やぶからへび
仲間内4人で話していたとき。
ある人が突然、「あのヘビは」と言って、びっくりした。
話題は歯医者さんのことで、どこそこの歯科医院は丁寧だとか、
あんまりだとか、好き勝手にめいめいが言っていたときだった。
私は爬虫類が苦手で、特にヘビは嫌いだ。だからよけいに、
このヘビという言葉に反応した。
ところが言った本人は、何ごともないかのように話を続けている。
「ヘビは、どうしたの」と聞くと、
「何それ、そんなこと言った」と答える。
会話を戻して、「ここで言ったじゃない」と言うと、
突然笑い出した。
本人曰く、そこは「あのヤブは」と言ったつもりとのこと。
藪をつついて蛇が出たようだ。
でも、やぶからぼうに言われてもね。
ところで、Wikiによると藪医者の語源は、諺「藪をつついて蛇を出す」
(余計なことをしてかえって事態を悪化させてしまう)からとする説が
一般的であるとしている。
そうすると、「あのヘビ」というのも近いところをついていて、
まんざらでもなかったのだ。
仲間内4人で話していたとき。
ある人が突然、「あのヘビは」と言って、びっくりした。
話題は歯医者さんのことで、どこそこの歯科医院は丁寧だとか、
あんまりだとか、好き勝手にめいめいが言っていたときだった。
私は爬虫類が苦手で、特にヘビは嫌いだ。だからよけいに、
このヘビという言葉に反応した。
ところが言った本人は、何ごともないかのように話を続けている。
「ヘビは、どうしたの」と聞くと、
「何それ、そんなこと言った」と答える。
会話を戻して、「ここで言ったじゃない」と言うと、
突然笑い出した。
本人曰く、そこは「あのヤブは」と言ったつもりとのこと。
藪をつついて蛇が出たようだ。
でも、やぶからぼうに言われてもね。
ところで、Wikiによると藪医者の語源は、諺「藪をつついて蛇を出す」
(余計なことをしてかえって事態を悪化させてしまう)からとする説が
一般的であるとしている。
そうすると、「あのヘビ」というのも近いところをついていて、
まんざらでもなかったのだ。