じゃない方のインドネシア体操 Gemu Fa Mi Re - Desy Ningnong

* このトピックは、2017年11月14日に投稿した『インドネシア体操？ Gemu Fa Mi Re - Desy Ning Nong』に加筆してリバイバルしたものです

 

 

 

アーティスト名 : Desy Ning Nong

曲名 : Gemu Fa Mi Re

タイプ : NTTポップス / マウメレ / ポップドゥット

言語 : インドネシア語（多分・・・）

 

 

歌詞はこちら

 
Maumere da gale kota ende
Pepin gisong gasong
Le'le luk ele rebin ha

Maumere da gale kota ende
Pepin gisong gasong
Le'le luk ele rebin ha

La le le luk sila sol
Mi fa mi fa sol
Le'le tiding fa fa
Rebing mude mi

Do do do do mi do mi do gemu fa mi re
Ele le ele le
La le le luk sila sol
Mi fa mi fa sol
Le'le tiding fa fa
Rebing mude mi
Do do do do mi do mi do gemu fa mi re

Maumere da gale kota ende
Pepin gisong gasong
Le'le luk ele rebin ha

Maumere da gale kota ende
Pepin gisong gasong
Le'le luk ele rebin ha

Putar ke kiri e
Nona manis putarlah ke kiri
Ke kiri ke kiri ke kiri dan ke kiri ke kiri ke kiri ke kiri manis e
Sekarang kanan e
Nona manis putarlah ke kanan
Ke kanan ke kanan ke kanan dan ke kanan ke kanan ke kanan ke kanan manis e

 

インドネシア人のピグ友さんに「朝起きたらこの踊りを踊れ」と言われました。インドネシアのラジオ体操みたいなものでしょうか？

 

と思ったらこれ、東ヌサ・トゥンガラ州の歌と踊りみたいですね。

 

 

参照

 

東ヌサ・トゥンガラの歌（Lagu NTT）は、現地の言葉で「Maumere（マウメレ）」と呼ばれるらしいです（語源は、NTT・フローレス島最大の街の名前）。

あの辺りはセンセーは全然分かりません。え、「だったらどの辺りならわかんだよ？」って？

そうですね、センセーが分かるところといえば、橋本町ぐらいなものです（どこやねん）。

 

 

原曲はこちら

 

Nyong Franco - Gemu Fa Mi Re

 

 

こちらはNella Kharismaによるカバー版

 

 

 

 

ちなみにこちらは、皆さんが思っているインドネシア体操 (^^;

 

 

 

 

Ji, Wa, Ru, Pat！

 

 

 

おすすめトピック

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

記事が気に入ったら「いいね！」をお願いします（アメーバ会員限定）

Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia