原題直訳:ウェルカム トゥ サムダルリ
- プログラム情報
小川に生えた竜のような女、サムダル
ある日すべてを失って墜落した後
彼女の小川になってあげたかった男、ヨンピルのもとに戻ってきて
息を整える話だ。
『今日一日も欲張らないで、ちょうど君の息だけはあって来なさい』
海女の島、済州島で初心者の海女たちを教育する時、最も強調する言葉だ。
平穏に見えるが危険な海の中で欲張らずにあなたの息だけ耐えろと、
そして、これ以上耐えられない時は、始めた水の上に上がって息を整えるように、
今ここ18年間ソウルという都市に住んでいるが、
まだここが別の場所であり、危険千万な海の中のように感じられるサムダリがいる。
自分の故郷、済州を離れ、この海の中で夢のために息を耐えてきた彼女。
人の目には｢夢｣｢名誉｣一つずつわき腹に挟んで昇天する勇者のように見えるが、
実際に持っているものを失わないために
今日も苦しい息をこらえながら空を登る龍のようなサムダリ。
そんな彼女がすべてを失って墜落した後、再び小川に落ちた！
この小川で自分の意志が半分、他人の意志が半分で息整えを始める。
.
そして、ここには彼女の小川になってあげたい純情男のヨンピルがいる。
生まれた瞬間から龍を守る使命を持って生まれたような
38年を同じ場所で彼女だけを見つめる小川のような男。
この小川のようなヨンピルのもとでサムダリは
元々あったものの大切さを、
過去に失われたものの価値を知り、治癒し成長する。
.
青春というには恥がないようで、
中年というにはまだ深みがないような、どうすることも出来ず
息だけ溢れる80年代生まれ、曖昧な青春たちの彷徨記！
彼らを通じてすれ違った私たちの友達、縁を
頭の中で一つや二つ思い出させるようなドラマになりたい。
現在の私たちは、私たちをすれ違った数多くの縁が集まって
作られたかもしれないからだ。
『どの小川の龍も、私一人では作れない。
ドジョウ、コウライケツギョ、カエル···あの子たちもみんな影響を及ぼしたんだよ』
多くのものが跡形もなく消えていく ｢最近の世界｣の中で
純朴さと呼ばれるそれ、人々の｢情｣だけはつかみたい。
.
帰るところがあるということは、
私たちをどれだけ安心させるか...
- 人物関係図
※1 トクスリ五兄弟(독수리 오형제)･･･科学忍者隊ガッチャマンの韓国語タイトル
- 登場人物紹介
チョ・ヨンピル (チ・チャンウク)
조용필 (지창욱)
#済州気象庁_問題予報官 #済州名物チョ・ヨンピル #小川守り #純度100%_純情男 #トクスリ五兄弟_首長の右腕
ヨンピルは左遷が夢なのかと思う済州気象庁の問題予報官だ。
ともすれば本庁意見反論に、本庁気象庁長にダイレクト抗議電話まで
事あるごとに口答えして他人のことに口を挟む。
ところで...本当にヨンピルが雨が降ると思ったら降るし、雪が降ると思ったら降るる！！！
見かけはみっともないが、実際はスーパーコンピューターに次ぐ
分析力、予測力、判断力を持つ反戦実力者！
おかげさまでソウル本庁からラブコールを受け続けているが、
ヨンピルは自分の小川であるここ、済州島が良い。
サムダルが小川を離れて空を飛ぶ龍を夢見る時、
その小川を守るのが夢だったヨンピルは依然として自分の小川を守っている。
歌手チョー・ヨンピルの大ファンだった母親のオタ活で、生まれた時からお腹にいる時からチョ・ヨンピルだった。
男の子が生まれたら｢チョ・ヨンピル｣という名前をつけるというお母さんの固い意志で、
生まれてすぐリトルチョ・ヨンピルになった。
