山家集 上 春 第８１、８２

山家集　上　春　第８１

7082　おもひやる　高嶺（たかね）の雲の　花ならば
　　　ちらぬ七日（なのか）は　はれじとぞ思ふ

「おもひやる」は「遙か彼方に心を寄せる」こと、「ちらぬ七日」は「桜の花の命を保っているとされた七日間」のこと。

万葉九
　わが行きは　七日は過ぎじ　竜田彦
　ゆめこの花を　風にな散らし

にあるように、万葉の頃より、桜の花は七日間の命だとされていた。

歌意
　遙か彼方の高嶺の雲を眺めて、心を寄せてみて花があるのかと思っているが、せめて七日間は晴れていてくれと思うばかりだ

----------------------------
山家集　上　春　第８２

7083　長閑（のどか）なれ　心をさらに　盡（つく）しつつ
　　　花ゆゑにこそ　春は待ちしか

板本では上句は「長閑なる　心をさへに　すぐしつつ」とある。三句は誤植だろう。
三句切れ。

歌意
　長閑であって欲しいと、あれやこれやと気を揉んでいる。花のために春を待っていたのだから。

初句の「のどかなれ」の語意の強さは、この歌の響き全体を包んでいる。「長閑であってくれ」という積極的な強い意思が、逆接的にどこか絶望感も感じさせる。

西行 (人物叢書) 1,980円 Amazon

西行の風景 (NHKブックス) 1,100円 Amazon