*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:
スンギくんにはまって、ituneでダウンロードした4thアルバム収録。
爽やかな曲調で結構好きな曲であります。
*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:
그땐 내가 어려서 사랑을 잘 몰랐어
(その時は僕は幼くて 愛をよく分からなかった)
네가 없는 나는 더 좋을 것 같았어 하지만 이게 뭐야
(君がいなくても 僕はよりいいように振る舞うが どうしたことか)
네가 없는 난 뭐야 아무것도 할 수가 없는 바보가 되버렸어
(君がいないと 僕は なんだ 何もできないバカになってしまったようだ)
너의 melody
(君のmelody)
내 맘속의 memory
(僕の心の中のmemory)
첨부터 둘이여야 했던
(初めから二人でなければならなかった)
혼자가 어색한 melody
(一人だとぎこちないmelody)
이제야 알겠어 네가 안올까 두렵지만
(今は分かる 君が来ないのは不安だけれど)
다시 꼭 널 찾아 다시 듣고 싶은 melody
(また必ず君を探してまた聞きたいmelody)
네가나를 떠나서 아프게 될 줄 몰랐어
(君が僕を離れて 辛くなるとは思わなかった)
어차피 사랑쯤 이라며 날 내버려뒀어
(どうせ愛ぐらいと言いながら放っておいた)
너의 melody
(君のmelody)
내 맘속의 memory
(僕の心の中のmemory)
첨부터 둘이여야 했던
(初めから二人でなければならなかった)
혼자가 어색한 melody
(一人だとぎこちないmelody)
이제야 알겠어 네가 안올까 두렵지만
(今は分かる 君が来ないのは不安だけれど)
다시 꼭 널 찾아 다시 듣고 싶은 melody
(また必ず君を探してまた聞きたいmelody)
귓가에 맴도는 너의 그 목소리
(耳元にぐるぐる回る君のその声)
보고 싶어 네가 들리나봐
(会いたくて 君が聞こえるようで)
너의 melody
(君のmelody)
내 맘속의 memory
(僕の心の中のmemory)
첨부터 둘이여야 했던
(初めから二人でなければならなかった)
혼자가 어색한 melody
(一人だとぎこちないmelody)
이제야 알겠어 네가 안올까 두렵지만
(今は分かる 君が来ないのは不安だけれど)
다시 꼭 널 찾아 다시 듣고 싶은 melody
(また必ず君を探してまた聞きたいmelody)
너의 melody
(君のmelody)
4th Album『Shadow』2009