１１日は独身の日、韓国では「彼氏が彼女に整形をプレゼント」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1112&f=national_1112_063.shtml
（サーチナ 2011/11/12(土) 11:43）
.
中国では11月11日は独身の日「シングルデー」にあたる。ネットユーザーの間では2011年は100年に一度の「ミレニアムシングルデー」として話題になっている。中国のお隣の韓国でも、若者の間で11月11日は記念日として盛り上がりを見せているが、韓国の「シングルデー」はまるで「バレンタインデー」のようであり、中国メディアの環球網は「彼女に整形手術をプレゼントするカップルもいる」と紹介した。
.
韓国では11日は「ペペロデー」と呼ばれている。「ペペロ」とは韓国の菓子で、棒状のスナック菓子にチョコレートがコーティングされている。「ペペロデー」は1994年韓国釜山（プサン）に住む女子中学生が、数字の「1」がペペロの形に似ていることから「ペペロのようにスリムに」という意味で11月11日に交換し始めたことが始まりといわれ、その後全国的に広まったそうだ。
.
記事によると、韓国において「ペペロデー」は今でも非常に人気のある記念日だが、時間の経過とともに若者たちの間ではチョコレート棒を贈るのは「マンネリ」と見られるようになっている。今年の「ペペロデー」の前には、多くの若者たちがネットの掲示板などで「当日どんなプレゼントを相手に贈るのがよいか」を討論していた。
.
韓国の大手ポータルサイト「ＮＡＶＥＲ」の伝言板には10日、あるユーザーが「明日はペペロデーだ。今年は特別なプレゼントを贈りたい。彼女は以前に二重まぶたにしたいと言っていたので、今年は彼女に整形手術をするお金を出してあげようと思う。僕と同じような考えの人はいますか？」という書き込みがあったという。
.
これに対するユーザーたちの書き込みの中には、案の定「僕も彼女に二重まぶたを贈ってあげようと思っている。交際して7年だけど、もっときれいになってほしいからね」という反応があった。（編集担当：及川源十郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1112&f=national_1112_063.shtml
（サーチナ 2011/11/12(土) 11:43）
.
中国では11月11日は独身の日「シングルデー」にあたる。ネットユーザーの間では2011年は100年に一度の「ミレニアムシングルデー」として話題になっている。中国のお隣の韓国でも、若者の間で11月11日は記念日として盛り上がりを見せているが、韓国の「シングルデー」はまるで「バレンタインデー」のようであり、中国メディアの環球網は「彼女に整形手術をプレゼントするカップルもいる」と紹介した。
.
韓国では11日は「ペペロデー」と呼ばれている。「ペペロ」とは韓国の菓子で、棒状のスナック菓子にチョコレートがコーティングされている。「ペペロデー」は1994年韓国釜山（プサン）に住む女子中学生が、数字の「1」がペペロの形に似ていることから「ペペロのようにスリムに」という意味で11月11日に交換し始めたことが始まりといわれ、その後全国的に広まったそうだ。
.
記事によると、韓国において「ペペロデー」は今でも非常に人気のある記念日だが、時間の経過とともに若者たちの間ではチョコレート棒を贈るのは「マンネリ」と見られるようになっている。今年の「ペペロデー」の前には、多くの若者たちがネットの掲示板などで「当日どんなプレゼントを相手に贈るのがよいか」を討論していた。
.
韓国の大手ポータルサイト「ＮＡＶＥＲ」の伝言板には10日、あるユーザーが「明日はペペロデーだ。今年は特別なプレゼントを贈りたい。彼女は以前に二重まぶたにしたいと言っていたので、今年は彼女に整形手術をするお金を出してあげようと思う。僕と同じような考えの人はいますか？」という書き込みがあったという。
.
これに対するユーザーたちの書き込みの中には、案の定「僕も彼女に二重まぶたを贈ってあげようと思っている。交際して7年だけど、もっときれいになってほしいからね」という反応があった。（編集担当：及川源十郎）