なかなか「春」が進まないので、今の季節の秋へ。
第254 山家初秋
さまざまのあはれをこめて梢(こずえ)ふく
風に秋知るみ山邊(やまべ)の里
(山家集 下 雑十首)
第1047
さまざまのあはれありつる山里を
人に傳(つた)へて秋の暮(くれ)ぬる
最初の歌は
様々な想いを込めた(庵の前の梅の木の枝)をふき揺れて、山辺の里では秋風が吹いていると知らせているようだ。
後の歌は
様々な思いが残った山里が、秋も暮れ始めていると自分に伝えているようだ。
といったところだろうか。
どちらの歌も、秋が暮れるのを知り、それを「あはれ」と感じる様が詠まれている。
先と後の歌は、
先:「さまざまのあはれ」~「風に秋知るみ」
後:「さまざまのあはれ」~「人に伝えて」
「知るみ」の「み」は自分自身。また「人に」の「人」も自分自身。
また
「こめて」~「こずえふく」
「ありつる」~「山里」
と心象と風景がオーバーラップしていき、
「こめて」~「こずえふく」~「風に秋」~「知るみ(自分)」~「山里」
「ありつる」~「山里」~「人(自分)」~「秋の暮れ」
と一旦自分自身に焦点をあてたあとに全景を提示するという、西行ならではのスケールの大きな歌となっている。心情はあいかわらず孤独感満載だ。
このような技巧的な歌も、僕は好きだなぁ。
折り句
先:冠:さあこかや 沓:のてくみと
後:冠:さあやひや 沓:のるをてる
先は、「すっかり秋になってしまったのかと、皺だらけの手を組みながら(思案する)」
後は、「すっかり秋が暮れてしまったから、(今から)どこかへ移ろうと思っても難しそうだ」
といったふうによみとれる。
結局の所、先の歌は、庵の畑で秋の収穫をしているときに、風が吹いてそれを「あはれ」と感じた様であり、後の歌は、秋が暮れてすぐにでも冬が来そうだ、冬の準備がまだ終わっていないのに、という自身の気持ちが「あはれ」だ、という歌なのだ。