Dimash、《中国品牌日晚会》に出演、<S.O.S.>を歌う 2024.05.10収録
放送は5月13日
快看 公式Weibo ↓
1:09:57~Dimash登場
林海(司会):では続きまして、私達が良く知っている方…カザフスタンから来てくれて、素晴らしいパフォーマンスをしてくれますよ。
拍手でお迎えしましょう。
有名歌手の迪玛希です!
1:10:12~<S.O.S.>
Dimashのインスタグラム ↓
1:14:20
林海:まだ彼を観ていたいんでしょ?
(会場で叫んでいるファンに)し~っ!
後でまた出てくるからね。
Dimashの歌は 見ている人を陶酔させますよね。
1:19:22
林海:では、”外国人が好きな中国のブランド” を紹介してくれるのは、Dimashです!
拍手でお迎えしましょう!
(Dimash再登場)
林海:ブランドを紹介する前に、Dimashに 中国のブランドの印象を聞いてみましょうね。
(英語で)中国のブランドにはどんな感想を持っていますか?
D:みなさんこんばんは。
みなさんの前でパフォーマンスができることを嬉しく思います。
中国のブランドに関しては、とても感謝しているんです。
というのも、《歌手》に出演している頃から たくさんの中国のブランドと仕事をしてきました。(コマーシャルとか)
とても光栄なことです。
ありがとうございます。
林海(司会):非常に礼儀正しい方ですよね。
まず、ここに招待してくれて、ここでパフォーマンスができたことに 主催者に感謝しています と。(Dがスポンサーのことを言っている部分はカットされている)
歌手として中国のブランドに触れることができて…とても気に入っている と。
※《歌手》を番組名でなく “歌手” として訳していた…林海さんは東方衛星テレビのお抱え司会者なので、《歌手》の番組の制作は最大のライバルの芒果テレビ(湖南衛星テレビ)ということで、わざと避けたか?どっちだ?
(ここでDimashが次のカテゴリーの紹介にトライ)
1:20:55
D:(中国語で)頑張ってみます。
一生懸命言います。
2024 “外国人が好きな中国のブランド” は!