ポーランド西のはずれにある街シュテティン。
昔のポメラニア公国の首都だった町です。
2023年8月末〜9月まで、1月ちょい教えて下さったポーランド人G先生。
実は、こんなことがありました。
2回目のレッスン。先生にアドバイスをいただいて弾き直す私に、先生は褒めて下さったのですが。
私としては納得いかず、不満気な表情をしてしまったんです。
それを見たG先生
「納得いかない？」
私「はい」😢
(16年前はできてたから)
そしたら、いきなりちょっと語調を荒げてこう仰いました。
「そういう自己批判強いとこ、ほんっとに君たち日本人って、僕らポーランド人とよく似てるよね！」😤
（私「ほえ？」😳）
「僕さ、ポーランドとドイツで10年間大学行ってたんだけどさ、そこには当然日本人留学生もいるわけよ。
で、日本人ってめっちゃ真面目だからさ、いつもちゃーんと完璧に準備してくるの。
それなのに
『あそこができなかった』
『ここがうまくいかなかった』
って、重箱の隅をつつくように自分のこと責めるんだよ。
そういうとこ、ほんと君たちってポーランド人と似てるよ!!」
（だんだん語気がつよくなる😅）
それから、こちらの目をまっすぐにみて、こう続けました。
「自己批判が悪いわけじゃないよ、ちゃんと自分の現在地や改善点が見えてるのは良いよ。
でも、強すぎるのはダメ。バランスが大事。
ちゃんと、前回より良くなってるんだから、自分を信じなさい」
・・・
・・・・・・
・・・・・・・・・
うーん、私、ドイツに来て語学学校に通った時、クラスに20人くらいポーランド人がいらっしゃいましたが、確かに何人かそういう方いらしたなあ。😅(全員じゃないけど)
ドイツ人も自己批判・自己否定はあるけれど、私の周りでは、強気に押し隠したり、アグレッシブな態度になる方の方が多いかもしれません💦
意外な角度から国民性を指摘されて、びっくりしたけど面白かったです😅