先日のブログに、私が家族と自分の不調に悩んだこと、
それがきっかけで腸内環境改善を気に掛けるようになったことを
書きました。
↓
https://ameblo.jp/nanakamama426/entry-12592011471.html
このブログの中で、２０１１年にイタリア語通訳ガイド試験に
合格したと書いたんですが、「あれっ？」と
思われた方もいらっしゃったかも？
そう！２０１１年と言えば、東日本大震災があった年。
通訳ガイド試験は８月に一次試験、
１２月に二次試験というスケジュールなので、
３月１１日は一次試験の日本語部分、
地理・歴史・一般常識の猛勉強をしていた頃。
震災後、外国人観光客は激減。
ガイド資格に合格はしたものの、
全く仕事はなかったのです。
ただ、先ほどのブログにも書いたように、
試験合格後、娘と自分自身の不調で、
働きに出れる状態ではなく、
「ガイドとして働くことはないんだろうなぁ・・・。」
と、ほぼほぼ諦めてました。
ところが！
２０１３年ごろから日本を訪れる
イタリア人観光客が増え始めたんです！
それでイタリア語ガイドの大先輩でもある
長年の友人が、
「今ならお客さん紹介できるから！」
と強く背中を押してくれて、
ガイド研修を受けて無事２０１４年に
イタリア語ガイドとしてデビューできたんです。
実はガイドを始めるずっと前、
２００１年からイタリア語通訳のお仕事を
年に数回、数えるほどですがやっていたので、
日本を訪れるイタリア人と接する機会はあったのですが、
そのころ出会う人たちはビジネスで来日してる方達。
日本に来てもイタリア料理しか食べないし、
日本文化にも観光地にも興味のない方が多く・・・。
それが、ガイドを始めてから出会う方達は、
「日本に恋い焦がれて、やっと来れたの♡」
という方達が多かったのです。
あるお客様に言われた言葉が印象的で。
「イタリアには日本人観光客がたくさんいるから
日本って近いのかと思ってたけど、こんなに
遠かったんだね！」
って。
そうなの。めっちゃ遠いのよ（笑）。
イタリアでは日本の古いアニメを随分前から
放送していて、それを見て育った世代の方達が
新婚旅行で来られることも多く、
意外なことをご存じだったりもします。
「ドラえもんが食べてるお菓子を食べたいのだけど。」
と聞かれたり（笑）。
なんか可愛いのです♡
そして特に若い方は、ラーメンや
お好み焼きをとっても喜んでくださいます。
以前の無関心時代を知っている私からしたら、
まさに
「片思いからの相思相愛！」
だから今回コロナでガイド業は長期休業に
なるでしょうけど、いつか行き来ができるようになれば、
きっとまた日本に来てくださるはず！
そう思ってます。
そして私も絶対イタリアに行きます！
それまでに日本でイタリア好きの輪を広げる！
それが私の目標です。
イタリア好きで繋がった皆さんと
イタリア旅行に行ける日を夢見て。
お教室名の「ARCO」は
「弓、アーチ状のもの」を指しますが、
私は「日本とイタリアにアーチをかける。」
つまり「日伊の架け橋になる。」
という思いを込めています。
長くなりましたが、
オンラインお料理レッスンのほうも
是非！お料理苦手でもイタリアの事を
おしゃべりする機会が欲しいという方向けに
オンラインおしゃべり会なんかもいいなと思ってます。
そして、長らくお休みしてましたが、
私から習いたいという方がいらっしゃったら
オンラインでイタリア語レッスンを再開するのも
いいかなと思ってます。
お気軽にお問合せしてみてくださいね♪
今、ライン公式アカウントご登録してくださった方に
「絶品！明太マヨスパゲッティー」のレシピ
プレゼントしてます。
「美味しくできました！」と「つくれぽ」も
たくさん頂いてます♡
是非この機会にゲットしてくださいね♪
ご登録はこちらから
↓↓↓↓
ラインアカウントお持ちでない方は
電話かメールでも
こちらの二つのクリックもお願いします！
