金曜日、幼稚園の保育参観がありました。
そこで衝撃の事実が‥
watが「女の子」「名前は何だっけ」と言っていた、今月入園したお友達。
日本語を全く話せない、アルゼンチンの女の子でした
watはもしや、国籍の違いに気が付いていない？
「新しい子が入ったなんて、うちの子何も言ってなかった」と話すお母さんもいました。
年中さんって、こんなものなのかな～
垣根なんていらない、いらない
ちなみに春にも、日本語を話せないアメリカの女の子が入って来ました。
もうちゃんと馴染んでいます。すごいな～
話が戻って、アルゼンチンキッズのお母さんも、日本語が全く話せない様子。
私は今年クラスのアルバム係をしていて、各家庭に子供のページの製作をお願いしています。
彼女にも、説明しなければなりません。
先生の話だと、お父さんは日本語が分かるらしく、園のお知らせは全てお父さん宛てに手紙を渡しているとのこと。
でも、同じ年の子供を持つ母親同士、それをするのは違うかなぁ‥
ということで、翻訳アプリの全面協力のもと、人生初スペイン語のお手紙を書きました
お願いの文面が、命令形になっていないか物凄く心配ですが‥
同じクラスになれて嬉しいこと、これからよろしくねってことも書いて
これをきっかけに仲良くなれたらいいなと思います。
娘ちゃんも、楽しい園生活を送れますように
去年の保育参観では、watは椅子にちゃんと座っていられず(すぐ床にずり落ちる)、先生から繰り返し注意を受けていましたが、今年はそういうことはありませんでした
クラス全体が、お兄さんお姉さんになった印象。
時間とともに集中力が切れていっていましたが‥
来年は、「さすがもうすぐ一年生！」と思えるくらい、レベルアップしているんだろうな～
細かいことにキリキリせず、見守れるようになったのは、私の成長かもしれません