このインタビューはロシア語からの為、大体のところを捉えるのみです。
СЕГОДНЯ УТРОМ のFace Book ↓ 元ビデオ
MV ＜The Story of One Sky＞ の キャスティング ディレクター、映画学校創設者： Януш Таран （Yanush Taran）インスタグラム ↓
Dimashの奥様役 Алина Павлова（Alina Pavlova）、
ミニDimash役 Асет Искаков（Aset Iskakov）、
ミニDの彼女役 Мария Степанок（Maria Stepanok）のインタビュー
：おはようございます。
（冒頭に流れたMVを）ご覧になりましたか？
：天才Dimashの素晴らしいプレミアの一部をご覧いただきましたね。
：作曲家もどこかにいらっしゃるかな？
本日は、このビデオに参画した方々をお呼びしていて…
若くして才能溢れる 素晴らしい子役…Maria Stepanok（マリア）ちゃんとAset Iskakov（アセット）君です！
そしてキャスティングディレクター（Yanush：ヤニュシュ）と（Dの奥様役の）Alina Pavlova（アリーナ）さんです！
：アリーナさんはDimashの奥様役を演じました。
ではまず、主役を務めたアリーナさんから始めましょう。
アリーナさん、この役にどうやって選ばれたのでしょう？
A：このキャスティングですね…。
プレゼンの為のブロフィールやビデオ、名刺等を送りました。
そしてディレクターの決定を待ちました。
それから面接があり、数日後に主役に採用されるという通知を受けました。
Y：興味深い面接でしたね
MVのディレクターに会った時、彼女が望んでいるキャラクターに対する考え方や、その役柄の関係性などを聞きました。
それと、Dimashの奥様の子供の頃の役の子を探すのには苦労しました。
二人は似ていないといけませんから、選択肢があまりないということ。
それで、私のスタジオから 子役たちをオーディションに集めました。
その中からディレクターが決めました。
：そうやって選ばれたのですね。
この曲は素晴らしいヒットとなりましたね。
ではここで若い才能ある子達をご紹介しましょう。
あんなにお天気の日に、遊びたかったでしょうに、ボートの上で笑わずに座っている演技をしましたね。
それについて、どうだった？
Maria：初めての演技だったから ちょっと複雑な気持ちでした。
：でも監督さんが手伝ってくれたんでしょ？
M：はい、親切でした。
：監督さんが優しかったのは良かったですけど、（ミニDに）海に入って寒かったでしょ？
：そうよね。
どんな感じだったの？
Acet（ミニD）：でもそんなに大変でもなかったです。
面白かったです。
彼女が言ったように、親切だったし。
彼女はいろんなシーンで一緒だったし、僕はずっと画面に映っていないといけなかったから。
友達は遊べたけど、ボクはずっと撮影だったから、その時はちょっと大変だったかも。
：でも楽しかったんでしょ？
ミニD：はい。
：自分の仕事に満足？
ミニD：はい。
Yanush：彼は子役としてはこれが2本目なんです。
・・・
：（海でおぼれるシーンは君とDimashとあったけど）同じ時に撮影したんじゃないよね？
別々だったんだよね。どっちも水に関係しているけど。
それについて話してくれる？
「ボク、できるよ」みたいな？
ミニD：面白かったです。よし、やるよ、って。
：やるよ、って。いいね！
では、主役に戻りましょう。
：Dimashとの関係はどんな感じでしたか？
A：撮影はバラバラにやるので…。
私は “子供を産む” というのが役割でしたから。
その役目は果たしたと思います。
主には感情…痛みの表情ですから。
セリフなしで、そのエネルギーを表現しなければなりませんでした。
子供を産んだ女性ならお判りでしょうが、私のように 産んだことがない女性には本当に難しいのです。
でも、（ビデオ中の）彼女はその使命を果たしました。
そういう感じですね。
：この先どうなるのでしょうか？
（最初に流れたビデオが子供たちのシーンだけだったので）視聴者のみなさんの多くも まだ最後まで見ていないと思いますが。
主人公は愛する人と幸せになるんでしょ？
Y：今それを話してしまったら（内容が）世界中に広がってしまいますよ。
落ち着きましょう。
：13分ありますから、その中にはいろいろな場面が見られると思うので、是非見たいと思っていますよ。楽しみです。
将来の本当の映画のキャリアは、どうするつもりかな？
マリアちゃん、これが最初の演技だったけど、このスケールのものをやったから “経験者” と言えるよね？
M：いいえ…
：将来にも関わるよね？
M：はい、映画もやってみたいです。
：お姫様とかやってみたいんじゃない？
M：いえ。
：やって欲しいわね。
M：できればいいんですけど、それって主役じゃ…
：そうだね。
ヤニュシュのところには しょっちゅう「主役しかやりたくない」「脇役はイヤだ」「自分は才能がある！」という人がたくさん来るんでしょうね。
即決します？ それとも細かい所を見てキャスティングしますか？
Y：おっしゃる通り、全く演技の経験もないのに「主役しかやらない」という人などもいますよね。
笑っちゃいますよね（笑）
※ここからは一般的なキャスティングの話…
Dimash 公式YouTube ＜The Story of One Sky＞ ↓