ヘレンメリルの 魅力

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　< ヘレンメリルwithクリフォードブラウン >より

　　　　　　　　　　　　　昨日　当ブログに書いた　JAZZシンガー、、ジュリーロンドンについての

　　　　　　　　　　　　　アクセスが前々日の倍、＜、といっても１００未満ではあるが>好評だったので

　　　　　　　　　　　　　今日は　彼女に続いて　日本では人気の高い女性ジャズシンガーである

　　　　　　　　　　　　　ヘレンメリルについて書いてみたい

　　　　　　　　　　　　　自分も青春時代、、つまり１９７０年代中期ごろは　このヘレンメリルの

　　　　　　　　　　　　　ハスキーボイスにかなり　入れ込んだ時があった

　　　　　　　　　　　　　ヘレン、メリルは　１９６６年ごろから一時期　日本人と結婚していた時代があって

　　　　　　　　　　　　　当時としては非常に貴重な日本贔屓な女性であった、、などという記事を

　　　　　　　　　　　　　平凡パンチあたりのグラビアで見た記憶がある、、

　　　　　　　　　　　　　昨日　このブログで紹介したジュリーロンドンなどとは違って　ヘレンメリルの声

　　　　　　　　　　　　　には　ハスキーな中にもどこか湿り気のようなものが混じっていて、そのあたりが

　　　　　　　　　　　　　現在の日本人にも受けるところらしい、、、とにかく彼女には飛びぬけて日本人

　　　　　　　　　　　　　＜特に男性＞ファンが多いようである、、

　　　　　　　　　　　　　<ユード　ビ　ソ　ナイス　トウ　カム　ホーム>⇒帰ってきてくれたらとても嬉しいわ

　　　　　　　　　　　　　と最初は訳されたタイトル曲だが、その後　NHK深夜便を聞いていたら　それは

　　　　　　　　　　　　　間違いで　あなたが帰ってきてくれれば　きっといいことがあるかもよ、、が

　　　　　　　　　　　　　正しい、、と言っていた、、、ところが最近　見たある記事によると　NHK深夜便も

　　　　　　　　　　　　　間違いで　もっと正確には　出かけていたのは男の方じゃなくて自分の方であり

　　　　　　　　　　　　　<自分が家に戻った時にあなたがいてくれたら　とてもうれしい＞が正訳なのだ

　　　　　　　　　　　　　という、　なんだか　こっちの頭が混乱してきた、、

　　　　　　　　　　　　　ところで　彼女のファーストアルバムである　クリフォードブラウンと共演したこの

　　　　　　　　　　　　　一枚を、このあと越える作品には　とうとう　彼女は編み出せなかった　と言ったら

　　　　　　　　　　　　　彼女には少し残酷かもしれないだろうか、、しかしそれは事実のような気もする、、

　　　　　　　　　　　　　逆に言うなら　１９５５年に作られたこのファーストアルバムができた時点で

　　　　　　　　　　　　　ヘレンメリルの実力は、ほぼ完成していた、、ともいえる　まあレコードを

　　　　　　　　　　　　　吹き込む以前において　相当のキャリアを積んでいたんだな、、、

　　　　　　　　　　　　　このエピソードと関係はないが、、最近同じくNHK深夜便で　荒井由美の時代から

　　　　　　　　　　　　　たどる　ユーミンの特集を聞いて　驚いたことがあった

　　　　　　　　　　　　　最近はあまり聞かなくなった彼女のデビュー前後の作品、たとえば＜卒業写真>や

　　　　　　　　　　　　　<ルージュの伝言＞などを今　聞きなおすと　圧倒されるくらい斬新なのだ、

　　　　　　　　　　　　　たしかにその後ユーミンのサウンドは洗練され　よりソフィステイケートされたことは

　　　　　　　　　　　　　言うまでもないが　ユーミンらしさがきわどく出ているという意味ではデビュー後の

　　　　　　　　　　　　　初期作品群に軍配が上がる、、と思う

　　　　　　　　　　　　　悲しいことだがアート作品全体にいえることなのだ、、年期をつんだ方が良いモノが

　　　　　　　　　　　　　できるとは限らない、ということが現実なのだ

　　　　　　　　　　　　　パリの裏町の冬景色を描いたユトリロの絵に　いいなあと思えるものは彼の

　　　　　　　　　　　　　デビュー後の数年に集中している

　　　　　　　　　　　　　もちろんセザンヌのように　老成期に入ってから　風景などで代表的な

　　　　　　　　　　　　　傑作を多くものにした作家もいるが　どちらかといえば少数派に入るだろう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ナナ