債にどんどん流れるのではなく、実体経済にどんどん流れもします」と、クリスチャンのDeGuzmanは言いました、シンガポールのムーディーズインベスターズサービスのアナリスト、今週。
彼は、1990年代にベトナムを示しました。(その時、国は、投資者の信頼を築き上げるのに必要である透明性を採用しました)。 ベトナムには、明白に、長い道のりがまだありますが、そこでの成長はそれにもかかわらず、急騰しました。 起債はそれと共にその透明性とその明白な効果を運びます。
はるかに大きいスケールに関して直面していましたが、共産主義者から資本家に経済を再構築して、中国は同様の過程に直面していました。 そして、小さいシンガポールは、現在、S&Pから繁栄する経済とAAA格付けを誇っています。
もちろん、カンボジアなどの発展途上国のために起債するのに固有の危険があります。 どれについて国有企業、1に資金を供給するかためにそこの政府が負債を売却したと言って、DeGuzmanは再びこの点でベトナムを強調しました、Vinashin、国際的金融機関に債務能力を逃したのでほとんど潰されて。 現在、満期になるとき、ベトナムがそれらの負債委任を尊敬するかどうかに関して疑問があります。 また、1つは、グローバルな財政危機に行ったとき、国際市場で負債を売却しないという政府の決定がさらに大きい手間を国に割いたと主張するかもしれません。
しかし、スタンダードアンドプアーズのアナリストのAgostベナールは、カンボジアの債券がたぶんヒットに耐えたかもしれないと言いました。 彼は、国が比較的少な量(たぶん彼らの高い利回りを求めている投資家、まれなこと、および目新しさに価値がある5億USドル)を発行したと思いました。 その結果、Kingdomには、その負債を修理するより大きい能力があるはずでした。
「私は、それが全く影響をカンボジアに与えていないと思います。」と、彼はKingdomの保釈金の上で下降の可能性のある衝撃について言いました。
それでも、また、ベナールは、Kingdomの潜在的な脅威があまりに多くの負債を引き受けることによって支払能力以上の債務を負っているのを見ました、リーエル-米ドル為替レートの低下と同様に。
彼が、リーエルベースの問題の国際的な要求がほとんどないと言ったので、カンボジアの債券はドル建てでしょう。 したがって、それらの債券が熟すとき、必要であるなら新しいドルを急速に発生させる能力を欠いているので、為替レートの低下はKingdomを傷つきやすい状態でおくでしょう。
これらの挑戦にもかかわらず、カンボジアはそれにもかかわらず、起債を押し進めるべきです。
Cyn若いPark(Regional Economic Integrationのアジア開発銀行オフィスの主要なエコノミスト)は同意します。 彼女は、国の長期目標が、対外援助がまだたいへん必要である間その基金でそれ自体を乳離れさせることであるべきであると言いました。
「国は、より自己持続可能な資金源を確立するのに働く必要があります、より良い収税と、より効率的な国内の資源動員を含んでいます。」
彼女は他のイニシアチブの中でまた、それらの提案に現地の通貨債券市場を開発するという考えを加えました。 彼女は、そうするのが、政府が財政の支出のための外部の基金への信用を抑えるのを助けると言いました。
その外部の基金を減少させる重要性はカンボジアの経済発展に不可欠です。 だれもとがめることができませんが、関心でドナーのお金を受け入れるための政府は潜在的債権利回りの遠くに下で評価して、習慣は、結局、経済的自立の目標に反するかもしれません。
カンボジア事務所
現在、ムーディであるのは、レートです。B2のKingdomの長期国債、スタンダードアンドプアーズの格付けはBですが、+. 両方の格付けはカンボジアが投機的投資であることを示します。
スタンダードアンドプアーズがそのようなグレードがある国を定義する、「不利なビジネス、財政的で経済の状態により傷つきやすい、現在財政的約定を満たす能力を持っている、」
ムーディであるのは、Bがある長期の義務が「高い信用リスクを条件とした」として等級付けする視点です。
NBCのNguon Sokhaは、格付けが「100パーセント完全でない」と主張して、彼女がカンボジアの見通しで積極的であると言いました。 また、格付けはKingdomの機会をじっと見ている投資家に信用を与えます。
「格付けが経済力のいくつかのしるしを与えますが、私たちが100パーセント与えるべきでない、それを当てにしてください、」 「私たちは、自分達を強化し続ける必要があります。」と、彼女は言いました。
