皆さんこんにちは、NAMIです。
本日のブログも観光についてではありません
オフシーズンになると観光の記事はあげづらいです。
しばらくは雑記ブログになると思いますが、お付き合い下さいね
さて・・・
タイトルにあります
目指せトリリンガル！
今年のオフシーズン中に達成したい目標です。
来年の３月にフィギュアスケートの世界選手権もあると言う事で、コロナで中止になった前回同様、モントリオール観光協会から依頼が来て、大会会場の観光ブースでお客様のお手伝いが出来ればいいな・・・と。
そこで４月から始めたオンライン英会話。
あまり上達していないような・・・
何か月も週１～２で取っていますが、なかなか聞き取れるようにならないし、口から単語が出て来ない
英会話のクラスはとりあえずB2の中上級レベル。
絶対そこまでのレベルはないと思うのですが、B2レベルの問題などをやっています。
そして２年後にメキシコ旅行を見据えて（まだまだ先の話～）
・・・と、フィギュア世界選手権でも役に立つだろうし、気分転換にとスペイン語のオンラインレッスンも始めることにしました
Preplyというアプリでレッスンを取っています。
先ずは体験レッスンをと思い、先生選び。
それぞれの先生の自己紹介ビデオがあるので、先生の話し方をチェックしたり、使っているメソッドを見ます。
もちろん全くわからない初心者の為だとは思いますが・・・
自己紹介ビデオが英語というのは止めて欲しい
先生が話すスペイン語を聞きたいです。
英語もそうでしたが、先生が言うのを聞き取れるかも重要なポイントだと思うので。
２か国語でやったり英語字幕を付ける先生もいます。
数名の先生を「お気に入り」に入れて、最終的に選んだ先生はコロンビア人。
アルゼンチン在住経験も６か月あり、イントネーションも大好き
なので、アルゼンチン人の先生にしたかったのですが・・・
とりあえずはコロンビア人の先生にしました。
先ずは体験レッスンを１時間取りました。
色々と会話した結果、B2の中上級からはじめましょうとの事。
英語と全く同じレベル
でもね・・・
でもね・・・
英語は半分くらいしか先生の言う事がわかりませんが
スペイン語は、先生の言っていることが
全て理解できる
んです。
え、本当に英語と同じレベルかい
英語はもう少し下のレベルだと思うのですが・・・💦
スペイン語は十数年前に語学学校で上級クラスまで終わらせているので、とりあえずは復習という感じですね。
会話や聞き取りはかなり出来るけど、イレギュラー動詞の活用など、現在形も含めて結構忘れているので・・・
フランス語に加えて英語、スペイン語のトリリンガルを目指して頑張ります！
ご訪問ありがとうございました
【NAMI MONTREAL GUIDE SERVICE 】
もしよろしかったらこちらのブロク、フェイスブックのページ、ツイッター、インスタグラムなどをフォローして頂ければ嬉しいです。
【フェイスブック】
【ツイッター】
https://twitter.com/Guide_QC_Nam
【インスタグラム】
ランキングに参加しています
お好きな方をポチっと押して下さい