9歳のサムダルの手に引かれて｢全国のど自慢-済州編｣の舞台に上がり、
済州の名物として浮上した。
その人気は30年近くなった今まで冷めない。
東海のきらめき、西海のきらめき宴会があるところならどこでも行く。
こんなに平和で穏やかだったヨンピルの小川に三ヶ月が戻ってきた！
一瞬も忘れたことのない不動の初恋、
元カノのチョ・サムダルがここサムダルリに戻ってきた。
サムダルと別れて半分になって8年、まだサムダルしか知らない純情男ヨンピルは
もう一度サムダルと激しく結びたい。
ことあるごとにサムダルのすべてのことに口出ししたい！
そしてサムダルとまた愛したい。
チョ・サムダル (シン・ヘソン)
조삼달 (신혜선)
#国内トップクラス_ファッションフォトグラファー #龍サムダル #小川へ_カムバックホーム #チョ・ヨンピルパートナー_チョ・サムダル #恐怖の三姉妹_性格激しい子 #トクスリ五兄弟_首長
サムダルは済州サムダルリの小川で生まれた龍だ。
幼い頃から済州島を離れるのが夢だった。
自分を抱くにはこの島は小さすぎた。
毎日のように鉛筆を引いてオルム※2に登り、島を脱出する飛行機の数を数えた。
いつかあの飛行機に乗って島を離れる想像をしながら...そしてついに実現した。
悪名高いファッション写真界で厳しいアシスタントを食いしばって耐えた。
二度と済州に帰らないという固い意志で...
そうして涙ぐんだ時間が集まって18年！
韓国写真業界を平定し、国内トップクラスのファッションフォトグラファーとして浮上した。
しかし、高く登るほど危険で落ちやすいと言ったのだろうか。
予期せぬ事件で今まで苦労して築いてきた夢と名誉すべてを失って
墜落するとは夢にも思わなかった。こんなに簡単に。
結局帰りたくなかった自分の小川、済州サムダルリに
逃げるようにまた戻ってきて、
人生にお互いがいなかった日より一緒に過ごした日が多い
魂の相棒であり、元彼のチョ・ヨンピルに再び出会う！
一日一時に生まれて一緒に寝返りして、立って、歩いて。
ついに恋までしたこいつとの再会は
｢切々｣｢切ない｣という単語が似合うと思いますが
「腰切腹痛※3」、｢悪口乱発｣だけが飛び交うだけだ。
冷たいソウルで生き残るために、何事にもクールなふり、大丈夫なふりばかりしていた彼女！
そんな彼女がもう自分の小川、サムダルリに戻ってきて
本物のチョ・サムダルを探して、息を整え始める。
※2 オルム(오름)･･･済州の方言で、済州島で見ることができる、小高い丘のような寄生火山
※3 腰切腹痛(요절복통)･･･あまりにおもしろくて腰が折れて腹痛になる程のこと
〇サムダルの家族
コ・ミジャ (キム・ミギョン)
고미자 (김미경)
#偉大な_バカ三姉妹の母 #サムダルリ_海女会長 #海守り #若い時_チョ・ヨンピル_熱狂的ファン
三姉妹の母親、サムダルリ海女たちを率いる海女会長だ。女丈夫※4スタイル。
ソウルから済州に嫁いで海女業を学んだのが一生の業になった。
もう海女業はもちろん、海女たちのご飯からおかずまで包んで持って行って
食べさせる海女たちのリーダーだ。
海と共にした歳月ほど逆境も多かった。海で多くの仲間を失った。
姑から義理の姉、そして…友達プ・ミジャまで、
23歳、歌手チョー・ヨンピルが好きで魂の相棒になったヨンピルの母親プ・ミジャが
20年が過ぎた今もとても懐かしい。
そして、彼の息子のヨンピルがいつも気の毒だ。
町の人々は三姉妹がソウルできちんと定着したと羨ましがっているが...
