皆さんこんにちは、NAMIです。
ケベック州では学校が新学期にはいりました
本日の記事は旧港から出ているクルーズ船のうちのひとつ、Bateau-Moucheのご紹介です。
さて・・・それではいつものように
まずはこちらの『地球の歩き方』ウェブサイト版をご覧下さい。
以下は『地球の歩き方』の欄外トークです
この記事を書くにあたって結構時間が掛かりました💦
実はこの記事のクルーズ船に乗ったのは８月２０日でした。
『地球の歩き方』の記事や関西空港の記事を書いた時もそうですが、肖像権などの問題もあり、記事を書くにはレストランや施設などに許可を取らないといけないんです
承諾を得るためにメールや電話をすると、即快諾して下さるところも沢山ありますが、宗教施設などは販売の為か否か、どういった記事や写真を載せたいのか、全て承諾が必要です。
日本語で書く記事ですが・・・
それを全て
英語やフランス語に翻訳して
メールを送らないといけないので、か～な～り時間が掛かります
この翻訳する作業もざっと１度全部翻訳して、公正しなければならないので非常に面倒くさい・・・
メールを送っても１週間、２週間、それ以上返事がないところもあり、「〇週間前にメールしたんですけど、見ましたか～？」のメールも書かなきゃいけないし大変です。
今のところありませんが、記事を書いて承諾を得るためにメールしたのにボツになったら・・・泣きますね
でもボツになっても、個人のブログに載せる場合はよいと思うので、その場合はこのブログ内のみでご紹介しますよ
『地球の歩き方』の記事はほぼ全てその行程を踏んだ後にUPされているんですよ
私を励ますために「いいね」やブログ村にポチっとクリックお願いしますね〜
ご訪問ありがとうございました
【NAMI MONTREAL GUIDE SERVICE 】
もしよろしかったらこちらのブロク、フェイスブックのページ、ツイッター、インスタグラムなどをフォローして頂ければ嬉しいです。
【フェイスブック】
【ツイッター】
https://twitter.com/Guide_QC_Nam
【インスタグラム】
ランキングに参加しています
お好きな方をポチっと押して下さい