同時に、彼女は、カンボジアの政府が起債することによって基金を集めるより政府か政府機関から国際的なドナーのお金と長期貸付金の焦点をむしろ続けていると予想しました。
多くのインサイダーとアナリストが、カンボジアが現在国際債券市場で見つけられたものより良い融資限度額に近づく手段を持っていると言いました。
カンボジア事務所
キャッサバの荷車運送
コンポンチャム州の倉庫の外にキャッサバに荷を積んだSIEAM BUNTHY Aトラックがあります。 昨日の中国National Food Industry Groupはカンボジアからキャッサバの輸入多大量へのカンボジアの農業堅いLy Ye Rubberと共に会社であって、目的としている協定に調印しました。 Caiヤング・フォン(中国の会社の議長)は、キャッサバがカンボジアの急速に拡張している産業であると言いました。 彼は、'カンボジアからの乾いたキャッサバに中国の市場には、十分高い品質規格があるなら、私たちが他の製品を買うつもりです'と言いました。
ツアーを行ないます。
大臣のCouncilは観光ガイドトレーニングと管理を改良するのが目的とされた「副-法令」を採用しました。 声明に目標が観光ガイドの中でプロフェッショナリズムと倫理規定を確実にすることであると書かれていました。 Tourism Thong Khonの大臣は、移動がより多くのfutherにセクターを発生して、構成していると言いました。 また、「副-法令」を称賛して、産業を加えているアンキムEang社長が、ロシア語や、ベトナム語や、韓国語やイタリア語などの言語を話すガイドをツアーするのを必要としたカンボジアの旅行業者協会。
スタンダードアンドプアーズがそのようなグレードがある国を定義する、「不利なビジネス、財政的で経済の状態により傷つきやすい、現在財政的約定を満たす能力を持っている、」
ムーディであるのは、Bがある長期の義務が「高い信用リスクを条件とした」として等級付けする視点です。
NBCのNguon Sokhaは、格付けが「100パーセント完全でない」と主張して、彼女がカンボジアの見通しで積極的であると言いました。 また、格付けはKingdomの機会をじっと見ている投資家に信用を与えます。
「格付けが経済力のいくつかのしるしを与えますが、私たちが100パーセント与えるべきでない、それを当てにしてください、」 「私たちは、自分達を強化し続ける必要があります。」と、彼女は言いました。
同時に、彼女は、カンボジアの政府が起債することによって基金を集めるより政府か政府機関から国際的なドナーのお金と長期貸付金の焦点をむしろ続けていると予想しました。
多くのインサイダーとアナリストが、カンボジアが現在国際債券市場で見つけられたものより良い融資限度額に近づく手段を持っていると言いました。
カンボジア事務所
キャッサバの荷車運送
コンポンチャム州の倉庫の外にキャッサバに荷を積んだSIEAM BUNTHY Aトラックがあります。 昨日の中国National Food Industry Groupはカンボジアからキャッサバの輸入多大量へのカンボジアの農業堅いLy Ye Rubberと共に会社であって、目的としている協定に調印しました。 Caiヤング・フォン(中国の会社の議長)は、キャッサバがカンボジアの急速に拡張している産業であると言いました。 彼は、'カンボジアからの乾いたキャッサバに中国の市場には、十分高い品質規格があるなら、私たちが他の製品を買うつもりです'と言いました。
ツアーを行ないます。
大臣のCouncilは観光ガイドトレーニングと管理を改良するのが目的とされた「副-法令」を採用しました。 声明に目標が観光ガイドの中でプロフェッショナリズムと倫理規定を確実にすることであると書かれていました。 Tourism Thong Khonの大臣は、移動がより多くのfutherにセクターを発生して、構成していると言いました。 また、「副-法令」を称賛して、産業を加えているアンキムEang社長が、ロシア語や、ベトナム語や、韓国語やイタリア語などの言語を話すガイドをツアーするのを必要としたカンボジアの旅行業者協会。
カンボジア事務所
Mfoneユーザ衰退