とんでもない...離婚した娘一人、オールドミスー娘一人、未亡人の娘一人…···
一日も安心して寝る日がない。見ないで暮らす方が楽そうだけど
3人の娘と孫娘がサムダルリに戻ってきた。
｢私がこの歳で娘たちの世話まで しないといけないの？｣
※4 女丈夫･･･男性に負けないほど気性が強くてしっかりしている女性
チョ・パンシク (ソ・ヒョンチョル)
조판식 (서현철)
#三姉妹_パパ #今日も_ぐるぐる回る_バスの運転手 #寝ても覚めても_ミジャのことを思う
済州島生まれ育ちの土地っ子。
済州一周道路を横切るバスの運転手だ。
21歳で運転免許を取りに本土に行ったが、ソウルの女性コ・ミジャに惚れた。
片手には運転免許証を、もう片手にはミジャの手を握って
サムダルリに帰ってきた。
40年が過ぎた今でも変わらないミジャへの愛。
最近、心臓の痛みを感じるミジャのために心配が多い。
故郷の済州を愛する土地っ子だが、実は胸の奥底には
島を離れて自由になりたいという欲望がうごめく。
しかし、一生そうであったように欲望を治めるパンシク
今日もチョー・ヨンピルの『廻り廻る人生』が流れる彼のバスは
済州の外郭だけをぐるぐる回る。
チョ・ジンダル (シン・ドンミ)
조진달 (신동미)
#三姉妹_一番目 #恐怖の三姉妹_力の強い子 #前職_乗務員 #前職_財閥家の嫁 #帰ってきた_強いお姉さん
｢チョジンダ(やっつける)｣じゃなくて｢チョ・ジンダル｣！済州島で彼女を知らなければスパイ！
名前のように恐ろしいジンダルは学生時代済州の不良たちを
すべてを打ち負かしたサムダル女子高校のつつじ(진달래)派リーダーだった。
けんかも上手なのに勉強まで上手だったこの完璧な強いお姉さんは
本土に出て乗務員になった。
そしてASグループ財閥2世のチョン・デヨンに会って結婚した。
しかし、悪い奴を殴る癖は夫の実家の家族も避けられなかった。
姑と義兄から行われる不正と
弱者へのパワハラに耐えられず、ひっくり返してしまった。
そして、激しく離婚ハンコを押した。
済州を平定した強い姉から財閥家の嫁へ、
旧時代のイケてる女(マシな女)かと思ったら新時代のアルファガール※5だった。
頭より胸が先にドキドキして、
理性より体が先に走っていく統制不能な彼女！
彼女が再び故郷の済州に帰ってきた。
ところで4年前に離婚した元夫、チョン・デヨンがなぜサムダルリに？！
相変わらず思慮分別がないのか中身がないのか······
ASグループをバラバラにした自分が
何が好きだと喜んでいるのかさっぱり分からない。
※5 アルファガール･･･男性を越える能力を持ったエリート女性
チョ・ヘダル (カン・ミナ)
조해달 (강미나)
#三姉妹_末っ子 #恐怖の三姉妹_お利口な子 #九厄母娘※6 #姉のような_娘がいる #未婚の母_じゃなくて_未亡人！
29歳の｢未亡人｣ヘダルには9歳の娘がいる。
20歳で夢を探してきたソウルで恋に落ちた。
初々しい恋は彼女の妊娠で最初で最後の恋となった。
それさえも運命として受け入れて結婚をしたが、
子供が生まれる前に、幼い夫は交通事故で亡くなった。
その後、9年間姉たちと一緒に娘のハユルを育てながら暮らしている。
幼い時に経験した逆境の中でも汚れなく、明るく、清涼感がある。
三姉妹の中で末っ子でジンダル、サムダルに比べてまだ子供のようだが、
もしかしたら彼女らより大人かもしれない。
ところで...彼女より娘のハユルの方が大人っぽい。
それでいつも気になる。
きらめく20代の青春を捧げ、娘を育てた。自分なりのやり方で、
ある日は友達のようで、ある日は姉妹のような娘を育てながら
今日も一緒に成長中だ。
そんな彼女が娘のハユルと故郷の済州に帰ってきて
同い年の男、ジチャンに会った。
イルカを保護するために20代の青春を犠牲にしたジチャンに
なんとなく同質感が感じられるんだけど···
わずか30歳にも満たない彼女にもっと素敵な未来が繰り広げられるだろう。
※6 九厄母娘･･･韓国では数字の９は終わりを意味するとして、9月付く年齢は日本の厄年にあたる。tvNドラマ｢아홉수 소년｣(邦題: ナイン・ジンクス・ボーイズ 〜九厄少年〜)のオマージュと思われる
