このブログを読んでるみんな、
北海道にある“ニセコ”って町の名前、聞いたことあるかな?
全国でもめずらしい、名前がカタカナだけの町なんだ。
では、その名前の由来(ゆらい)、考えたことあるかな?
「ニセイ・コ・アン・ペッ」って言葉。
“峡谷(きょうこく=とても深い谷)にある川”っていうアイヌ語なんだ。
昨年、NHK朝ドラ『エール』が放送されてたね。
古関裕而(こせき・ゆうじ)さんっていう、作曲家のお話だね。
その人はたくさんの曲を作ったんだけど、
その中に『イヨマンテの夜』って名前の曲もあるんだ。
その“イヨマンテ”って言葉、これもアイヌ語なんだ。
狩りでヒグマなどの動物を殺した時、
“カムイ”と呼ばれる動物の魂(たましい)を
神様のいる世界に送り返すセレモニーなんだ。
それと、ファッション雑誌の“non-no(ノンノ)”って名前、
アイヌ語で“花”という意味なんだって。
このように、アイヌ語はみんなの生活の極めて身近な場所に
存在しているんだね。。。
ちなみに、きょうの表題、
昨日(3月14日)、卒業ライブを行った
ぱすてるPopcornのかほちーさんに送る言葉を
アイヌ語で表現したものなんだ。
そう、「ありがとう」って意味。。。。。