中国の主張がそのまま載っているドイツ語版ウィキペディアに呆然！
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/33000
（現代ビジネス 2012年07月13日）
「近くて遠い島」尖閣諸島訪問記 其の二
午前8時30分、朝日に映える美しい魚釣島を後に、南小島、北小島に向かう。東京都は、尖閣諸島の3島を購入した暁には避難港を作ることを検討しているが、その有力候補地がこの2島のあいだの水門だ。こんな小さな船でここまで来るのだから、もしも、シケや視界不良となった場合に避難できる場所があれば、漁師はどんなにか心強いことだろう。
今回の遠征では、ここでの潜水も目玉の１つになっていた。本職の漁師は潜って漁を、漁師でない人は漁を試みつつ、水深やら、海流の様子やら、サンゴなどの生態系を観察。そして、カメラマンはその様子を撮影する。隣の船から、4人の男が碧色の海にざぶんと飛び込んだ。
彼らが海の中に消えてしまうと、私たちはすることがなくなったので、船を駆って南小島の探検に出発した。もっとも探検といっても、上陸は禁じられているので、近くへ寄って眺めるだけだ。
南小島は、東端と西端に隆起がある。東の隆起は空に向かって尖がっていて、まさに尖閣の名にふさわしい。石垣の残骸も見える。石垣は、魚釣島より風化の度合いが軽い。ここにも、かつては鰹節工場や羽毛の加工場があった。ということは、魚釣島と同じく、この小さな島にも井戸があったのだろうか。
40分ほどして元の位置に戻ってくると、潜っていた4人が次々と海面に姿を現した。漁師がロープを引くと、水中から、数珠つなぎになった獲物がぞろぞろと上がってくる。真っ赤な魚、そして、見たこともないような紺碧の魚もいる。合計10尾ぐらいの収獲。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/33000?page=2
水中の視界はかなり悪く、10メートルを切っていたそうだ。サンゴ礁は健全な状態。現在南、西諸島のサンゴ礁はどんどん減っているが、ここはオニヒトデにもやられておらず、自然のままに残っているらしい。魚は豊富で、しかも人間の脅威を知らない。他の漁場では、水中銃を見た途端に逃げるというが、あとで映像を見たら、ここの魚は実にあっさりとつかまっていた。
ただ、石垣島の漁師たちが尖閣まで遠征することはあまりない。2泊3日の航程になるし、燃料が高騰している現在、費用もバカにならない。しかも、特に今の時期は、台湾船が船団を組んで、はえ縄漁をしていることが多く、彼らに囲まれると、漁はできないし、網は切られるしで、被害が甚大だという。だから、おのずと敬遠する。日本と台湾は正式な国交がないため、この海域での漁業に関しても何の協定も結ばれていない。
にわかにきな臭くなりつつある「南洋の島」
その後、私たちは30キロほど離れた久場島まで行った。尖閣最北端に位置する、かつて米軍が射爆撃の演習に使っていた島だ。波が穏やかだったので、1時間足らずで着く。久場島は、キラキラ光る海の上にポッコリと浮かんでいた。今まで見てきた3島と違って、緑が目に眩く、いかにも「豊かな南洋の島」といった感じだ。
この島は、尖閣諸島最大のアホウドリの営巣地でもあるそうで、上空には数えきれないほどの鳥が舞い、うるさい鳴き声を上げていた。ただ、それらがアホウドリであったかどうかは、私の知識不足で確認できない。いずれにしても、尖閣諸島というと、今、不穏で戦闘的なイメージが満載だが、なんのことはない、私の目に映った久場島は、拍子抜けするほど美しくのどかで、事前のイメージとのギャップは甚だしかった。
帰路に着いたのは昼過ぎ。日差しは猛烈で、甲板にいる人たちはまさにじりじりと焼かれている。私は狭い船室にこもっていたが、とにかく暑いうえ、揺れが激しい。しばしばお尻が飛び上がって、上の棚で頭を打つ。聞いてみると、向かい風の中を飛ばしているから揺れるのだそうだ。仕方がないので、揺られながら、ぼんやりと時をやり過ごす。