チャ・ハユル (キム・ドウン)
차하율 (김도은)
#ママヘダルより_お姉さんみたいな娘 #九歳_気をつけてる #博学多識_子供
末っ子ヘダルの娘、三姉妹の姪だ。
人生2回目ではないかと疑われる｢若年寄り9歳｣。
生まれる前に父を失い、父の顔を見たことがない。
しかし、父親の分まで母親のヘダルが与える愛をたっぷり受けている。
そんなにわずか20代のお母さんとおばさんたちの手に、素敵な子供に育てられた子供は
同年代の子供たちより数が早く、頭がいい。知っていることも多い賢い人だ。
今日も分別のないお母さんとおばさんたちの面倒を見るのに忙しい、｢大人っぽい9歳｣。
○ヨンピルの家族
チョ・サンテ (ユ・オソン)
조상태 (유오성)
#町役場_民願チーム_顧問 #友達_みたいな_お父さん #プ・ミジャ_しか_知らない_バカ #ロマンチスト #サンテ_植えたところはヨンピルが出る※7
ヨンピルの父親で亡くなったプ・ミジャの夫。
済州ポンサン町役場に40年近く勤める
現在は定年退職後、民願チームの契約職として勤務中だ。
幼い頃から同じ町で育ってきたプ・ミジャが好きだった。
町内でプ・ミジャしか知らないバカと呼ばれるほど分かってくれる純情男。
そして結局、プ・ミジャの心をつかむことに成功した。
一生プ・ミジャだけを眺めて、守ってあげ、一緒にいたかった。
しかし、あまりにも早く妻のプ・ミジャを失った。
40代で海女だった妻のプ・ミジャを亡くして、一人で高校1年生の息子を育てた。時には母親のように、時には友人のようにヨンピルのそばを守ってくれる優しい父親だ。
情が深くて人が好き 誰にでも親切だけど
とりわけ、ミジャとパンシクにだけはそっけない。
※7 #サンテ_植えたところはヨンピルが出る･･･元は｢콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다｣(まかぬ種は生えぬ)。自業自得、因果応報、すべての事は原因によって結果が決まる
プ・ミジャ (チョン・ユミ)
부미자 (정유미)
世を去ったヨンピルの母。
サムダルリで海女業が一番上手だった大将軍海女だった。
しかし、2002年、高校1年生の息子と夫を残してこの世を去った。
歌手チョー・ヨンピルの熱烈なファンであり。
ヨンピルとコ・ミジャそしてサンテの懐かしさの対象
ヤン・グモク (キム・ジャヨン)
양금옥 (김자영)
プ・ミジャの母/ヨンピルの母方の祖母
チョ・ヨンピルの母方の実家、プ・ミジャの母親だ。
元海女会長出身で、今は年をとって認知症になったせいで
石室※8に座って海を見守るのが唯一の楽しみだ。
※8 石室･･･海女が海辺で暖を取る場所
プ・デチュン (ユ・スンウン)
부대춘 (유순웅)
プ・ミジャの父/ヨンピルの母方の祖父
チョ・ヨンピルの母方の実家、プ・ミジャの父親だ。
まもなく90歳を迎える年齢で認知症になったクモクを優しく見守っている。
○トクスリ五兄弟
プ・サンド (カン・ヨンソク)
부상도 (강영석)
#サンドの家 名家CEOの息子 ＃(旧)サムダリ_代表_泥のスプーン ＃(現)サムダリ_スーパーリッチ ＃卒夫金のスプーン ＃初恋のサムダル #至純至高※9_片思いの男 #トクスリ五兄弟_資金源
トクスリの五兄弟で「成金」を務めている。
町で破れるほど貧しい泥のスプーンだったが、
お母さんが作った食堂が大ヒットし、人生逆転！
一夜にして、サムダルリ貧困の代名詞で富の象徴となった。
食堂で働く時は長いゴム手袋にゴム長靴、とてもみすぼらしいように見えるが、
仕事を終えてスーパーカーを引きずりながら店を出る時は、そのように上品が流れる。
幼い頃から同じ町で育ってきたサムダルが密かに好きだった。
しかし幼い頃の貧乏のせいで告白もできなくて
サムダルを心の中だけに閉じ込めた。
そしてその後は友情のために毎瞬間、サムダルの隣の席をヨンピルに譲った。
ところが貧乏もチョ・ヨンピルも障害物にならないこの時、サムダルが戻ってきた！
