まりるさんから訳をお借りしました。

アンニョンハセヨ。お会いできて光栄です。今日スペシャルメンターとしてこうして皆さんと共にすることになったキムジェジュンと申します。お会いできて嬉しいです。奇跡のオーディションという意味深い時間、そして子供達と年末の時間を共にすることができて本当に光栄で、楽しい時間になると思います。

奇跡のオーディションではなく、奇跡のステージこれから12チーム位あるとお聞きしたんですが、本当に楽しみにして来ましたので。皆さん美しい演奏そして音楽を、たくさん聞かせて頂いたら有難いで。最後までよろしくお願いいたします。

김재중 심사위원님 인사,,,!#김재중 #Kimjaejoong #Jaejoong #ジェジュン #金在中 pic.twitter.com/9VQg9kTJWC
— 기승전 김재중인 모나이요 (@monaiyo) December 29, 2023

今日はとても僕にとって、多分皆さんにとっても、暖かく意味深い時間だったという思いがします。毎年共に参加するべきのようです。とても感動して、子供達に優れた才能があって単に感嘆した事だけではなく、僕がこの子供達に勇気と希望と感動までこうして全部感じて帰れると思っていなかったんですが、今日本当に僕の涙と心臓が何か代弁して言ってくれたようで、本当に毎年共に時間を過ごせたらすごくいいんじゃないかーって思いました。

今日共にして頂いて心より感謝していて、お返しに最後に僕が歌を1曲歌わせて頂きます。大変幸いな事にもう1曲準備してきました。どんな時よりも僕のコンサート会場よりもっと緊張する瞬間のようです。本当に家族みたいな感じですね久しぶりに感じる最高の年末の瞬間じゃないかという思いがします。アンコールがありましたので予想して準備した1曲歌わせて頂き、またご挨拶したいと思います。今日は楽しい時間幸せな共にして下さって有難うございました。

Now Is Good 전 멘트💚#김재중 #Kimjaejoong #Jaejoong #ジェジュン #金在中 pic.twitter.com/FDjExYLs9Q
— 기승전 김재중인 모나이요 (@monaiyo) December 29, 2023

さっきすみません。もう一度言わせて頂くなら、12月26日でデビューして20周年になるんですが、思いがけずこういう席で不意にお祝いをして頂いて大変有難く、20周年を改めて申し上げますが、皆さんと一生懸命準備した子供達と共にできて、本当に愛おしい一日になったのではないかと思います。改めて心から有難うございました。

마지막 인사💚
커엽ㅋㅋㅋ#김재중 #Kimjaejoong #Jaejoong #ジェジュン #金在中 pic.twitter.com/EhCXmIp2cs
— 기승전 김재중인 모나이요 (@monaiyo) December 29, 2023

พี่แจจุงน่ารักงงง ตอนไปงานรับรางวัลก็ขยับให้น้องๆ ไปยืนตรงกลางส่วนตัวเองยืนอยู่ริมสุดขอบเวที ไปออกงานการกุศลก็ช่วยจับให้เด็กๆ ไปยืนตรงกลางส่วนตัวเองยืนปิดท้ายอะเกน อุ๋งอิ๋งหัวใจเลย 🥺💕pic.twitter.com/IAs7jArIKa
— - mmookiiee - (@MMooKiiEE) December 30, 2023

２０２３年記念すべき２０周年の年の瀬に、ジェジュンのこういう活動を通じて、ジェジュンの真摯な温かさに触れ、記事を投稿できて、あ～私は幸せなファンだなぁと感無量です。ジェジュン、今年もありがとうございました。

【ch1】1・7(日)ひる12時～
／#ジェジュンご本人からメッセージが届いたよ💜
＼

✨完全版✨#J_JUN LIVE TOUR 2023 with Love Covers

「たしかなこと」「木蘭の涙」など心に響く名曲の数々と“完全版”だけの独占インタビューや舞台裏映像は必見👀
番組詳細はこちら💁🏻‍♂️https://t.co/HNYQX1ivgO pic.twitter.com/HuB788NWge
— ＣＳテレ朝チャンネル (@tvasahi_cs) December 30, 2023

本当にたくさんUPされてて、とてもとても追いつけません。またまたほんの一部です。

Yunho’s usual ment of ‘let’s showbthem why we’re tvxq ~~dong bang shin ki hwaiting!! 🔥

also cm smiling 😆😆 pic.twitter.com/hSrshdwv1l
— 𝐹𝒶𝓃𝒻𝒶𝓃𝓎♥ (@tohocrumbs) December 30, 2023

;

개인적으로 저 춤 안 좋아하는데
심창민이 추니까 귀여워 미치는 줄ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/UQ8afnBAav
— 지니🍑 (@JI_NI_218) December 30, 2023

ユノちゃんに立ち位置気づいて欲しいチャンミンの癖がすごい#동방신기 #TVXQ! #東方神起 #유노윤호 #UKNOW #최강창민 #MAXCHANGMIN #TVXQ_20n2 #20n2 pic.twitter.com/lu9DjPbc34
— 一生ビール飲まない恋一 (@koich212) December 30, 2023

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ#20yearswithtvxq #tvxq20thanniversary #항상곁에있을게동방신기 #동방신기와우린20년순정의집합체 #TVXQ_20n2 #동방신기２０주년축하해 pic.twitter.com/u093KIhje3
— 조이😈🍑20 & 2🍓 (@joeylfy) December 30, 2023

ジュンスもコンサートの画像、動画があふれてます。ほんのほんの一部です。

アンコールだー！
途中からキム・ジュンス！ヘイ！wwhttps://t.co/5mUbRKSPDU pic.twitter.com/afP4EXxBLx
— XIAぽん太 (@xiahponta) December 30, 2023

画像・動画、X'Sお借りしました。

記念コンサート