突然、「台湾船だ!」という声で正気に返る。甲板に出ようと思っても、あまりの揺れで、まず、船室から船縁に出られない。特に、カメラマンは片手が塞がっているので、甲板まで行くのも命がけだ。ようやく這うようにして甲板に出て行くと、遥か前方に小さな船影が見えた。水島氏が「船長、追いかけてください」と要請。追いかけっこが始まる。足はこちらのほうが速い。
ずんずん突き進んでいくうちに台湾船は目の前に迫り、ついに、彼らを右手に見ながら伴走する形になる。マグロ船だそうだが、ずいぶんおんぼろだ。船長の話では、木造船だという。甲板には洗濯物が翻っていて、妙に生活感がある。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/33000?page=3
甲板には、5，6人の漁師の姿が見える。こちらが大きなカメラを回していることもあって、皆、反対側を向いているが、それほど動じた様子も見せずに、黙々と作業に励んでいる。こちらは日の丸を掲げているので、漁船を装った日本の工作船に嫌がらせをされているとぐらいに思っているのだろう。
さて、私たちはこの夜7時過ぎ、無事に石垣島に帰還したが、実はこの日、台湾の巡視船が、自国の漁船を守るという名目で尖閣の海域に入っていたことを、のちの報道で知った。尖閣諸島近辺は最近にわかにきな臭くなっている。
危機感を持つ日本人はあまりにも少ない
先週、都ではなく、国が尖閣諸島の購入を示唆したことに対しても、中国の反発が激しい。そうこうしているうちに、石垣市の市議2名が、北小島に上陸したというニュースも入ってきた。4日、2人は海上保安庁の制止を無視して北小島の前から海に飛び込み、島に1時間半ほど滞在したらしい。
日本政府は尖閣諸島への上陸を禁止しているので、これは規制違反だが、抗議声明は中国外務省から出た。「中国の領土主権を侵犯する違法行為」であるとのこと。もう、何が何だかわからない。
さらに同日、台湾の活動家9人を乗せた船と台湾の巡視船4隻が日本の領海に侵入し、うち1隻が海保の巡視艇と接触していたことも分かった。台湾も、ここは自分の海だと思っているのだから、問題は複雑。まさに日中台の三つ巴だ。
日本政府は事を荒立てたくないので、「日本は漁業しかしませんので、皆さんも漁業だけお願いします」という低姿勢だが、だからといって相手が、「では、うちも漁業だけ」というふうにはなりそうもない。もし、中国が「上陸→実効支配｣となれば、竹島の二の舞だ。
一方、北方領土では、今月3日、ロシアのメドベージェフ首相が国後島を訪れ、インフラ整備の進捗状況を視察。外務省は駐日ロシア大使に対し、「国後島は日本固有の領土であり極めて遺憾。懸念を表明する」と抗議したが、そんなもの、すでに実効支配しているロシアにとっては痛くも痒くもないだろう。ロシア通信によると、メドベージェフ氏は北方四島について「我々の固有の領土であり、たとえわずかといえども渡さない」と述べているという。
いずれにしても、この調子では日本の領土はどんどん減ってしまう。もちろん、それに付随して、水産資源も、そして、海底に埋まっているはずのエネルギー資源もごっそりと無くなる。ただ、危機感を持っている日本人はあまりにも少ない。戦後、国防を人任せにしてきたツケなのか、危機感どころか、興味も薄い。佐渡島が無くなって、ようやく気が付いたのでは、遅いのに･･･。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/33000?page=4
「アジアの侵略者、日本」という構図
今回の尖閣訪問の直前、一応、家族には言っておかなければと思い、これを読めば尖閣問題の要がわかる、という資料は無いかと探したら、ウィキペディアのドイツ語版に「尖閣諸島」という項があった。読んでみると、なんと、まさに中国の主張通りのことが載っていた。しかも、実に説得力のある記述で。台湾の「タ」の字も出てこない上、島の名前などはすべて最初に中国語、次に日本語という順だ。
