サッカーのルール | naked-translatorのブログ

naked-translatorのブログ

時折、機械翻訳によって発生するフェイクニュースを紹介しています。

 

 

In this video, you will learn the basic rules of football, also known as s__.  Football is played on a rectangular pitch, measuring between 90 and 120 meters in length, and between 45 and 90 meters in width.  There are two goals, one at the either end of the pitch.  The pitch is marked out in white lines.  A match is played between two opposing teams of 11 players each during two halves lasting 45 minutes. The objective of the two teams is to put the ball into the net of the opposing team.  If a team manages to do so, they score a goal.  But the goal keeper of each team stays in front of his goal to protect it.  

 

If the ball is put out of play by a player behind his own goal line, a corner-kick is awarded.

チーム A プレイヤーがチーム A 側ゴールラインの外にボールを出した場合、チーム B がコーナーキック

 

If the ball crosses the side lines of the pitch, there is a throw-in.

ボールがサイドラインから出たらスローイン

 

If, at the end of the match, both teams have the same score, there may be extra time.  This depends on the type of competition.  Extra time consists of 2 extra halfs of 15 minutes each.

 

If the teams still have the same score after extra time, there will be a penalty shoot-out.  Five players from each team are chosen by the coach.  They take it in turn__ to take a penalty, shooting at the goal protected by / opposing / the team / the most goals wins the match.  

 

Only goal keepers are allowed to touch the ball with / hands / box.  The penalty box is the large rectangle, 16.5 meters wide, in front of the goal.  The other players are not allowed to touch the ball with their hands or arms. 

 

Each match has a r__, who is responsible for ensuring that the rules of the game are respected.  Depending on the seriousness of a f__, they have the power to issue a yellow card, a warning, or a red card, which results in a player being sent off for the remains of the match / same player / are equivalent of a red card.  

 

The r__ can also blow for a f__ without issuing a card.

 

If a f__ is committed by a player in his own penalty  / area against an opposing player, the r__ signals __ penalty.  Otherwise / award / free kick to / where the f__ was committed.

 

Now you know the basic rules of football.  Over to you.