英会話教室に行って来ました10

先週はビッグサイトで展示会でした。
これで三年目、

今年も大盛況で本当にありがたいです。
僕は昨年までブースに入って汗流してましたけど、今年はちょっと一歩引いたポジションで参加。それでも、メルマガ読者の方々から「中本さん居る？」とたくさんご挨拶が出来、それはもう本当に嬉しく、夢の様な三日間でした。

足はパンパンだけど。よく、静岡の家まで帰れたと思う。

さて、こんな景色が見えるレストラン。

これも毎年恒例、EU某国からお取引先が来日→そして会食。
ええ、ええ、お食事の約束は出来ましたよ。

ドゥ ユー ハブァ ディナースケジュール トゥナイト？→無い→何なら予測済み
ベリー グッド！
ウッジュー ライク トゥ ゴートゥー ディナー ウィズアズ？→佐賀の英語の先生！これでいいのでしょうか？

まあ、はっきり言ってこの二行言うために何百回も脳内イメトレしました。そんなもんですよね？違いますか！？

ワット イズ ユワァ フェイバレット フーズ？→何でもいいよ→これも予測済み！！

で、まあこんな感じで会食。
右端の小さいのが僕です。

今回二回目の海外ゲストの会食で思った事。

①ホーム&アウェイの差は絶対に有る
先月ホノルルで玉砕した私ですが、ホームではそれなりに戦えました。
端的にいいますと、相手もこちらのホームではそこまでベラベラ喋らない(欧米の方は沈黙を嫌うので、まぁよくお話しされます)そしてこちらは何でもネタに出来る。そしてそれを聞いてくれる。

これは大きいですよ。
要するに、聴く側にポジション変えてくれるのです。

②数的有利に持ち込む
私先月ホノルルで3対5商談やりましたが、だんだん自閉症になって行く自分に辟易しました。
だって、ずっと話し掛けて来るんだもん。僕に。

今回は！3対1！
ある意味楽勝ですよ。
分かんないときは分かったフリして視線そらす。その間！誰かが話してくれるのでネタ作る。


異なる言語を学ぶという事は何なんでしょうね？
それでも、多少はお話し出来るようになって、けれど文法から考えるからレス遅くなり。

昨年のこの展示会で、僕は英語を勉強しようと決めました。
そのきっかけは、このヨーロッパの遠いところから毎年来てくれるゲストの一言、

ユーズ、ユーズ、ユーズ。

使え、とにかく話せ。
なので、一年ぶりの再開はちょっと、いや、だいぶ緊張。
成果は？じつはこの写真のメンバーで1人ペラペラの日本人が居りまして、そのスタッフに笑いながら「訳すな！」と言ってたので、ー そこも聞き取れたので、

多少は進んだと思います。


道の途中だと信じたいです。
そーそー、沢木耕太郎さんから借りましょう。

ビーイング オン ザ ロード

英文全てカタカナでスイマセン。分かりゃいいじゃん、という考えなので。

頑張ります！続きます！

iPhoneからの投稿