それによれば、尖閣諸島はすでに1372年、明王朝時代の古文書に言及されており、1534年から中国の領土として認識され、中国の沿岸防御システムに組み込まれ、それどころか、尖閣の一部の島は、当時の女帝の手によって薬草商人に貸与された、とのことだ。
ところが日本が、1884年に尖閣諸島を発見したと主張。そして1895年、つまり、中国が日清戦争で敗北する直前に、尖閣の領有を宣言したという(日本が尖閣の領有を宣言したのは1886年、尖閣についての日本の見解は先週〈其の一〉に書いた)。
これを読むと、やおら「アジアの侵略者、日本」の構図が浮かび上がってくる。 "日清戦争で弱体化した中国から尖閣を掠め取った日本"、私がドイツ人なら絶対にそう思うだろう。こんなもの、家族に見せるわけにはいかない。とはいえ、ドイツ人が「尖閣」という名を耳にはさんで検索するならば、まず目に入るのがこのページだ。
ウィキペディアは誰でも書き込めるので、不正確な記述の多いことは知られているが、これを放置するのはよくない。外務省が早急に日本の見解を書きこんでくれないものか。日本がいつも悪者にされてしまうのは、外国に住んでいる者にとっては、とても悲しいことだ。
さて、今回は思いがけない尖閣諸島訪問だったが、考えることは多かった。1943年、尖閣の島々が放棄されたのは経済的理由と言われているが、おそらく戦況の悪化による避難という意味合いも大きかったと想像する。
長崎県の通称"軍艦島"は、鉱山の閉鎖で1974年に無人島になったが、現在廃墟になった住宅は、生活用品が放置されたまま、幽霊屋敷のようになっていると聞いた。ひょっとして、尖閣の島にも住居跡が残っているのだろうか。そして、住人が慌てて島を離れたのなら、ここにも、生活の残骸が朽ち果てたまま残されているのかもしれない。
尖閣をめぐる闘争が、今後、どのように発展するのかはわからないが、もしも上陸できるようになったら、まず、先人の苦労を偲んで、「供養ツアー」というのをやってもいいのではないかと思う。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/33000
（現代ビジネス 2012年07月13日）
「近くて遠い島」尖閣諸島訪問記 其の二
午前8時30分、朝日に映える美しい魚釣島を後に、南小島、北小島に向かう。東京都は、尖閣諸島の3島を購入した暁には避難港を作ることを検討しているが、その有力候補地がこの2島のあいだの水門だ。こんな小さな船でここまで来るのだから、もしも、シケや視界不良となった場合に避難できる場所があれば、漁師はどんなにか心強いことだろう。
今回の遠征では、ここでの潜水も目玉の１つになっていた。本職の漁師は潜って漁を、漁師でない人は漁を試みつつ、水深やら、海流の様子やら、サンゴなどの生態系を観察。そして、カメラマンはその様子を撮影する。隣の船から、4人の男が碧色の海にざぶんと飛び込んだ。
彼らが海の中に消えてしまうと、私たちはすることがなくなったので、船を駆って南小島の探検に出発した。もっとも探検といっても、上陸は禁じられているので、近くへ寄って眺めるだけだ。
南小島は、東端と西端に隆起がある。東の隆起は空に向かって尖がっていて、まさに尖閣の名にふさわしい。石垣の残骸も見える。石垣は、魚釣島より風化の度合いが軽い。ここにも、かつては鰹節工場や羽毛の加工場があった。ということは、魚釣島と同じく、この小さな島にも井戸があったのだろうか。
40分ほどして元の位置に戻ってくると、潜っていた4人が次々と海面に姿を現した。漁師がロープを引くと、水中から、数珠つなぎになった獲物がぞろぞろと上がってくる。真っ赤な魚、そして、見たこともないような紺碧の魚もいる。合計10尾ぐらいの収獲。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/33000?page=2
