ゲル&ベル兄弟の母、ルーマニアん母ちゃんは、
『朝はドカンとギュムルチ（果物）！』と言いながら果物を出してくださった。
今でも、ルーマニアん母ちゃんの言いつけは守っている。
忙しい時は、汁がこぼれないハッサクと【グレープフルーツ・ジュース】を私は摂取してからゴー！
◆◇◆◇
そして、ゲル&ベル兄弟と接してきて、発見したことがあった！
この兄弟、みんなの名前をいろいろな言語に訳すのが大好きで、
ベルニィは、自分の大好きな【ナタン・ミルシュテイン】を、ふざけて【サタン・ミルシュテイン】と言っている。
ﾍﾞﾙ：『難解な癌患者の手術の前は、サタン（ナタン・ミルシュテイン）を聴く！』
と言って、部屋にこもる。
生前のゲル兄さんは、【ヤッシャ】は【ヤシンカ】という愛称で呼ばれていたね。親や親戚から。
と語ったので、
【ヤシンカ】は日本語の【野心家】に聞こえる、と私は言った。
ｹﾞﾙ：『やっぱりね！バイオリニストは悪魔的な名前を、付けることが許されている。』
私：『ヤッシャは夜叉に聞こえるし、ギドンはアムハラ語では悪魔くん、ダビッドはデービッドでもろ悪魔だしねえ、ナタンもNがSでサタン…本当だ！許されているのね。』
◇◆◇◆
これは内緒にしたかったのだけど、
魔除けや厄除けに、
ダビッド・オイストラッフや
ナタン・ミルシュテインを、
BGMとして【部屋に流している。】
エネルギーの補給にね！
エネルギーが要るときには。
バイオリニストは常々、【魔】そのものと戦っているから、【悪魔】というような意味の名前を許されるのかな、
オイストラッフなんて、もう、身近な父親が【魔】で、【魔と戦って来た】と伝記で語っているし。
凄いエネルギーがもらえる。
聴いていると、物凄いエネルギーが来る。
もっと言えばCDよりもDVDを観ると伝わる。
