おいしゅうございました

なんか風邪っぽいなと思い、辛いスープカレーを食べにきました。

汗かいて、風邪菌君も退治です！


今日は午後から講演会の通訳のお仕事でした。
主催者の会長さんにご挨拶と思ったら、なんと伯父さんでした。ホントにビックリ！伯母も来てて、ひとしきり親族の世間話し。


専任の仕事をしていたときの通訳と、退職してからの通訳とでは、肩の力の入り方が違うなと感じることが多くなりました。
「手話で手話を考える」
この事が以前よりは、楽に表現出来るようになったかなと思います。

先日テレビの通訳の時、いろんな方から暖かい言葉をいただきました。ブランクを感じていただけに、うれしかったし励みにもなりました。ありがとうございました。

自分の居場所見失わないようにこれからも頑張ります。ご指導のほどよろしくお願いします。