※9 至純至高･･･この上なく純粋で、高い水準であること。
ワン・ギョンテ (イ・ジェウォン)
왕경태 (이재원)
#済州気象庁_警備 #夢は_社長になる #現実は_コンビニ社長_息子兼アルバ #38年目_母胎ソロ #空気読みゼロ #おしゃべり #トクスリ兄弟_アジト担当
済州気象庁の警備兼母が運営するラッキーコンビニのアルバイトで
トクスリ五兄弟のうち｢おしゃべり｣として活躍中だ。
サムダルリの便りをいつも一番早く接し、また速く広める。
気が利かないのに表現の仕方まで分からず、よく誤解される。
しかし、心だけは誰よりも暖かく愛情あふれる田舎の青年。
残念ながら恋愛一度もしたことのない母胎ソロだ。
幼い頃から社長が夢だった。
それで二十歳になるやいなやお母さんが海女業で集めたお金を根こそぎ持って
ソウルに飛んだ。
その後、完全にダメになって済州に連れて行かれたが、依然として
ギョンテの心の中には『社長〜』と言われたい欲望がうごめく。
チャ・ウヌ (ペ・ミョンジン)
차은우 (배명진)
#済州気象庁_観測担当 #トクスリ五兄弟_唯一無二_既婚者 #俺が_本当のチャ・ウヌ！ #俺の夢は_漫画家
済州気象庁の観測官であり、トクスリ五兄弟で｢唯一の既婚者｣を務めている。
五兄弟の中で最も純粋で有限な魅力がある、
サムダルリのすべての若者と同じように成功のためにソウルに行った。
絵が好きで漫画を勉強したし、
デビューするために、ある漫画家の下で長い門下生の時間を経た。
デビューまで残りわずかのその瞬間、
子供のような作品の代わりに、本物の子供ができた。
結局一人の女性と子供のために夢をあきらめ、
済州に戻って、一つの家庭の家長として
幸せな人生を送っている。
しかし、彼の深いところのどこかでまだ何かがうごめく。
叶わないかったことへの渇望。物足りなさ。
それで今日も長女の絵の宿題をしてあげ、その渇きと物足りなさを慰める。
○三姉妹の周辺人物
チョン・テヨン (ヤン・ギョンウォン)
전대영 (양경원)
#初恋のジンダルと_離婚 #リアル_オールドマネー #ジンダル命令語_100%遂行 #足りないけど_優しい
ジンダルの前夫であり、骨の髄から財閥の金スプーン、ASグループの代表だ。
父と兄よりかなり劣っているが、彼らより心は優しくて人間的だ。
一生を父の気に入るために頑張った。
しかし、帰ってくるのはいつも小言だった。
唯一父の気に入った時期があった。
ジンダルと結婚生活を維持していた期間。
ジンダルの言うとおりに言葉と行動をすると、父親が満面の笑みを浮かべた。
しかし、平和の時間は長続きしなかった。
4年前のジンダルと離婚後、また始まった父の小言は
今までずっと続いている。
また、ジンダルが暴露した家のパワハラと不正により、刑が懲役に処されており、
デヨンはますます憎らしいアヒルの子になった。
それにもかかわらず、初恋のジンダルをまだ心に抱いて愛する純情派だ。
コ・チョルジョン (カン・ギル)
고철종 (강길우)
ASグループ チョン・デヨンの随行秘書
デヨンの実兄であり、元ASグループ代表のチョン・デシクの秘書だった。
現在はデヨンの随行秘書になってすべてのスケジュールを共にしている。
デヨンの前妻であるジンダルとも事情が深い。
コン・ジチャン (キム・ミンチョル)
공지찬 (김민철)
#29歳で_代表 #イルカ_パパ #私の愛_ナムチュン #プロ1人デモラー
済州南方の大きなイルカ保護団体<ドルフィンセンター>の代表だ。
21歳、済州のある水族館で済州南方の大きなイルカ ナムチュンに出会ってから
寝ても覚めてもイルカのことばかり考えるイルカオタクになった。
水族館に閉じ込められている不法捕獲された済州南方の大きなイルカたちを
済州の海に帰すために20代の青春を捧げた。
今も彼らを守って保護するのがイルカの父親、ジチャンの任務だ。
それで今日も望遠鏡を両目に当て、海から目を離さない。
ところで海の前で偶然9歳の子供と、
その9歳の子供のために20代の青春を捧げた同い年のヘダルに出会う。
そして同質感を感じるんだけど...
