混同しそうな地名の話兵庫県には柏原町(かいばらちょう)、 大阪府には柏原市(かしわらし)、 奈良県には橿原市(かしはらし)がある。 ついでにいうと、 それぞれの名を冠した高等学校もある。 兵庫県と奈良県のは県立、 大阪府のは私立なので、 ある程度区別は付きそうだが、 兵庫県の柏原高校は丹波市にあるので、 間違えると失礼に当たる。要注意。 読みさえ間違えなければ問題ないはずだ。