山家集 上 春 第８５、８６

山家集　上　春　第８５

7086　裾野（すその）やく　けぶりぞ春は　よしの山
　　　花をへだつる　霞なりける

体言止めの三句切れ。

歌意
　裾野の野焼きの煙が、春の吉野山に立ちこめている。それが花の景色を隔てる霞になっているようだ

----------------------------
山家集　上　春　第８６

7087　今（いま）よりは　花みん人に　傳（つた）へおかん
　　　世を逃（のが）れつつ　山に住まへと

三句切れ。

歌意
　今からは、花を見る人に伝えておきましょう。世を捨てて山に住むべきだと。

それほどまでに、世を捨て山に住むことほうが、花を愛でるには良い事なのだ。