こちらのブログの続きです。
では、LINEでのやり取りをそのまま掲載します。
蜂蜜=honeyと言いたかったのでしょう。、英語の直訳をそのまま載せると、こうなるわけです。
それに気がつかない人が欺くことなんて出来ないわけですよ。
シングルは部門の女性軍隊として働いています。
意味が分かりません。
あなたはわたしが最初に愛した人ではないけど・・・とか言って部分、こういった根拠の無い恋愛感情で男を繋ぎ止めようとするのかね。
正直美人で、そんなこと言われたら、その気にならないでもない。
あなたのリクエストは赤ちゃんを
受け入れました・・・？？
深読みしすぎると子供が欲しいとも取れる。
考えすぎですね。
本当は、
ベイビー、あなたを受け入れるわ！
とでも言いたかったのでしょう。
さて、ここで宣戦布告をしたわけです。
正直、最初から信用はしていない。
このやり取りの後、airtrippのプロフィールを確認すると前回のブログで紹介したように写真や投稿が消えていたのです。
相変わらずダイレクトに通じない文章です。
これで、日本生まれで、日本語ができるって人の文章って訳ですか。
俺でなくても分かるって。
これは、今後ロマンス詐欺として、現金などを騙し取ろうとする手口の一部です。
参考にしてくださるとありがたいです。