This post is also available in English

 

 

アーティスト名 : Guyon Waton

曲名 : Perlahan

タイプ : ポップドゥット / INDOロック

言語 : インドネシア語

 

 

歌詞はこちら

 

Memang salahku
Terlalu dingin denganmu
terlalu mendiamkanmu
Kau yang selalu memperhatikanku
Dan sebenarnya aku juga begitu

Maafkanku yang selalu membuatmu
Terlalu lama menunggu
Hinggga akhirnya kau pergi tinggakan aku

Perlahan engkau pun menjauh dari diriku
Melupakan semua yang tlah terjadi
Jika harus meninggalkan diriku untuknya
Tak relaa .. Kau denganya.

Memang salahku terlalu dingin denganmu
Terlalu mendiamkanmu
Kau yang selalu memperhatikanku
Dan sebenarnya aku juga begitu

Maafkanku yang selalu membuatmu
Terlalu lama menunggu
Hingga akhirnya kau pergi tinggalkan aku

Perlahan engkau pun menjauh dari diriku
Melupakan semua yang tlah terjadi
Jika harus meninggalkan diriku untuknya
Tak relaa .. Kau denganya.

Perlahan engkau pun menjauh dari diriku
melupakan semua yang tlah terjadi
Jika harus meninggalkan diriku untuknya
Tak relaa.. kau denganya.

 

 

もう何回目の「祝・再生回数1億突破」でしょうか (^^あせる

 

このGuyon Watonはジョグジャカルタのバンドで、最近流行りのポップロック寄りナンバーを主に演(や)っています。乱暴な言い方だとDenny CaknanやNdarboy Genkの系統ですね。

 

弊ブログでこのバンド自体は取り上げたことがないですけど、コプロ歌手によるカバーモノは取り上げたことがあります。例えばこれとか。

 

 

アーティスト名 : Vivi Artika

曲名 : Korban Janji

タイプ : ジャワ歌謡

言語 : ジャワ語

 

 

ちなみに、Guyun Watonはダンドゥット(もやる)バンドであれど、コプロバンドではないです。コプロとどう違うのかというと

 

・ 固定メンバーのボーカルがいて、ゲストボーカルに歌わせることがない

・ オリジナル曲を持っていて、カバー曲よりもオリジナル中心で演奏する

・ そもそも活動の場が違う

 

などなど。

 

コプロはダンドゥットのサブジャンルと捉えられることも多いですけど、音楽のジャンルと言うよりはパフォーマンスの一手法、活動スタイルの一手段だと思います。

 

あ、マシコ先生が勝手にそう思っているだけなので、アテにはしないでくださいw

 

 

いやはやいやはやガーン

 

 

 

 

 

 

記事が気に入ったら「いいね!」をお願いします(アメーバ会員限定)。 

Bukit Jempol, Indonesia

 

 

 

The English version

 

Artist : Guyon Waton

Song Title : Perlahan

Type of the song : Popdut / INDO Rock

Language : Indonesian

 

 

The lyrics are below

 

Memang salahku
Terlalu dingin denganmu
terlalu mendiamkanmu
Kau yang selalu memperhatikanku
Dan sebenarnya aku juga begitu

Maafkanku yang selalu membuatmu
Terlalu lama menunggu
Hinggga akhirnya kau pergi tinggakan aku

Perlahan engkau pun menjauh dari diriku
Melupakan semua yang tlah terjadi
Jika harus meninggalkan diriku untuknya
Tak relaa .. Kau denganya.

Memang salahku terlalu dingin denganmu
Terlalu mendiamkanmu
Kau yang selalu memperhatikanku
Dan sebenarnya aku juga begitu

Maafkanku yang selalu membuatmu
Terlalu lama menunggu
Hingga akhirnya kau pergi tinggalkan aku

Perlahan engkau pun menjauh dari diriku
Melupakan semua yang tlah terjadi
Jika harus meninggalkan diriku untuknya
Tak relaa .. Kau denganya.

Perlahan engkau pun menjauh dari diriku
melupakan semua yang tlah terjadi
Jika harus meninggalkan diriku untuknya
Tak relaa.. kau denganya.

 

 

How many times did I say "congratulations for over 100 million views"

This Guyon Waton is a band from Jogjakarta, play trend pop-rockdut mainly. So I feel their play style ia
like Denny Caknan or Ndarboy Genk.

I haven't posted a topic for this band, but have posted some topics for cover songs of this band by
other koplo singers. For exsample, check it out.

 

 

Artist : Vivi Artika

Song Title : Korban Janji

Type of the song : Javanese pop

Language : Javanese

 

 

By the way, Guyon Waton plays dangdut also, but they are not koplo band. What the difference between
 koplo band and Guyon Waton...

* They have a vocalist, don't make guest vocalists sung.
* They have original songs, play it mainly more than cover songs.
* Their play activities are different from koplo band's one.

etc...

Even though koplo is considered a sub genre of dangdut, but I think it is one of the way of perfomance
and one of the way of activities.

I just think it, so don't trust me wkwkwk

 

 

 

 

 

Don't forget to like, comment and subscribe

Jangan lupa like, komen dan subscribe ya wkwkwk

Bukit Jempol, Indonesia