こんにちは
シンガポールでは先週あたりから、モンスーンの影響で大雨が続いていました。
これまでも雨季だったので、夕方にスコールのような激しい雨が降るけど、数十分もすれば止んでいた。
しかし今回は長い。一日中雨。それも大雨。
やっと週末あたりから落ち着いたかな、と思ったら…
昨日またやられました
それも外出しようとした矢先。
（分かりにくいけど、めっっっっっっちゃ降ってます！笑）
せっかく髪を巻いても、歩いて5秒の命。
家の中から聞こえる雨の音は好きだけど、外出時に雨だと行きたくなくなる…。（自分勝手）
1日の中で気候がコロコロ変わるので、私が早く適応しないといけないと分かっていても
天気に一喜一憂したり、
傘を持ち歩く習慣がなく突然の雨にやられたり🤣
スコールでも動じないくらいに慣れたい。
今日は良い天気なので、とても気持ちが良いです☀️
日本の天気はどうでしょうか。
桜シーズン🌸もう開花している場所もあるとか。
どうやらシンガポールでも桜が見られる場所があるみたいなので、夫と行ってみたいと思います
----------------------------------------------------------------------
Hello,
In Singapore, it has been raining continuously since last week due to the monsoon season.
It’s the rainy season already, so we usually get heavy downpours in the evening, like a tropical shower, but they usually stop after just a few minutes.
This time, however, it's been longer—rain all day, and heavy rain at that.
I thought the weather had finally settled around the weekend, but… yesterday, it hit again.
And it happened just as I was about to head out.
Even after I curled my hair, it lasted all of 5 seconds before it was ruined.
I love the sound of rain from inside the house, but when it’s raining outside, it makes me not want to go anywhere… (I know, I’m being selfish).
The weather here changes so quickly throughout the day, and I know I need to adapt faster.
But still, I find myself getting caught up in the weather, feeling up and down about it.
And not having the habit of carrying an umbrella, I often get caught off guard by sudden rain. 🤣
I want to get to a point where I’m so used to the tropical showers that I don’t even flinch.
Today, the weather is great, and it feels so nice. ☀️
How’s the weather in Japan? I’ve heard some places are already seeing cherry blossoms in bloom 🌸.
Apparently, there are even places in Singapore where you can see cherry blossoms, so I’m thinking of going with my husband to check them out.
）で
