あんにょん。よるむです。
お久しぶりです。
ヨルムは最近DSP所属のHipHopアイドル、ヨンパシにどハマりしているので、
彼女たちのタイトル曲3曲を連続で和訳します。
MACARONI CHEESE / YOUNG POSSE
作詞：SUNHYE, YEONJUNG, JIANA, DOEUN, ジェイドゥン
作曲：KIGGEN, Rick Bridges, Deevan
編曲：KIGGEN,Deevan
-歌詞・和訳-
Macaroni cheese is a dish of cooked macaroni pastaand a cheese sauce
マカロニチーズとは、マカロニとチーズソース、一般的にはチェダーソースを
Most commonly cheddar sauce
調理した料理です
Macaroni cheese
マカロニチーズ
Like a macaroni cheese
マカロニチーズみたいに
Macaroni cheese
マカロニチーズ
Like a macaroni cheese
マカロニチーズみたいに
On the on the cream
クリームの上に
Pop it pop it like a cheese
チーズのように弾ける
On the on the cream
クリームの上で
Pop it pop it like a cheese ha
チーズみたいに弾ける
Flour, salt, pepper 다 섞어 just add it up
小麦粉、塩、胡椒、全部混ぜて乗せるだけ
Drop it on my body 모든 체다 치즈 이리로
チェダーチーズ全部こっちへ、わたしの体の上に
What you mean its 노맛이라 말해 don't just make it up
美味しくないってどういうこと？嘘つき
그러곤 먹지 Easy peasy 이미 넌 내 입으로, yaya
そうして食べるの 超簡単、既にあなたはわたしの口へ
Macaroni have a try yaya
マカロニ試してみて
먹다보니 맛가 야야야
食べてみるといけるよ
Got me so crazy ya'll wanna check it
夢中になっちゃう みんな試したくなる
Pop me some soda
ソーダが欲しい
다같이 gathering It's necessary
みんな集まらなきゃ
Party goalie 없이 입으로 goal in
パーティ ゴールキーパーなしで口の中へゴールイン
Macaroni cheese
マカロニチーズ
Like a macaroni cheese
マカロニチーズみたいに
Macaroni cheese
マカロニチーズ
Like a macaroni cheese
マカロニチーズみたいに
On the on the cream
クリームの上で
Pop it pop it like a cheese
チーズみたいに弾ける
On the on the cream
クリームの上で
Pop it pop it like a cheese ha
チーズみたいに弾ける
Put it in a freezer ooh ice
冷蔵庫の中に入れて 冷たい！
Breakfast to dinner 음 so nice
朝食からディナーまで うんいいね
365 하루종일 in ya mouth
365日一日中あなたの口へ
마카로니 마라톤임 마카롱이 아니라고 인마
マカロニマラソンだね マカロンじゃないってばこいつ
음 it's cheesy 얼른 come and taste it
うん、チーズたっぷり 早く来て食べてみて
I just want it hot but don't make my body
熱くしたいけど
자꾸 따라 오지마 do you want me to call a taxi
ついてこないで タクシー呼んでほしい？
YOUNG and P
YOUNG and P
no car but it's racing
車はないけどカーレースしてる
Macaroni cheese
マカロニチーズ
Like a macaroni cheese
マカロニチーズみたいに
Macaroni cheese
マカロニチーズ
Like a macaroni cheese
マカロニチーズみたいに
On the on the cream
クリームの上で
Pop it pop it like a cheese
チーズみたいに弾ける
On the on the cream
クリームの上で
Pop it pop it like a cheese ha
チーズみたいに弾ける
Macaroni cheese
マカロニチーズ
Like a macaroni cheese
マカロニチーズみたいに
Macaroni cheese
マカロニチーズ
Like a macaroni cheese
マカロニチーズみたいに
On the on the cream
クリームの上で
Pop it pop it like a cheese
チーズみたいに弾ける
On the on the cream
クリームの上で
Pop it pop it like a cheese
チーズみたいに弾ける
Shorty like it greasy
脂っこくて好き
Shorty shorty like it cheesy
チーズが濃厚で好き
Shorty like it greasy
脂っこくて好き
Shorty goes like it's hot too 아뜨 hot
あっつ
Shorty like it greasy
脂っこくて好き
Shorty shorty like it cheesy
チーズが濃厚で好き
Shorty like it greasy
脂っこくて好き
Shorty goes like it's hot too 아뜨 hot
あっつすぎる
