吹替えの仕事が終わる前に

あけましておめでとう。

そして、悲しいニュースが入ってきました。

いやー、思ったより早かったし、人間も適応するんだろうね。

もうすぐ消滅するという人間の翻訳について｜平野暁人

『産業革命がどうして生まれたのか？』

吹替えの仕事がなくなるかもなぁ。

オリジナルの仕事はコストをかけられるが、容赦なく切ってきそうではある。

日本がそもそも字幕文化であったこともあり、思った以上に一瞬で消えそうなきも。

静さんが元気だったらそれでいいけど、活躍の場が減る可能性があるのはつらい…