○サムダルリの人達
オ・グムスル (ペク・ヒョンジュ)
오금술 (백현주)
#サムダルリ_海女 #ワン・ギョンテ_母 #ラッキーコンビニ_CEO #敵のような_夫と息子奴
トクスリ五兄弟のワン・ギョンテの母親で、サムダルリラッキーコンビニCEO兼海女だ。
海女会長のコ・ミジャに従い、サムダルリ海女会の行動隊長格だ。
息子のギョンテと同様に、町中の様々なニュースを素早く伝える
拡声器の役割も果たす。
済州市に炭酸温泉が出ると言ってトンネルを掘るのにお金を全部使い果たす夫と
CEOになろうと、何年も海女業で貯めたお金を持って
本土に飛んだ息子のギョンテまで。
家の中にはお金を使い果たすやつらばかりだが、今日もキビキビ頑張って生きている。
ヤン・ブジャ (キム・ミファ)
양부자 (김미화)
#サムダルリ_海女 #チャ・ウヌ_母 #水の中では_素早い
トクスリ五兄弟のチャ・ウヌの母親で、サムダルリの海女だ。
風格と同じくらいふっくらとした性格に情が深く、暖かい。
息子ウヌの夢を支援しようとしない暮らしにお金をかき集めて
ウヌをソウルに行かせたけど、 夢を叶えるどころか
妻と子供までつけて息子が再び済州に帰ってきた。
ウヌだけは夢を広げて生きてほしいという 残念な気持ちがあるが、
これもまた仕方がない。
今日も何事にも生きるのが楽しい海女。
チョン・ヘジャ (ユン・ジンソン)
전혜자 (윤진성)
#サムダルリ_海女 #プ・サンド_ママ #サンドの家 名家_CEO #大ヒット店_社長
トクスリ五兄弟、プ・サンドの母親でサンドネミョンガCEO兼海女だ。
済州最高のグルメ店とされる名付けで、[サンドの家 名家]の主人。
若い頃、引き裂かれるほど貧しかった家の妻であり母親だった。
金を稼ぐために粘り強く海女業をして、海産物を道端で売り始めた。
そして老舗からリヤカー、リヤカーから部屋一間の食堂へと徐々に広げ、
今のサンドの家 名家までやってきた。
食堂が全国的に有名になり始めて大きくなったが、
依然として本人が海女業の海産物に固執する。
それで大ヒット店の主人は今日も海女業をする。
プ・デソン (プ・デソン)
부대성 (부대성)
プ・サンドの父
ワン・ソング (ピョン・ジュンス)
왕성구 (변종수)
ワン・ギョンテの父
チャ・マンドク (ユ・スンイル)
차만덕 (유승일)
チャ・ウヌの父
キム・マンス (スジャル)
김만수 (스잘)
サムダルリ ラッキー コンビニのバイト
サムダルリ ギョンテのラッキーコンビニの外国人アルバイト生だ。
済州にはいつどうやって来たのか分からないけど、
地元の人のように済州弁に長けている。
○気象庁の人々
ハン・ソッキュ (イ・テヒョン)
한석규 이태형
済州気象庁予報課長
済州気象庁予報課長で、ヨンピルの上司であり、
ヨンピルの父親のサンテとは海兵隊の先輩後輩だ。
本庁に行っても残るヨンピルの予報の実力をずいぶん前から知っていたので
ヨンピルにもっと多くの機会を与えたいが、
済州を離れるつもりのないヨンピルのせいでいつも残念でもどかしい。
カン・ベッコ (キム・ヒョンモク)
