韓国からの癒しのメッセージ☆ | コリアna自遊空間

コリアna自遊空間

韓国・食べたり買い物したり好奇心全開!自由〜に遊んでいるわたしの空間☆
1999年世紀末〜一筋にSECHSKIESと고지용(コジヨン)だけのファンです♡

안녕~(-人-)千秋のデカクロス/gd☆☆


時々、韓国コスメ以外にも、衣類なんかも韓国から買い付けるのですが(笑)

だって、安くて可愛いデザインのが多いんですよ~アップ

案外そういうのが日本のショップで、2倍以上で売られていたりするし!


で、今回利用したショップから、素敵なメッセージが添えられていたのドキドキ

なかなか珍しく、ちょっと癒されてしまった天使


コリアna自遊空間


ざっと読んだところ、このショップの方は敬虔なクリスチャンみたいブーケ2

キリスト教『ピリピ書』なる、【ピリピ人への手紙】からの一文が添えられてました。


てか。

翻訳しようにも、かなり解釈が難しく全然わかりません汗

で。

お手上げになってしまって、どこかの教会さんの日本語訳を参考にしつつ、

韓国語原文のままに翻訳してみました(笑)



わたしの神 キリスト・イエスの中で、

栄光の中で、彼の豊富なまま、あなたたちのあらゆる必要を満たしてくださいます。

【ピリピ書 4章19節】


お客様の人生に、たえず あふれんばかりの祝福が 共にありますよう

J.Selah(ショップ名)がお祈りいたします。



あとはショップの抱負が語られているので、大体こんな感じひらめき電球

抱負も、愛を分かち合おう~ドキドキみたいな。

なんだか、熱いショップだメラメラ


こういうのも、韓国っぽい。。。



最近、ちょっと気持ちが荒みそうだったので、

(例え意味がわからずとも)クリーンに清浄してくれたような、

不思議ととても癒されました音譜


감사합니당!!