今回の法語である。
『 人生はクローズアップで見れば悲劇だが、
ロングショットで見れば喜劇である。
チャーリー・チャップリン 』 52枚
(英語)
Life is a tragedy
when seen in close-up,
but a comedy in long-shot.
自分の人生がいつも悲劇に見えてしまう人。
やはり、それはクローズアップでしか見ていないからでしょう。
もう少し離れて見れば笑えることも、
訳の分からないことにまで目と心を近づけてしまい、
視野を狭めてしまうから自分を苦しめてしまうのだ。
「木を見て森を見ず。」
スポーツでも、調子の悪い場面があっても、
その瞬間だけにとらわれると、試合全体が見えなくなる。
そして流れを呼び込めず、勝てる試合すら落としてしまう。
どこを見て進んでいるか、
どこを見て生きているか、
どこを見てプレイしているか。
本質の部分で見ている切り口が違うと、
喜劇を悲劇にしてしまう。
人生は、笑えるように、幸せを感じられるように、
そんな切り口が準備されている。
「失敗は成功の母。」 「終わり良ければ全て良し。」
そう信じて生きていきたいものだ。