山家集 上 春 第７３
7053 たぐひなき 花をし枝に 咲かすれば
桜にならぶ 木ぞなかりける
桜にならぶ 木ぞなかりける
「たぐひなき」は「他に例を見ない」。
歌意
他に例を見ない花を枝に咲かせるので、桜に並ぶ木はない。
他に例を見ない花を枝に咲かせるので、桜に並ぶ木はない。
靴冠
たはささき きにはふる
他の花は先に咲いて、木に葉とともにあるようだ
たはささき きにはふる
他の花は先に咲いて、木に葉とともにあるようだ
言わずもがなであるが、桜は、無葉状態で花を咲かせる。なので、枝から花が着いているように見えて、珍重された。そういう意味で「類無い」としている。
----------------------------
山家集 上 春 第７４
山家集 上 春 第７４
7054 身を分けて 見ぬ梢なく 盡󠄀（つく）さばや
よろづの山お 花のさかりを
よろづの山お 花のさかりを
「身をわけて」は「自分の体をいくつもに分けて」、「見ぬ梢なく」は「見ていない梢がないほどに」、「よろづの山」は「四方の山々」。
歌意
自分の体をいくつもに分けてまで、様々な山の花の盛りを、見尽くしてみたい
自分の体をいくつもに分けてまで、様々な山の花の盛りを、見尽くしてみたい
「分身」は仏道の手法に通じて、もしも自分が悟りを得たのならば、すべての桜の花の盛りを見ることができるだろうか、という修行の願望が述べられている。