水中の視界はかなり悪く、10メートルを切っていたそうだ。サンゴ礁は健全な状態。現在南、西諸島のサンゴ礁はどんどん減っているが、ここはオニヒトデにもやられておらず、自然のままに残っているらしい。魚は豊富で、しかも人間の脅威を知らない。他の漁場では、水中銃を見た途端に逃げるというが、あとで映像を見たら、ここの魚は実にあっさりとつかまっていた。
ただ、石垣島の漁師たちが尖閣まで遠征することはあまりない。2泊3日の航程になるし、燃料が高騰している現在、費用もバカにならない。しかも、特に今の時期は、台湾船が船団を組んで、はえ縄漁をしていることが多く、彼らに囲まれると、漁はできないし、網は切られるしで、被害が甚大だという。だから、おのずと敬遠する。日本と台湾は正式な国交がないため、この海域での漁業に関しても何の協定も結ばれていない。
にわかにきな臭くなりつつある「南洋の島」
その後、私たちは30キロほど離れた久場島まで行った。尖閣最北端に位置する、かつて米軍が射爆撃の演習に使っていた島だ。波が穏やかだったので、1時間足らずで着く。久場島は、キラキラ光る海の上にポッコリと浮かんでいた。今まで見てきた3島と違って、緑が目に眩く、いかにも「豊かな南洋の島」といった感じだ。
この島は、尖閣諸島最大のアホウドリの営巣地でもあるそうで、上空には数えきれないほどの鳥が舞い、うるさい鳴き声を上げていた。ただ、それらがアホウドリであったかどうかは、私の知識不足で確認できない。いずれにしても、尖閣諸島というと、今、不穏で戦闘的なイメージが満載だが、なんのことはない、私の目に映った久場島は、拍子抜けするほど美しくのどかで、事前のイメージとのギャップは甚だしかった。
帰路に着いたのは昼過ぎ。日差しは猛烈で、甲板にいる人たちはまさにじりじりと焼かれている。私は狭い船室にこもっていたが、とにかく暑いうえ、揺れが激しい。しばしばお尻が飛び上がって、上の棚で頭を打つ。聞いてみると、向かい風の中を飛ばしているから揺れるのだそうだ。仕方がないので、揺られながら、ぼんやりと時をやり過ごす。
突然、「台湾船だ!」という声で正気に返る。甲板に出ようと思っても、あまりの揺れで、まず、船室から船縁に出られない。特に、カメラマンは片手が塞がっているので、甲板まで行くのも命がけだ。ようやく這うようにして甲板に出て行くと、遥か前方に小さな船影が見えた。水島氏が「船長、追いかけてください」と要請。追いかけっこが始まる。足はこちらのほうが速い。
ずんずん突き進んでいくうちに台湾船は目の前に迫り、ついに、彼らを右手に見ながら伴走する形になる。マグロ船だそうだが、ずいぶんおんぼろだ。船長の話では、木造船だという。甲板には洗濯物が翻っていて、妙に生活感がある。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/33000?page=3
甲板には、5，6人の漁師の姿が見える。こちらが大きなカメラを回していることもあって、皆、反対側を向いているが、それほど動じた様子も見せずに、黙々と作業に励んでいる。こちらは日の丸を掲げているので、漁船を装った日本の工作船に嫌がらせをされているとぐらいに思っているのだろう。
さて、私たちはこの夜7時過ぎ、無事に石垣島に帰還したが、実はこの日、台湾の巡視船が、自国の漁船を守るという名目で尖閣の海域に入っていたことを、のちの報道で知った。尖閣諸島近辺は最近にわかにきな臭くなっている。
危機感を持つ日本人はあまりにも少ない
先週、都ではなく、国が尖閣諸島の購入を示唆したことに対しても、中国の反発が激しい。そうこうしているうちに、石垣市の市議2名が、北小島に上陸したというニュースも入ってきた。4日、2人は海上保安庁の制止を無視して北小島の前から海に飛び込み、島に1時間半ほど滞在したらしい。
日本政府は尖閣諸島への上陸を禁止しているので、これは規制違反だが、抗議声明は中国外務省から出た。「中国の領土主権を侵犯する違法行為」であるとのこと。もう、何が何だかわからない。
