今年度の
埼玉県 県公立高校入試の、英語の選択問題は、本当に難しかったです
英語の長文問題
私も７割くらいしか読めず
問題は半分しか解けず。。
この問題が解ける中学生は、相当英語力があります‼️
一部ですが、載せます。
チャットGTPに向かって私が英文を読み、それを聴きとってもらい、英語に興したので、間違ってる文章も多々あります💦
(人工冬眠についての話です)
I read some surprising news last week.
According to that news, humans will be able to hibernate in the near future.
It is said that some researchers have been studying how to apply artificial hibernation to humans.
It also said that by doing more research on hibernation, we may be able to use it in space or in the medical field.
However, not many animals hibernate, and there are still many things that we don't know.
What is hibernation? How can it be applied to humans?
I read some books and articles to answer these questions.
First of all, animals that hibernate are some poikilotherms and some mammals such as bears.
Poikilotherms ,such as frogs or turtles hibernate during winter became the outside temperature and their body temperatures are almost the same, so they cannot be active.
Mammals, on the other hand, are able to keep almost the same body temperature by producing heat inside their bodies. Hibernation of mammals is a mysterious phenomenon.
The body temperature drops and the body stops a metabolism that produces heat.
Then, the body saves energy.
Some mammals hibernate, but others do not.
Some researchers believe that all mammals had the ability to hibernate, but maybe they have lost this ability because of the environment they live in. Maybe some mammals want to survive winter without hibernating.
In 2020, the world was surprised by a study from a Japanese research team. It said that the team put mice into a condition very similar to hibernation, though mice do not hibernate.
The team stimulated a part of the mouse brain. Their body temperature drops and metabolism decreases the Q neuron.
After the Q neurons were stimulated, the mice's oxygen consumption decreased and their body temperature dropped.
And this hibernation condition continued for more than a day. After that, the mice spontaneously returned to their original condition without any serious damage. This may be the way to apply artificial hibernation to humans
Another research team has found a different hibernation switch, that is smell, when mice smell a certain odor, their body temperature drops and metabolism decreases.
This condition is similar to hibernation. The team also found that the hibernation switch elicits the ability to survive in a different situation, such as in a low oxygen environment.
One of the team members who discovered this hibernation switch says, for example, we can give a certain order that elicits hibernation to a person in a serious condition. By doing so, we can use artificial hibernation to help someone in a serious situation survive. As a result, we may be able to save more lives.
If artificial hibernation becomes possible, what situation will it be used in?
Sagawa Genshiro, one of the members of the Q Neuron Research Center, says, We would like to start with hibernation for a short period of time and then increase the hibernation time.
We will start with hibernation of only part of the body, and we would like to continue hibernation for a few hours or a few days.
This can be used for medical care. We are also thinking about voluntary hibernation. In this hibernation, people control when to start hibernation. Everyone will be able to put themselves to hibernate.
This condition is similar to hibernation.
The team also found that the hibernation switch elicits the ability to survive in a different situation, such as in a low oxygen environment. One of the team members who discovered this hibernation switch says, for example, we can give a certain order that elicits hibernation to a person in a serious condition. By doing so, we can use artificial hibernation to help someone in a serious situation survive. As a result, we may be able to save more lives.
まだまだ問題文は続きます💦
一応和訳も⬇︎
先週、驚くべきニュースを読みました。
そのニュースによると、近い将来人類は冬眠できるようになるそうです。人工冬眠を人間に応用する方法を研究している研究者もいます。
また、冬眠についてさらに研究を進めれば、宇宙や医療分野で利用できる可能性があるとも述べた。しかし、冬眠する動物はそれほど多くはなく、まだわかっていないことがたくさんあります。冬眠とは何ですか?それを人間にどのように応用できるでしょうか？これらの質問に答えるために、いくつかの本や記事を読みました。
まず、冬眠する動物は一部の変温動物とクマなどの一部の哺乳類です。冬眠するカエルやカメなどの変温動物は、冬になると外気温と体温がほぼ同じになってしまうため、活動することができません。
一方、哺乳類は体内で熱を産生することで、ほぼ同じ体温を保つことができます。哺乳類の冬眠は不思議な現象です。体温が低下し、体は熱を生成する代謝を停止します。
すると体はエネルギーを蓄えます。冬眠する哺乳類もいますが、冬眠しない哺乳類もいます。研究者の中には、すべての哺乳類には冬眠する能力があると信じている人もいますが、おそらく彼らが住んでいる環境のせいでこの能力を失っているのかもしれません。おそらく、一部の哺乳類は冬眠せずに冬を乗り切りたいと考えているのかもしれません。
2020年、日本の研究チームによる研究が世界を驚かせた。研究チームはマウスを冬眠に非常に近い状態に置いたが、マウスは冬眠しないと述べた。
研究チームはマウスの脳の一部を刺激した。彼らの体温は低下し、代謝によりQニューロンが減少します。
Q ニューロンが刺激されると、マウスの酸素消費量が減少し、体温が低下しました。
そしてこの冬眠状態は一日以上続きました。その後、マウスは大きな損傷を受けることなく自然に元の状態に戻りました。これは人工冬眠を人間に応用する方法かもしれないです。
別の研究チームは、マウスが特定の匂いを嗅ぐと体温が低下し、代謝が低下する、別の冬眠スイッチ、つまり嗅覚を発見しました。
この状態は冬眠に似ています。研究チームはまた、冬眠スイッチが、低酸素環境などの異なる状況で生存する能力を引き出すことも発見した。この冬眠スイッチを発見したチームメンバーの一人は、例えば、重篤な状態の人に冬眠を誘発する特定の命令を与えることができると述べています。そうすることで、人工冬眠を利用して、深刻な状況にある人の生存を助けることができます。その結果、より多くの命を救うことができるかもしれません。
人工冬眠が可能になったら、どのような場面で利用されるのでしょうか？ Qニューロン研究センターのメンバーの一人である佐川源四郎氏は、「まずは短期間の冬眠から始めて、その後冬眠時間を増やしていきたいと考えています」と語ります。
まずは体の一部だけの冬眠から始めて、数時間から数日間冬眠を続けていきたいと思います。
これは医療にも使えます。
自主冬眠も検討中です。この冬眠では、人々が冬眠を開始するタイミングを制御します。誰もが冬眠することができるようになります。
この状態は冬眠に似ています。研究チームはまた、冬眠スイッチが、低酸素環境などの異なる状況で生存する能力を引き出すことも発見した。この冬眠スイッチを発見したチームメンバーの一人は、例えば、重篤な状態の人に冬眠を誘発する特定の命令を与えることができると述べています。そうすることで、人工冬眠を利用して、深刻な状況にある人の生存を助けることができます。その結果、より多くの命を救うことができるかもしれません。
続く....
上手い訳にもなっていません(^◇^;)
勘弁💦
とにかく、中学3年でこの難しい英文を読み、理解し、要約し、私見を述べる事が出来る生徒は、本当に優秀で、数えるほどしかいないのでは無いかと思います。
しかし、このような難問を解けなければ、難関高に合格する事は難しいのですね。
受験生の皆さん、お疲れ様でした🙇♀️
