지금부터 사랑해
今から愛するよ(I love you from now on.)
韓国ドラマ『僕の彼女は九尾狐(クミホ)』挿入歌。
アルバムや、OSTには入っていないデジタル配信?とやらの曲。
今回の大宮ファンミーティングで歌った曲。
生歌、マジでやばいですよ。
もし、スンギが日本で歌手デビューするとしても、
このまま韓国語で歌って欲しいと、ほとんどのファンは思ってるのでは?
もうね、歌詞はこっちで頑張って訳して理解するからさ
自分の勉強のためにちょこーーーーっとだけ訳してみる。
しかも好きなサビの部分だけ( ´艸`)
사랑해 가슴속 에 차오르는 말
愛してる 胸の中で こみ上げる言葉
사랑해 천번을 더 하고싶은 말
愛してる 千回でも もっと言ってあげたい言葉
여태 해준적 없어서 더 많이 주고픈
今まで したことないけれど さらに多く与えたい
오직 너에게만 해주고싶은 말
ただ 君にだけ 言ってあげたい言葉
言われてみたい…スンギに
今から愛するよ(I love you from now on.)
韓国ドラマ『僕の彼女は九尾狐(クミホ)』挿入歌。
アルバムや、OSTには入っていないデジタル配信?とやらの曲。
今回の大宮ファンミーティングで歌った曲。
生歌、マジでやばいですよ。
もし、スンギが日本で歌手デビューするとしても、
このまま韓国語で歌って欲しいと、ほとんどのファンは思ってるのでは?
もうね、歌詞はこっちで頑張って訳して理解するからさ
自分の勉強のためにちょこーーーーっとだけ訳してみる。
しかも好きなサビの部分だけ( ´艸`)
사랑해 가슴속 에 차오르는 말
愛してる 胸の中で こみ上げる言葉
사랑해 천번을 더 하고싶은 말
愛してる 千回でも もっと言ってあげたい言葉
여태 해준적 없어서 더 많이 주고픈
今まで したことないけれど さらに多く与えたい
오직 너에게만 해주고싶은 말
ただ 君にだけ 言ってあげたい言葉
言われてみたい…スンギに