さらに同日、台湾の活動家9人を乗せた船と台湾の巡視船4隻が日本の領海に侵入し、うち1隻が海保の巡視艇と接触していたことも分かった。台湾も、ここは自分の海だと思っているのだから、問題は複雑。まさに日中台の三つ巴だ。
日本政府は事を荒立てたくないので、「日本は漁業しかしませんので、皆さんも漁業だけお願いします」という低姿勢だが、だからといって相手が、「では、うちも漁業だけ」というふうにはなりそうもない。もし、中国が「上陸→実効支配｣となれば、竹島の二の舞だ。
一方、北方領土では、今月3日、ロシアのメドベージェフ首相が国後島を訪れ、インフラ整備の進捗状況を視察。外務省は駐日ロシア大使に対し、「国後島は日本固有の領土であり極めて遺憾。懸念を表明する」と抗議したが、そんなもの、すでに実効支配しているロシアにとっては痛くも痒くもないだろう。ロシア通信によると、メドベージェフ氏は北方四島について「我々の固有の領土であり、たとえわずかといえども渡さない」と述べているという。
いずれにしても、この調子では日本の領土はどんどん減ってしまう。もちろん、それに付随して、水産資源も、そして、海底に埋まっているはずのエネルギー資源もごっそりと無くなる。ただ、危機感を持っている日本人はあまりにも少ない。戦後、国防を人任せにしてきたツケなのか、危機感どころか、興味も薄い。佐渡島が無くなって、ようやく気が付いたのでは、遅いのに･･･。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/33000?page=4
「アジアの侵略者、日本」という構図
今回の尖閣訪問の直前、一応、家族には言っておかなければと思い、これを読めば尖閣問題の要がわかる、という資料は無いかと探したら、ウィキペディアのドイツ語版に「尖閣諸島」という項があった。読んでみると、なんと、まさに中国の主張通りのことが載っていた。しかも、実に説得力のある記述で。台湾の「タ」の字も出てこない上、島の名前などはすべて最初に中国語、次に日本語という順だ。
それによれば、尖閣諸島はすでに1372年、明王朝時代の古文書に言及されており、1534年から中国の領土として認識され、中国の沿岸防御システムに組み込まれ、それどころか、尖閣の一部の島は、当時の女帝の手によって薬草商人に貸与された、とのことだ。
ところが日本が、1884年に尖閣諸島を発見したと主張。そして1895年、つまり、中国が日清戦争で敗北する直前に、尖閣の領有を宣言したという(日本が尖閣の領有を宣言したのは1886年、尖閣についての日本の見解は先週〈其の一〉に書いた)。
これを読むと、やおら「アジアの侵略者、日本」の構図が浮かび上がってくる。 "日清戦争で弱体化した中国から尖閣を掠め取った日本"、私がドイツ人なら絶対にそう思うだろう。こんなもの、家族に見せるわけにはいかない。とはいえ、ドイツ人が「尖閣」という名を耳にはさんで検索するならば、まず目に入るのがこのページだ。
ウィキペディアは誰でも書き込めるので、不正確な記述の多いことは知られているが、これを放置するのはよくない。外務省が早急に日本の見解を書きこんでくれないものか。日本がいつも悪者にされてしまうのは、外国に住んでいる者にとっては、とても悲しいことだ。
さて、今回は思いがけない尖閣諸島訪問だったが、考えることは多かった。1943年、尖閣の島々が放棄されたのは経済的理由と言われているが、おそらく戦況の悪化による避難という意味合いも大きかったと想像する。
長崎県の通称"軍艦島"は、鉱山の閉鎖で1974年に無人島になったが、現在廃墟になった住宅は、生活用品が放置されたまま、幽霊屋敷のようになっていると聞いた。ひょっとして、尖閣の島にも住居跡が残っているのだろうか。そして、住人が慌てて島を離れたのなら、ここにも、生活の残骸が朽ち果てたまま残されているのかもしれない。
尖閣をめぐる闘争が、今後、どのように発展するのかはわからないが、もしも上陸できるようになったら、まず、先人の苦労を偲んで、「供養ツアー」というのをやってもいいのではないかと思う。