さいちょにくうかい
それは、最澄と空海の唐での密教修学の労いの宴のときであった。
密教は今後の護国仏教の主役と期待されていた。
宴の主催者は、ときの嵯峨天皇であった。
最澄と空海は主賓として宴席に招かれたが、天子の前、遠慮して料理
に手をつけない。
そこで、嵯峨天皇「ささ、さがってのうて前に出て食れ」との優しい声。
それではと、天才空海、「さいちょにくうかい」と応じた。
席に侍っていた女官、すかさず、「たいしたものだ、引法さま」と持ち
上げた。
宴は笑いに包まれ、一気に盛り上がったとか。
めでたし、めでたしである。
社交色のある宴席での会話は難しい。
独演会、追従会、頷き会になってはつまらない。駄洒落には駄洒落、
ジョークにはジョークの応酬で応じたいが、私は、得意ではない。
なにはともあれ、小話ができるとよいと思いジョーク集や落語の
まくらから仕入れていくが、酔いもあり語るタイミングがなかなか難しい。
うまく初対面の人たちと打ち解けても、思わぬ質問を受けることがある。
あるとき、ドイツの若いビジネスウーマンから、「ドイツを漢字で書くと
虫という字が含まれているよね、なんで。」と聞かれた。
虫なんてという、ネガティブな意が含まれているようす。
ぎょっとした、けもの編に虫で云々とは言えないなと。
それで音を漢字に落としたものであること。
個々の漢字の意味を説明して納得してもらった。
独は、independentの意があり、逸は、excellentの意味がある。
明治期の日本人が西欧に憧れを持ち、独逸と表記したのだろうと。
これからのビジネスパーソンには、世界のビジネスパーソンを相手に
日本に関する話題のＱ＆Ａは当たり前として、さらに聖書、ギリシャ哲学、
シェークスピア、マキャヴェリなどなど引用して、笑わせる、皮肉を言う、
言い負かすようになって欲しいと思っている。
それは、最澄と空海の唐での密教修学の労いの宴のときであった。
密教は今後の護国仏教の主役と期待されていた。
宴の主催者は、ときの嵯峨天皇であった。
最澄と空海は主賓として宴席に招かれたが、天子の前、遠慮して料理
に手をつけない。
そこで、嵯峨天皇「ささ、さがってのうて前に出て食れ」との優しい声。
それではと、天才空海、「さいちょにくうかい」と応じた。
席に侍っていた女官、すかさず、「たいしたものだ、引法さま」と持ち
上げた。
宴は笑いに包まれ、一気に盛り上がったとか。
めでたし、めでたしである。
社交色のある宴席での会話は難しい。
独演会、追従会、頷き会になってはつまらない。駄洒落には駄洒落、
ジョークにはジョークの応酬で応じたいが、私は、得意ではない。
なにはともあれ、小話ができるとよいと思いジョーク集や落語の
まくらから仕入れていくが、酔いもあり語るタイミングがなかなか難しい。
うまく初対面の人たちと打ち解けても、思わぬ質問を受けることがある。
あるとき、ドイツの若いビジネスウーマンから、「ドイツを漢字で書くと
虫という字が含まれているよね、なんで。」と聞かれた。
虫なんてという、ネガティブな意が含まれているようす。
ぎょっとした、けもの編に虫で云々とは言えないなと。
それで音を漢字に落としたものであること。
個々の漢字の意味を説明して納得してもらった。
独は、independentの意があり、逸は、excellentの意味がある。
明治期の日本人が西欧に憧れを持ち、独逸と表記したのだろうと。
これからのビジネスパーソンには、世界のビジネスパーソンを相手に
日本に関する話題のＱ＆Ａは当たり前として、さらに聖書、ギリシャ哲学、
シェークスピア、マキャヴェリなどなど引用して、笑わせる、皮肉を言う、
言い負かすようになって欲しいと思っている。
