UMI 『Love Affair』
from 「Love Language」
今日2月11日は、、、
そう！
BLACKPINK ROSÉちゃんの誕生日です
なので今日はROSÉちゃんプレイリストからです :)
UMIはすごくおすすめのR&Bアーティストです！！
UMI聴いてるなんてやっぱりセンス良すぎる。。。（偏見）
Hope you guys enjoy
and HAPPY BIRTHDAY Rosie!
※意訳を含みます
You and I baby
あなたと私はね、ベイビー
Maybe we can ride away, baby
きっと離れられる
And I just wanna get inside, baby
私はただ知りたいだけなの
But I don't wanna wait forever
でも永遠に待つのは嫌なの
Scared that I can't treat you better than her
あの子より大事にできないって思うと怖いの
So when I'm gonna know what to feel inside, baby
だから本当はどう感じてるのか教えて
Maybe it's just all in my head so
きっとこれが私の考えてること全てだから
Don't overthink this is love
これが愛なんて考えすぎないで
Maybe it's just a crush
ただあなたが好きなだけなの
Baby, is this your love affair, your love affair
ねぇ、これがあなたの恋愛なの？
I hope what I feel is enough
私が感じてることで十分でしょ？
Maybe this is just lies
気の迷いかもしれないけど
Baby, is this your love affair, your love affair, yeah
ねぇ、これがあなたの恋愛なの？
I wanna know
私は知りたいの
I wanna know how to feel, how to feel, what's right
ただ知りたいの、あなたがどう感じてるのか、何が正しいのか
I never know
でも私は知ることはないでしょう
'Cause when it gets real, I just run away
だって現実的になった時、私は逃げちゃうから
And hide from you
そしてあなたから隠れるの
From you, from you
そうあなたから
So when I'm gonna know what to feel inside, baby
だから本当はどう感じてるのか教えて
Maybe it's just all in my head so
きっとこれが私の考えてること全てだから
Don't overthink this is love
これが愛なんて考えすぎないで
Maybe it's just a crush
ただあなたが好きなだけなの
Baby, is this your love affair, your love affair
ねぇ、これがあなたの恋愛なの？
I hope what I feel is enough
私が感じてることで十分でしょ？
Maybe this is just lies
気の迷いかもしれないけど
Baby, is this your love affair, your love affair, yeah
ねぇ、これがあなたの恋愛なの？
And I just wanna good time
ただ幸せになりたいだけなの
But am I wrong for that? No
何か間違ってる？いや
Am I wrong for that? No, no, yeah
私が何か間違ってる？いいえ違う
And is it not the right time
タイミングが悪かったのかな
But what's the wrong in that, oh
でも何が違ったんだろう
Am I wrong for that, no, no, so
私が間違ってるのかな？いやきっと違う
Don't overthink this is love
これが愛なんて考えすぎないで
Maybe it's just a crush
ただあなたが好きなだけなの
Baby, is this your love affair, your love affair
ねぇ、これがあなたの恋に対する誠意なの？
I hope what I feel is enough
私が感じてることで十分でしょ？
Maybe this is just lies
気の迷いかもしれないけど
Baby, is this your love affair, your love affair, yeah
ねぇ、これがあなたの恋に対する誠意なの？