英語で、ビンボー学生って・・・？

最近、フルタイムの仕事ではなくて、「学生」メインの生活をしてる私。

おかげで、金欠気味・・・。

ということを、アメリカ人の友達に話してみた。

な　「私、ビンボー学生なの・・・。」

友　「・・・」

な　「え、なに？」

友　「ビンボーって、英語で（bimbo) 頭が弱くて、胸がでかいような女のこと、言うって知ってた？」

な　「ち、ちがうってばー！！」

英語って、むずかしい・・・・。