MFONEは昨日、総加入者の21パーセントの4分の1 4分の1衰退を報告しました。Thaicomはその親会社をカンボジアのテレコムセクターの過酷な競争のせいにしました。 2011年の第2四半期の総加入者は、第1四半期にちょうど69万8000以上から約55万3600に20.7パーセント落下しました、会社の声明。 Thaicomによって51パーセント所有されているMfoneはカンボジアで固定回線、携帯電話、およびインターネットサービスを提供します。 また、ラオスTelecomm-unications社を含む電話サービスからのThaicomの収入は昨年の第2四半期の3億7400万バーツから2億7400万バーツ(910万USドル)への前年比のおよそ27パーセントを下げました。
カンボジア事務所
NagaCorp利益は伸びます。
会社の声明に従った後で一層の拡張のためにセットされるのによる今年の次の利益が4590万USドルに達した前半のNagacorp Ltd。 2010年の同じ期間に利益は118パーセントの増加です。 声明に「保守的なゲーミング政策を維持することによって、グループはこれらの結果に達しました、絶えず向上ゲーミング戦略、および経営効率について工夫して。」と書かれていました。
NagaCorp(プノンペンの唯一の認可されたカジノNagaWorldの所有者)は強い前半に建てるつもりです。
島を夢見る橋
職員は、昨日、ローズ市のCondominiumsと共にバックグラウンドで3番目の新たに開かれた橋をプノンペンのダイヤモンド・アイランドに点検します。 式典では、プノンペンケップChuktema知事は、島に建てられるために世界の2番目のいちばん高い建物にスタート日を設定します。
ゴム価格は上昇します。
カンボジアのゴム価格は昨年約5パーセント上がっています、カンボジアのRubber Association大統領MakキムHongによると。 昨年の今日1トンあたり4,475ドルと比べて、最高品質ゴムは週末に1トンあたり4,700USドルで売れていました。 「現在、ゴムの高需要が特に中国からの国際市場にあります。」 「私たちはゴムを中国にほとんど輸出します。」と、MakキムHongは言いました。 「これは、セクターをより多く投資する時間です。」 MakキムHong(また、Chub Rubber Plantationの事務総長である)は、彼の会社が、今年約1万トンのゴムを中国に輸出することを目指したと言いました。
MFONEは昨日、総加入者の21パーセントの4分の1 4分の1衰退を報告しました。Thaicomはその親会社をカンボジアのテレコムセクターの過酷な競争のせいにしました。 2011年の第2四半期の総加入者は、第1四半期にちょうど69万8000以上から約55万3600に20.7パーセント落下しました、会社の声明。 Thaicomによって51パーセント所有されているMfoneはカンボジアで固定回線、携帯電話、およびインターネットサービスを提供します。 また、ラオスTelecomm-unications社を含む電話サービスからのThaicomの収入は昨年の第2四半期の3億7400万バーツから2億7400万バーツ(910万USドル)への前年比のおよそ27パーセントを下げました。
カンボジア事務所
NagaCorp利益は伸びます。
会社の声明に従った後で一層の拡張のためにセットされるのによる今年の次の利益が4590万USドルに達した前半のNagacorp Ltd。 2010年の同じ期間に利益は118パーセントの増加です。 声明に「保守的なゲーミング政策を維持することによって、グループはこれらの結果に達しました、絶えず向上ゲーミング戦略、および経営効率について工夫して。」と書かれていました。
NagaCorp(プノンペンの唯一の認可されたカジノNagaWorldの所有者)は強い前半に建てるつもりです。
島を夢見る橋
職員は、昨日、ローズ市のCondominiumsと共にバックグラウンドで3番目の新たに開かれた橋をプノンペンのダイヤモンド・アイランドに点検します。 式典では、プノンペンケップChuktema知事は、島に建てられるために世界の2番目のいちばん高い建物にスタート日を設定します。
ゴム価格は上昇します。
カンボジアのゴム価格は昨年約5パーセント上がっています、カンボジアのRubber Association大統領MakキムHongによると。 昨年の今日1トンあたり4,475ドルと比べて、最高品質ゴムは週末に1トンあたり4,700USドルで売れていました。 「現在、ゴムの高需要が特に中国からの国際市場にあります。」 「私たちはゴムを中国にほとんど輸出します。」と、MakキムHongは言いました。 「これは、セクターをより多く投資する時間です。」 MakキムHong(また、Chub Rubber Plantationの事務総長である)は、彼の会社が、今年約1万トンのゴムを中国に輸出することを目指したと言いました。