ギンギスカン？

今日は息子連れで久しぶりの英会話サークル！や～しんどい(^_^;)
でも勉強中はずっと別室でお友達とレゴ作ったりして遊んでくれてたので、以前よりはずいぶん楽になったな！

で、今日気になった言葉。
★突発性発疹→sudden eczema？
先生、突発性発疹を知らず…(^_^;)
★ジンギスカン→ギンギスカンと発音する先生…ほんと？辞書にはジェンギス・カーンと書いてあるが？
ちなみにジンギスカン料理も先生知らず…この料理はアメリカにはないらしい！

夏休みに北海道旅行に行くメンバーの話を聞いて、ジンギスカンが出ましたが、あの肉がsheepなのかramなのかlampなのか…誰も知らなかった(T_T)もちろん私も知らない！

☆sheep＝羊一般
☆ram＝雄の羊
☆ewe＝雌の羊
☆lamb＝子羊

あ～そうか！だから「羊たちの沈黙」は、「子羊たちの沈黙」なのね！
で、ジンギスカンはどの肉？？

調べたら、ジンギスカン料理はmutton、成長した羊の肉とな！で、結局どの肉？
またまた調べてみたら、どうやらlambらしい…子羊なのに成長した羊？
それにしても、英語では成長段階や食用になるといちいち呼び名が変わる動物たち(^_^;)めんどい！