顔のキレイな人はココロもキレイ…か?(≧∇≦) | コリアna自遊空間

コリアna自遊空間

韓国・食べたり買い物したり好奇心全開!自由〜に遊んでいるわたしの空間☆
1999年世紀末〜一筋にSECHSKIESと고지용(コジヨン)だけのファンです♡

얼굴이 이쁜 사람은 마음도 이쁘다!
顔がキレイな人は、心もキレイだ!

これ、もう何年も昔になるけど、
わたしの知り合いの韓国オンマの名言(笑)

前にもブログに書いたことあるような気がしたんだけど、
アメブロには書いてなかったんだっけな。。

当時、韓国オンマとソウル・アックジョンを一緒に歩いている時に、
探していたお店が見つからなくて、たまたま通りがかった女の子に訪ねたら、
それがとても感じのいい子で。しかもとーってもキレイな子!

そしたらオンマが、こう言ったの。
顔のキレイな人は心もキレイねー と。
そうでしょ?と同意を求められたので、そうですねーなんて返事はしておいた(笑)

当時はすごく韓国人らしい言葉だなーと正直思って、
さすが整形大国ならでは、やっぱり顔から重視なんだ!って感じた(笑)
現にオンマの息子さんも、まるで王子様のようにハンサムな超最強イケメンだったからラブラブ
毎日、あんなキレイな顔みて暮らしていれば、そう思ってしまうのもしゃーないかーなんて。

あまり、深くは考えてなかったんだよね。当時は。
だけど、これが年々この言葉の意味合いの感じ方が変わってきたんだよね。。

日本語訳での言葉の上っ面のまま受け取れば、
顔がキレイだからこそ心も美しいんだ、ブスは心も醜いみたく思うけど(苦笑)、
当時オンマが言いたかった意味は違ったのかも、と。

日々心が美しく磨かれてキラキラしてくるからこそ、
顔にもそれが表れて美しくなるんだということ。
だから、顔がキレイな人は心が磨かれてキレイになったから顔もますますキレイになった、
その結果をもっての『顔がキレイな人は心もキレイ』、
という言葉なのかなあと今だからこそ思うようになった◎

内側から磨く、ってそういうことだろうしねキラキラ

やっぱりね、思うよ。
中身がめちゃくちゃな人ほど、本当に醜い顔してる。

でもそういう顔になったのも自己責任だもの。自ら作り上げた顔の結果だよ。
瞳がくもっていて、口元もゆがんでいて、肌もくすんで荒れ放題、自然の笑顔ができない。
顔が整ってるとかそうでないとか、そういう話以前のこと。

そのなりで、こんなわたしでもいい!といってくれる人は必ずいるはず、
なんて何も努力もせずに図々しい勘違いをしているのがいるから驚く。

わたしでも、そんな女は絶対イヤだわ(笑)

結局、誰かのためでもないんだよね。
何よりも自分のために、
自分が自信をつけるためにキレイに磨くものなんだと思うな。。