강백호 (김현목)
済州気象庁予報課予報官
済州気象庁予報課の予報官で、ヨンピルの同僚だ。
○韓国本土の人達
パン・ウンジュ (チョ・ユンソ)
방은주 (조윤서)
#チョ・ウネ_真似っこ #プロ退社者 #不意打ち専門
4年目のチョ・ウネのファーストアシスタント。
成功に対する欲は多いが、自分の実力を育てるより
人のことを羨むことに時間と心をたくさん使う。
学部を卒業して様々な作家のアシスタントをしたが、
一ヶ所にずっといたことがなくて
それでもチョ・ウネの下で2年、最も長く持ちこたえた。
アシスタントとして年は取っていくのに実力は伸びず、
別に努力する気もない。ただ自分の現実が気に入らないだけ。
いつも堂々として自信のあるチョ・ウネを見るのが気になる。
すべてを持っている者の自尊心のようだ。
それであの自尊心の根源を奪ってみたい。
チョ・ウネのすべてを全部...
チョン・チュンギ (ハン・ウンソン)
천충기 (한은성)
#意地悪な_浮気者 #愛が_罪は_違うじゃん
サムダルの元彼でマガジンXの編集者だ。
1年前から熱心に色目を使い、チョ・ウネの彼氏タイトルを獲得した。
しかし、いざ忙しすぎる3ヵ月のため、まともにデートすることが難しかった。
それで寂しかった。 結局、チュンギの目に他の女性が入り始めた。
どんな言葉でも言いたいことは ひとまず言ってみる分別がないと
浮気して振られたくせに
チョ・ウネの電話に出た男の声に腹が立つ図々しさまで。
いろいろな面で、くだらなさ兼ね備えたチョ・ウネの元彼だ。
コ・ウンビ (キム・アヨン)
고은비 (김아영)
#3MOONスタジオ_最長主アシスタント #チョ・ウネ_忠誠心_最高レベル #パン・ウンジュ_そのままにはしない
3年目のチョ・ウネのセカンドアシスタント。
先輩のウンジュよりもチョ・ウネと多くの時間を過ごした。
たまに鋭敏で、時々嫌がらせを受けて、時々荒れてるが、
実力だけは認めざるを得ないチョ・ウネを尊敬し
表現はしないが、一言、行動一つから出てくる
暖かい人間性に畏敬の念を抱く。
そのためか、チョ・ウネに対する忠誠度が高い。
チョ・ウネ作家アシスタントになりたいという子たちだけ並んでもきりがないと思うが、
それを知っているのか分からないのか、何でもぶつぶつ、否定的で欲張りなウンジュが
気に食わない。
ヤン・ジウン (イ・ドヘ)
양지은 (이도혜)
#1年目_新人_アシスタント #私の夢は_チョ・ウネ！
1年目のチョ・ウネの末っ子アシスタント。
高校生の時から自分のロールモデルのチョ・ウネを見て夢を育てた。
そして切望していた3MOONスタジオに入社した。
殺伐としたアシスタント生活を覚悟したが、なぜかチョ・ウネは暖かかった。
しかし...パン・ウンジュというアシスタント先輩を覚悟しなければならなかったということは、
予想できなかった。
時々、自分がチョ・ウネ作家のアシスタントなのか、パン・ウンジュのアシスタントなのか...
紛らわしい時が多い。
※画像は全てスタジオJTBC公式サイトから引用、翻訳
閲覧ありがとうございました🌊