le petit prince～星の王子様。

サンテグジュペリの名作、

絵本版の星の王子様を購入しました

池澤夏樹さん訳の、

子どもが読みやすいように

言い回しを変えたり、簡単にしたものです。

私も幼い頃、

読みましたが、

難しくて不思議なお話…と

いう印象で

大人になってから読み返しました。

なので、この５歳から自分で読める！

と謳った絵本版を

ムスコにと手に取ってみました。

確かに文字は大きめ、

簡単にしてあるし、

見開きに必ず絵が入れてあります

｢大切なものは目には見えない｣

ということを、

色んな星の人や動物を通して

飛行士と王子様は感じていきます。

最後は王子様は

どうなったのかな…

あとがきで、

簡単にわかりやすくするため

言い回しも変えたし、

いくつかの章は省きました、

これは王子様と親しくなる導入編で、

大きくなったら元の版を

渡してやってください

と池澤さんがおっしゃっています。

ムスコも気にいってくれるといいな