keshi 「Goes to Waste」 歌詞 和訳 日本語訳 | 정FM

정FM

K-POPアイドルが聞いている
洋楽R&B/オルタナティブを中心に和訳します(o˘◡˘o)

またK-POP楽曲のEnglish Versionの翻訳もします

リクエストも絶賛受け付けてます!

keshi 『Goes to Waste』

from 「If You're Not the One for Me Who Is」

 

"Goes to waste" = 無駄 / もったいない

 

※意訳を含みます

 

When you get what you want

君はほしいものは何でも手に入れるけど

 

But not what you need

でもそれは君の必要なものじゃない

 

 

God, save her

神様、彼女を助けてあげて

 

Save me from myself

僕も助けて

 

We're closer

僕らは前よりも親しい関係になった

 

Close to no one else (Ooh)

他の誰よりも

 

 

Goes to waste

無駄だ

 

Go-goes to waste

無駄なんだよ

 

Goes to waste

もったいないな

 

Go- I will try- fix you

僕が君を癒してあげるから

 

Goes to waste (Ooh)

Go-goes to waste (I will try- fix you)

Goes to waste (Ooh)

Go-goes to waste (I will try- fix you)

 

 

Stay away, just stay away (Go-go-go)

距離を置こう、ただ距離を取っておこう

 

Stay away, just stay away (Go-go-go)

離れていよう

 

Ooh, but I don't- I don't love you

僕は君を愛することはできないから

 

Stay-stay away (Just)

距離をおこう

 

 

Goes to waste

Go-goes to waste

Goes to waste

Go- I will try- fix you

Goes to waste (Ooh)

Go-goes to waste (I will try- fix you)

Goes to waste (Ooh)

Go-goes to waste (I will try- fix you)